[jbosscache-commits] JBoss Cache SVN: r8103 - enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE.

[jbosscache-commits at lists.jboss.org]

Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2009-06-16 02:29:26 -0400 (Tue, 16 Jun 2009)
New Revision: 8103

Modified:
   enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Configuration.po
Log:
update

Modified: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Configuration.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Configuration.po	2009-06-14 21:28:43 UTC (rev 8102)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Tree_Cache_Guide/de-DE/Configuration.po	2009-06-16 06:29:26 UTC (rev 8103)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Configuration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-21 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:28+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-16 16:29+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -559,6 +559,7 @@
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:15
 #, no-c-format
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The PropertyConfigurator.configure() method needs to have as argument a "
 "filename which is located on the classpath; it will use be used to configure "
@@ -566,6 +567,11 @@
 "file is used to configure JBoss Cache both as a standalone cache, and as an "
 "MBean if run inside the JBoss container."
 msgstr ""
+"Die PropertyConfigurator.configure()-Methode benötigt als Argument einen "
+"Dateinamen, der sich im Klassenpfad befindet; er wird zur Konfiguration von "
+"JBoss Cache von den darin definierten Properties verwendet. Note that this configuration "
+"file is used to configure JBoss Cache both as a standalone cache, and as an "
+"MBean if run inside the JBoss container."
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:16