[hibernate-issues] [JIRA] (OGM-1301) Improve error reporting of the MongoDB NativeQueryParser