[jboss-svn-commits] JBL Code SVN: r23687 - labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_Web_Services_Programmers_Guide/zh-CN.

[jboss-svn-commits at lists.jboss.org]

Author: xhuang at jboss.com
Date: 2008-11-04 01:21:21 -0500 (Tue, 04 Nov 2008)
New Revision: 23687

Modified:
   labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_Web_Services_Programmers_Guide/zh-CN/The_XTS_API.po
Log:
update

Modified: labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_Web_Services_Programmers_Guide/zh-CN/The_XTS_API.po
===================================================================
--- labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_Web_Services_Programmers_Guide/zh-CN/The_XTS_API.po	2008-11-04 06:17:59 UTC (rev 23686)
+++ labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_Web_Services_Programmers_Guide/zh-CN/The_XTS_API.po	2008-11-04 06:21:21 UTC (rev 23687)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of The_XTS_API.po to
 # Language zh-CN translations for  package.
 # Automatically generated, 2008.
 #
@@ -3,35 +4,37 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  \n"
+"Project-Id-Version: The_XTS_API\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-23 06:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-23 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-04 10:49+1000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Tag: title
 #: The_XTS_API.xml:6
 #, no-c-format
 msgid "The XTS API"
-msgstr ""
+msgstr "XTS API"
 
 #. Tag: title
 #: The_XTS_API.xml:8
 #, no-c-format
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "简介"
 
 #. Tag: para
 #: The_XTS_API.xml:9
 #, no-c-format
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This chapter shows how to use the XTS API. This is of use both at the client-"
 "side where applications consume transactional Web services, and at the "
 "service/participant side where transactions need to be coordinated with back-"
 "end systems."
-msgstr ""
+msgstr "本章解释了如何使用 XTS API。"
 
 #. Tag: title
@@ -235,8 +238,7 @@
 #. Tag: para
 #: The_XTS_API.xml:87
 #, no-c-format
-msgid ""
-"UserTransactions are obtained from a <code>UserTransactionFactory</code>."
+msgid "UserTransactions are obtained from a <code>UserTransactionFactory</code>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -344,8 +346,7 @@
 #. Tag: para
 #: The_XTS_API.xml:123
 #, no-c-format
-msgid ""
-"TransactionManagers are obtained from a <code>TransactionFactory</code>."
+msgid "TransactionManagers are obtained from a <code>TransactionFactory</code>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -545,3 +546,4 @@
 "BusinessActivityManagers are obtained from a "
 "<code>BusinessActivityManagerFactory</code>."
 msgstr ""
+