[keycloak-dev] Configure password policy for realm