Author: thomas.heute(a)jboss.com Date: 2009-01-09 06:22:12 -0500 (Fri, 09 Jan 2009) New Revision: 12455 Added: branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_ja.properties Log: Adding japanese trasnlation Added: branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_ja.properties =================================================================== --- branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_ja.properties (rev 0) +++ branches/JBoss_Portal_Branch_2_7/core-cms/src/resources/portal-cms-war/WEB-INF/classes/Resource_ja.properties 2009-01-09 11:22:12 UTC (rev 12455) @@ -0,0 +1,152 @@ +################################################################################ +# JBoss, a division of Red Hat # +# Copyright 2006, Red Hat Middleware, LLC, and individual # +# contributors as indicated by the @authors tag. See the # +# copyright.txt in the distribution for a full listing of # +# individual contributors. # +# # +# This is free software; you can redistribute it and/or modify it # +# under the terms of the GNU Lesser General Public License as # +# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of # +# the License, or (at your option) any later version. # +# # +# This software is distributed in the hope that it will be useful, # +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU # +# Lesser General Public License for more details. # +# # +# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public # +# License along with this software; if not, write to the Free # +# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA # +# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. # +################################################################################ + +## CMS ADMIN PORTLET +TITLE_HEAD=CMS \u7ba1\u7406 +TITLE_BROWSE=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6 +TITLE_FILEBROWSE=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6 +TITLE_DELETECONFIRM=\u524a\u9664\u78ba\u8a8d +TITLE_CREATECOLLCONFIRM=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u4f5c\u6210\u78ba\u8a8d +TITLE_COPYCONFIRM=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30d4\u30fc\u78ba\u8a8d +TITLE_MOVECONFIRM=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u79fb\u52d5\u78ba\u8a8d +TITLE_VIEWFILE=\u89b3\u89a7\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 +TITLE_EDIT=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7de8\u96c6 +TITLE_CREATE=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4f5c\u6210 +TITLE_UPLOAD=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +TITLE_SECURECONFIRM=\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u30ce\u30fc\u30c9 + +CMS_SEARCH=\u691c\u7d22 +CMS_SEARCHNORESULT=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +CMS_MENU=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc +CMS_ACTION=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +CMS_NAME=\u540d\u524d +CMS_TYPE=\u30bf\u30a4\u30d7 +CMS_CREATED=\u4f5c\u6210 +CMS_MODIFIED=\u4fee\u6b63 +CMS_DESCRIPTION=\u8aac\u660e +CMS_VIEW=\u89b3\u89a7 +CMS_COPY=\u30b3\u30d4\u30fc +CMS_MOVE=\u79fb\u52d5 +CMS_DELETE=\u524a\u9664 +CMS_FOLDER=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 +CMS_FILE=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +CMS_CREATE=\u4f5c\u6210 +CMS_CANCEL=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +CMS_EDIT=\u7de8\u96c6 +CMS_UPLOAD=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +CMS_MODIFY=\u4fee\u6b63 +CMS_CREATEFOLDER= \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u4f5c\u6210 +CMS_CREATEFILE=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4f5c\u6210 +CMS_UPLOADARCHIVE=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +CMS_UPLOADARCHIVE_ASYNC=\u975e\u540c\u671f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 +CMS_BACKTOBROWSER=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u623b\u308b +CMS_TRANSFER=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8/\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +CMS_EXPORTARCHIVE=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +CMS_SECURE=\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2 +CMS_PREVIEW=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +CMS_GO=Go + +CMS_CREATEFILEINDIR=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210 +CMS_FILENAME=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +CMS_TITLE=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +CMS_LANGUAGE=\u8a00\u8a9e + +CMS_DELETEPATH=\u524a\u9664\u5bfe\u8c61\u306e\u78ba\u8a8d: +CMS_DELETEWARN1=\u8b66\u544a! \u3053\u306e\u5909\u66f4\u3092\u3082\u3068\u306b\u623b\u3059\u3053\u3068\u306f\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\! +CMS_DELETEWARN2=\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\? + +CMS_DESTINATION=\u5834\u6240 +CMS_SOURCE=\u30bd\u30fc\u30b9 + +CMS_EDITING=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7de8\u96c6 +CMS_LIVE=Make \"Live\" +CMS_VERSION=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 +CMS_WYSIWYG=WYSIWYG \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf + +CMS_LIVEVERSION=Live \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 +CMS_SIZE=\u30b5\u30a4\u30ba + +CMS_CONTENT_DIR=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea +CMS_CONTENT_DIR_USE=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u69cb\u9020\u3092\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +CMS_MAIN_USE=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306bCMS\u7ba1\u7406\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +CMS_MANAGE=\u7ba1\u7406\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 + +CMS_CREATED_BY=Created By +CMS_APPROVE=\u627f\u8a8d +CMS_DENY=\u5426\u8a8d +CMS_APPROVAL=\u30da\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 +CMS_PATH=\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 + +CMS_EMPTY_FOLDER=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u7a7a\u3067\u3059\u3002 + +CMS_ERROR_UPLOADARCHIVE_ASYNC=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300e\u975e\u540c\u671f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u300f\u3092\u8d77\u52d5\u3055\u305b\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u305f\u3081\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +CMS_MSG_UPLOADARCHIVE_ASYNC=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306f\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u51e6\u7406\u304c\u7d42\u308f\u308b\u3068\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5185\u306b\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 + +CMS_REQUIRED=\u5fc5\u9808 +CMS_LINK_TO_RESOURCES=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u5185\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u53b3\u5bc6\u306b\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070 default/images/back.gif\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u3053\u3053\u3067\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u901a\u308a\u306b\u30bf\u30a4\u30d7\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u30b9\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5(/)\u3092\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9\u306e\u5148\u982d\u306b\u8a18\u8ff0\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306ePreview\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +CMS_ERROR_PROCESSING=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +CMS_ERROR_EXPORT=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u7a7a\u3067\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +CMS_YOUR_EXPORT_0=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0: +CMS_YOUR_EXPORT_1=\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e96\u5099\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +CMS_CLICK_TO_DOWNLOAD=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +CMS_ROOT_FOLDER=\u30eb\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 +CMS_MESSAGES=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 +CMS_HOME=\u30db\u30fc\u30e0 +CMS_ERROR=\u30a8\u30e9\u30fc +CMS_PENDING_APPROVAL_QUEUE=\u627f\u8a8d\u4fdd\u7559\u4e2d\u30ad\u30e5\u30fc +CMS_CONFIGURE_RESTRICTION=\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u5236\u9650\u3092\u8a2d\u5b9a +CMS_SELECT_ACTION=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u9078\u629e... +CMS_BROWSING=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b8\u30f3\u30b0 +CMS_CONTENT_NOT_FOUND=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u4e8b\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +CMS_INTRODUCTION=\u7d39\u4ecb +CMS_HELP=CMS \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30a2\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u5834\u5408\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u5916\u5074\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 +CMS_TO_MODIFY=\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u6319\u52d5\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001 +CMS_CLICK_HERE=\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af +CMS_SELECT_ACTION=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e + +CMS_QUERYERROR=\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u30af\u30a8\u30ea\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 + +CMS_ADMIN_SET_READ_PERMISSIONS=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6a29\u9650\u3092\u8a2d\u5b9a +CMS_ADMIN_SET_WRITE_PERMISSIONS=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6a29\u9650\u3092\u8a2d\u5b9a +CMS_ADMIN_SET_MANAGE_PERMISSIONS=\u7ba1\u7406\u6a29\u9650\u3092\u8a2d\u5b9a +CMS_ADMIN_SELECT_ROLES=\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e +CMS_ADMIN_SELECT_USERS=\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u9078\u629e +CMS_ADMIN_YOU_CAN_SELECT_CTRL_ROLES=CTRL+click\uff08Mac\u3067\u306fCMD+click\uff09\u3067\u8907\u6570\u306e\u5f79\u5272\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +CMS_ADMIN_YOU_CAN_SELECT_CTRL_USERS=CTRL+click\uff08Mac\u3067\u306fCMD+click\uff09\u3067\u8907\u6570\u306e\u5f79\u5272\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 + +CMS_ACCESS_DENIED=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u62d2\u5426 +CMS_ACCESS_DENIED_DESCRIPTION=\u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +CMS_ACCESS_DENIED_DESCRIPTION_PATH=\u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 + +CMS_MISSING_DOCUMENT=404 - \u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 +CMS_MISSING_DOCUMENT_DESCRIPTION=\u3042\u306a\u305f\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u6587\u66f8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 + +CMS_FILENAME_INVALID=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u5217\uff08 '.', '/', ':', '[', ']', '*', ''', '"', '|'\uff09\u3084\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +CMS_FOLDERNAME_INVALID=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u5217\uff08 '.', '/', ':', '[', ']', '*', ''', '"', '|'\uff09\u3084\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 + +CMS_MSG_DESTINATION_ALREADY_EXISTS=\u3053\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +CMS_CANT_MOVE_SAME_DESTINATION=\u540c\u3058\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 + +CMS_DATE_PATTERN=yy/MM/dd HH:mm + +