[webbeans-commits] Webbeans SVN: r829 - in doc/trunk/reference: fr-FR and 6 other directories.

Author: nico.ben Date: 2009-01-08 09:13:34 -0500 (Thu, 08 Jan 2009) New Revision: 829 Modified: doc/trunk/reference/es-ES/Author_Group.po doc/trunk/reference/es-ES/ri-spi.po doc/trunk/reference/es-ES/ri.po doc/trunk/reference/fr-FR/ri-spi.po doc/trunk/reference/fr-FR/ri.po doc/trunk/reference/ja-JP/ri-spi.po doc/trunk/reference/ja-JP/ri.po doc/trunk/reference/ko-KR/ri-spi.po doc/trunk/reference/ko-KR/ri.po doc/trunk/reference/pot/Author_Group.pot doc/trunk/reference/pot/Book_Info.pot doc/trunk/reference/pot/decorators.pot doc/trunk/reference/pot/ee.pot doc/trunk/reference/pot/events.pot doc/trunk/reference/pot/example.pot doc/trunk/reference/pot/extend.pot doc/trunk/reference/pot/injection.pot doc/trunk/reference/pot/interceptors.pot doc/trunk/reference/pot/intro.pot doc/trunk/reference/pot/master.pot doc/trunk/reference/pot/next.pot doc/trunk/reference/pot/part1.pot doc/trunk/reference/pot/part2.pot doc/trunk/reference/pot/part3.pot doc/trunk/reference/pot/part4.pot doc/trunk/reference/pot/producermethods.pot doc/trunk/reference/pot/ri-spi.pot doc/trunk/reference/pot/ri.pot doc/trunk/reference/pot/scopescontexts.pot doc/trunk/reference/pot/specialization.pot doc/trunk/reference/pot/stereotypes.pot doc/trunk/reference/pot/xml.pot doc/trunk/reference/pt-BR/ri-spi.po doc/trunk/reference/pt-BR/ri.po doc/trunk/reference/zh-CN/ri-spi.po doc/trunk/reference/zh-CN/ri.po doc/trunk/reference/zh-TW/ri-spi.po doc/trunk/reference/zh-TW/ri.po Log: Updated POT, rigenerate all PO files. Modified: doc/trunk/reference/es-ES/Author_Group.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/es-ES/Author_Group.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/es-ES/Author_Group.po 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Author_Group\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-04 23:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 12:17+1000\n" "Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com&gt;\n&quot; "Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com&gt;\n&quot; @@ -29,8 +29,8 @@ "<jobtitle>Web Beans (JSR-299) specification lead</jobtitle> <orgname>Red Hat " "Middleware LLC</orgname>" msgstr "" -"<jobtitle>información de especificación de Web Beans (JSR-299) </jobtitle> <orgname>Red Hat " -"Middleware LLC</orgname>" +"<jobtitle>información de especificación de Web Beans (JSR-299) </jobtitle> " +"<orgname>Red Hat Middleware LLC</orgname>" #. Tag: author #: Author_Group.xml:12 @@ -40,8 +40,7 @@ #. Tag: affiliation #: Author_Group.xml:15 -#, no-c-format -#, fuzzy +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "<jobtitle>Web Beans (JSR-299) Reference Implementation lead </jobtitle> " "<orgname>Red Hat Middleware LLC</orgname>" @@ -66,4 +65,3 @@ #, no-c-format msgid "<firstname>Francesco</firstname> <surname>Milesi</surname>" msgstr "<firstname>Francesco</firstname> <surname>Milesi</surname>" - Modified: doc/trunk/reference/es-ES/ri-spi.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/es-ES/ri-spi.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/es-ES/ri-spi.po 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: master.xml \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-20 22:07+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -367,21 +367,55 @@ #: ri-spi.xml:138 #, no-c-format msgid "" -"If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " -"deployment of applications, you must enable, automatically, or through user " -"configuation, classloader isolation for each Web Beans application" +"If you are integrating the Web Beans RI into an environment that supports " +"deployment of multiple applications, you must enable, automatically, or " +"through user configuation, classloader isolation for each Web Beans " +"application." msgstr "" #. Tag: term #: ri-spi.xml:147 #, no-c-format -msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" +msgid "Servlet listener" msgstr "" #. Tag: para #: ri-spi.xml:151 #, no-c-format msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into a Servlet environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</literal> as a " +"Servlet listener, either automatically, or through user configuration, for " +"each Web Beans application which uses Servlet." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:162 +#, no-c-format +msgid "Session Bean Interceptor" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:166 +#, no-c-format +msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into an EJB environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</literal> as " +"a EJB interceptor for all EJBs in the application, either automatically, or " +"through user configuration, for each Web Beans application which uses " +"enterprise beans." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:177 +#, no-c-format +msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:181 +#, no-c-format +msgid "" "If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " "deployment of applications, you must insert the <literal>webbeans-ri.jar</" "literal> into the applications isolated classloader. It cannot be loaded " Modified: doc/trunk/reference/es-ES/ri.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/es-ES/ri.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/es-ES/ri.po 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: master.xml \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-04 23:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-19 20:26+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -356,11 +356,6 @@ " <session-config>\n" " <session-timeout>10</session-timeout>\n" " </session-config>\n" -" \n" -" <listener>\n" -" <listener-class>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</listener-" -"class>\n" -" </listener>\n" "\n" "</web-app>]]></programlisting> <calloutlist> <callout arearefs=\"faces." "servlet\"> <para> Enable and load the JSF servlet </para> </callout> " @@ -369,20 +364,16 @@ "<callout arearefs=\"faces.default.suffix\"> <para> Tell JSF that we will be " "giving our source files (facelets) an extension of <literal>.jsf</literal> </" "para> </callout> <callout arearefs=\"session.timeout\"> <para> Configure a " -"session timeout of 10 minutes </para> </callout> <callout arearefs=" -"\"webbeans.listener\"> <para> Configure the Web Beans listener, so that Web " -"Beans services can be used in the servlet request </para> </callout> </" -"calloutlist> </programlistingco> <note> <para> The only configuration " -"required by the Web Beans RI in <literal>web.xml</literal> is to add the Web " -"Beans listener. </para> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " -"the Web Beans RI with any Servlet based web framework; just configure the " -"Web Beans listener. </para> </note> <para> Let's take a look at the Facelet " -"view: </para> <programlistingco> <areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8" -"\"/> <area id=\"messages\" coords=\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=" -"\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=" -"\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=\"33\"/> </areaspec> <programlisting><!" -"[CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" " -"\"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd\">\n" +"session timeout of 10 minutes </para> </callout> </calloutlist> </" +"programlistingco> <note> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " +"the Web Beans RI with any Servlet based web framework. </para> </note> " +"<para> Let's take a look at the Facelet view: </para> <programlistingco> " +"<areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8\"/> <area id=\"messages\" coords=" +"\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=" +"\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=" +"\"33\"/> </areaspec> <programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//" +"W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/" +"xhtml1-transitional.dtd\">\n" "<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"\n" " xmlns:ui=\"http://java.sun.com/jsf/facelets\"\n" " xmlns:h=\"http://java.sun.com/jsf/html\"\n" @@ -449,7 +440,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:298 +#: ri.xml:287 #, no-c-format msgid "" "The example exists of 4 classes, the first two of which are binding types. " @@ -458,7 +449,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:304 +#: ri.xml:293 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -469,7 +460,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:306 +#: ri.xml:295 #, no-c-format msgid "" "There is also the <literal>@MaxNumber</literal> binding type, used for " @@ -477,7 +468,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:311 +#: ri.xml:300 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -489,7 +480,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:313 +#: ri.xml:302 #, no-c-format msgid "" "The <literal>Generator</literal> class is responsible for creating the " @@ -498,7 +489,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:319 +#: ri.xml:308 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@ApplicationScoped\n" @@ -527,7 +518,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:321 +#: ri.xml:310 #, no-c-format msgid "" "You'll notice that the <literal>Generator</literal> is application scoped; " @@ -535,7 +526,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:326 +#: ri.xml:315 #, no-c-format msgid "" "The final Web Bean in the application is the session scoped <literal>Game</" @@ -543,7 +534,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:331 +#: ri.xml:320 #, no-c-format msgid "" "You'll note that we've used the <literal>@Named</literal> annotation, so " @@ -554,7 +545,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:339 +#: ri.xml:328 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[package org.jboss.webbeans.examples.numberguess;\n" @@ -656,13 +647,13 @@ msgstr "" #. Tag: title -#: ri.xml:343 +#: ri.xml:332 #, no-c-format msgid "The translator example" msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:345 +#: ri.xml:334 #, no-c-format msgid "" "The translator example will take any sentences you enter, and translate them " @@ -670,7 +661,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:350 +#: ri.xml:339 #, no-c-format msgid "" "The translator example is built as an ear, and contains EJBs and enterprise " @@ -679,7 +670,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:357 +#: ri.xml:346 #, no-c-format msgid "" "EJB 3.1 and Jave EE 6 allow you to package EJBs in a war, which will make " @@ -687,17 +678,16 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:363 +#: ri.xml:352 #, no-c-format msgid "" "First, let's take a look at the ear aggregator, which is located in " "<literal>webbeans-translator-ear</literal> module. Maven automatically " -"generates the <literal>application.xml</literal> and <literal>jboss-app.xml</" -"literal> for us:" +"generates the <literal>application.xml</literal> for us:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:370 +#: ri.xml:358 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<plugin>\n" @@ -711,57 +701,32 @@ " <contextRoot>/webbeans-translator</contextRoot>\n" " </webModule>\n" " </modules>\n" -" <jboss>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</" -"loader-repository>\n" -" </jboss>\n" " </configuration>\n" "</plugin>]]>" msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:372 +#: ri.xml:360 #, no-c-format msgid "" -"We're doing a couple of things here - firstly we set the context path, which " -"gives us a nice url (<ulink url=\"http://localhost:8080/webbeans-translator" -"\">http://localhost:8080/webbeans-translator</ulink>) and we also enable " -"class loader isolation for JBoss AS." +"Here we set the context path, which gives us a nice url (<ulink url=\"http://" +"localhost:8080/webbeans-translator\">http://localhost:8080/webbeans-" +"translator</ulink>)." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:380 +#: ri.xml:366 #, no-c-format msgid "" "If you aren't using Maven to generate these files, you would need " -"<literal>META-INF/jboss-app.xml</literal>:" +"<literal>META-INF/application.xml</literal>:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:385 +#: ri.xml:371 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<!DOCTYPE jboss-app\n" -" PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" -" \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" -"<jboss-app>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</loader-" -"repository>\n" -"</jboss-app>]]>" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: ri.xml:387 -#, no-c-format -msgid "and <literal>META-INF/application.xml</literal>:" -msgstr "" - -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:391 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" "<application xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" " xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n" " xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://" @@ -784,17 +749,16 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:394 +#: ri.xml:374 #, no-c-format msgid "" "Next, lets look at the war. Just as in the numberguess example, we have a " "<literal>faces-config.xml</literal> (to enabled Facelets) and a <literal>web." -"xml</literal> (to enable JSF and attach Web Beans services to the servlet " -"container) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." +"xml</literal> (to enable JSF) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:401 +#: ri.xml:381 #, no-c-format msgid "" "More intersting is the facelet used to translate text. Just as in the " @@ -803,7 +767,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:407 +#: ri.xml:387 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<h:form id=\"NumberGuessMain\">\n" @@ -836,7 +800,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:409 +#: ri.xml:389 #, no-c-format msgid "" "The user can enter some text in the lefthand textarea, and hit the translate " @@ -844,49 +808,17 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:414 +#: ri.xml:394 #, no-c-format msgid "" "Finally, let's look at the ejb module, <literal>webbeans-translator-ejb</" -"literal>. There are two configuration files in <literal>src/main/resources/" -"META-INF</literal>, an empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark " -"the archive as containing Web Beans, and <literal>ejb-jar.xml</literal>. Web " -"Beans provides injection and initializtion services for all EJBs, and uses " -"<literal>ejb-jar.xml</literal> to enable this, you'll need this in any EJB " -"project which uses Web Beans:" +"literal>. In <literal>src/main/resources/META-INF</literal> there is just an " +"empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark the archive as " +"containing Web Beans." msgstr "" -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:426 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" -" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" -" xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java." -"sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" -" version=\"3.0\">\n" -" \n" -" <interceptors>\n" -" <interceptor>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor>\n" -" </interceptors>\n" -" \n" -" <assembly-descriptor>\n" -" <interceptor-binding>\n" -" <ejb-name>*</ejb-name>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor-binding>\n" -" </assembly-descriptor>\n" -" \n" -"</ejb-jar>]]>" -msgstr "" - #. Tag: para -#: ri.xml:428 +#: ri.xml:402 #, no-c-format msgid "" "We've saved the most interesting bit to last, the code! The project has two " @@ -898,7 +830,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:438 +#: ri.xml:412 #, no-c-format msgid "" "Both <literal>SentanceParser</literal> and <literal>TextTranslator</literal> " @@ -907,7 +839,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:444 +#: ri.xml:418 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[public class TextTranslator { \n" @@ -923,7 +855,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:446 +#: ri.xml:420 #, no-c-format msgid "" "<literal>TextTranslator</literal> is a stateless bean (with a local business " @@ -932,7 +864,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:452 +#: ri.xml:426 #, no-c-format msgid "" "Finally, there is UI orientated controller, that collects the text from the " @@ -941,7 +873,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:458 +#: ri.xml:432 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Stateful\n" @@ -954,19 +886,19 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:460 +#: ri.xml:434 #, no-c-format msgid "The bean also has getters and setters for all the fields on the page." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:464 +#: ri.xml:438 #, no-c-format msgid "As this is a stateful session bean, we have to have a remove method:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:468 +#: ri.xml:442 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[ @Remove\n" @@ -977,7 +909,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:470 +#: ri.xml:444 #, no-c-format msgid "" "The Web Beans manager will call the remove method for you when the bean is " @@ -985,7 +917,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:476 +#: ri.xml:450 #, no-c-format msgid "" "That concludes our short tour of the Web Beans RI examples. For more on the " @@ -995,7 +927,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:482 +#: ri.xml:456 #, no-c-format msgid "" "We need help in all areas - bug fixing, writing new features, writing " Modified: doc/trunk/reference/fr-FR/ri-spi.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/fr-FR/ri-spi.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/fr-FR/ri-spi.po 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: master.xml \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-20 22:07+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -367,21 +367,55 @@ #: ri-spi.xml:138 #, no-c-format msgid "" -"If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " -"deployment of applications, you must enable, automatically, or through user " -"configuation, classloader isolation for each Web Beans application" +"If you are integrating the Web Beans RI into an environment that supports " +"deployment of multiple applications, you must enable, automatically, or " +"through user configuation, classloader isolation for each Web Beans " +"application." msgstr "" #. Tag: term #: ri-spi.xml:147 #, no-c-format -msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" +msgid "Servlet listener" msgstr "" #. Tag: para #: ri-spi.xml:151 #, no-c-format msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into a Servlet environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</literal> as a " +"Servlet listener, either automatically, or through user configuration, for " +"each Web Beans application which uses Servlet." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:162 +#, no-c-format +msgid "Session Bean Interceptor" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:166 +#, no-c-format +msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into an EJB environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</literal> as " +"a EJB interceptor for all EJBs in the application, either automatically, or " +"through user configuration, for each Web Beans application which uses " +"enterprise beans." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:177 +#, no-c-format +msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:181 +#, no-c-format +msgid "" "If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " "deployment of applications, you must insert the <literal>webbeans-ri.jar</" "literal> into the applications isolated classloader. It cannot be loaded " Modified: doc/trunk/reference/fr-FR/ri.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/fr-FR/ri.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/fr-FR/ri.po 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: master.xml \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-04 23:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-19 20:26+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -356,11 +356,6 @@ " <session-config>\n" " <session-timeout>10</session-timeout>\n" " </session-config>\n" -" \n" -" <listener>\n" -" <listener-class>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</listener-" -"class>\n" -" </listener>\n" "\n" "</web-app>]]></programlisting> <calloutlist> <callout arearefs=\"faces." "servlet\"> <para> Enable and load the JSF servlet </para> </callout> " @@ -369,20 +364,16 @@ "<callout arearefs=\"faces.default.suffix\"> <para> Tell JSF that we will be " "giving our source files (facelets) an extension of <literal>.jsf</literal> </" "para> </callout> <callout arearefs=\"session.timeout\"> <para> Configure a " -"session timeout of 10 minutes </para> </callout> <callout arearefs=" -"\"webbeans.listener\"> <para> Configure the Web Beans listener, so that Web " -"Beans services can be used in the servlet request </para> </callout> </" -"calloutlist> </programlistingco> <note> <para> The only configuration " -"required by the Web Beans RI in <literal>web.xml</literal> is to add the Web " -"Beans listener. </para> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " -"the Web Beans RI with any Servlet based web framework; just configure the " -"Web Beans listener. </para> </note> <para> Let's take a look at the Facelet " -"view: </para> <programlistingco> <areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8" -"\"/> <area id=\"messages\" coords=\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=" -"\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=" -"\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=\"33\"/> </areaspec> <programlisting><!" -"[CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" " -"\"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd\">\n" +"session timeout of 10 minutes </para> </callout> </calloutlist> </" +"programlistingco> <note> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " +"the Web Beans RI with any Servlet based web framework. </para> </note> " +"<para> Let's take a look at the Facelet view: </para> <programlistingco> " +"<areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8\"/> <area id=\"messages\" coords=" +"\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=" +"\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=" +"\"33\"/> </areaspec> <programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//" +"W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/" +"xhtml1-transitional.dtd\">\n" "<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"\n" " xmlns:ui=\"http://java.sun.com/jsf/facelets\"\n" " xmlns:h=\"http://java.sun.com/jsf/html\"\n" @@ -449,7 +440,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:298 +#: ri.xml:287 #, no-c-format msgid "" "The example exists of 4 classes, the first two of which are binding types. " @@ -458,7 +449,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:304 +#: ri.xml:293 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -469,7 +460,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:306 +#: ri.xml:295 #, no-c-format msgid "" "There is also the <literal>@MaxNumber</literal> binding type, used for " @@ -477,7 +468,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:311 +#: ri.xml:300 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -489,7 +480,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:313 +#: ri.xml:302 #, no-c-format msgid "" "The <literal>Generator</literal> class is responsible for creating the " @@ -498,7 +489,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:319 +#: ri.xml:308 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@ApplicationScoped\n" @@ -527,7 +518,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:321 +#: ri.xml:310 #, no-c-format msgid "" "You'll notice that the <literal>Generator</literal> is application scoped; " @@ -535,7 +526,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:326 +#: ri.xml:315 #, no-c-format msgid "" "The final Web Bean in the application is the session scoped <literal>Game</" @@ -543,7 +534,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:331 +#: ri.xml:320 #, no-c-format msgid "" "You'll note that we've used the <literal>@Named</literal> annotation, so " @@ -554,7 +545,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:339 +#: ri.xml:328 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[package org.jboss.webbeans.examples.numberguess;\n" @@ -656,13 +647,13 @@ msgstr "" #. Tag: title -#: ri.xml:343 +#: ri.xml:332 #, no-c-format msgid "The translator example" msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:345 +#: ri.xml:334 #, no-c-format msgid "" "The translator example will take any sentences you enter, and translate them " @@ -670,7 +661,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:350 +#: ri.xml:339 #, no-c-format msgid "" "The translator example is built as an ear, and contains EJBs and enterprise " @@ -679,7 +670,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:357 +#: ri.xml:346 #, no-c-format msgid "" "EJB 3.1 and Jave EE 6 allow you to package EJBs in a war, which will make " @@ -687,17 +678,16 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:363 +#: ri.xml:352 #, no-c-format msgid "" "First, let's take a look at the ear aggregator, which is located in " "<literal>webbeans-translator-ear</literal> module. Maven automatically " -"generates the <literal>application.xml</literal> and <literal>jboss-app.xml</" -"literal> for us:" +"generates the <literal>application.xml</literal> for us:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:370 +#: ri.xml:358 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<plugin>\n" @@ -711,57 +701,32 @@ " <contextRoot>/webbeans-translator</contextRoot>\n" " </webModule>\n" " </modules>\n" -" <jboss>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</" -"loader-repository>\n" -" </jboss>\n" " </configuration>\n" "</plugin>]]>" msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:372 +#: ri.xml:360 #, no-c-format msgid "" -"We're doing a couple of things here - firstly we set the context path, which " -"gives us a nice url (<ulink url=\"http://localhost:8080/webbeans-translator" -"\">http://localhost:8080/webbeans-translator</ulink>) and we also enable " -"class loader isolation for JBoss AS." +"Here we set the context path, which gives us a nice url (<ulink url=\"http://" +"localhost:8080/webbeans-translator\">http://localhost:8080/webbeans-" +"translator</ulink>)." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:380 +#: ri.xml:366 #, no-c-format msgid "" "If you aren't using Maven to generate these files, you would need " -"<literal>META-INF/jboss-app.xml</literal>:" +"<literal>META-INF/application.xml</literal>:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:385 +#: ri.xml:371 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<!DOCTYPE jboss-app\n" -" PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" -" \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" -"<jboss-app>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</loader-" -"repository>\n" -"</jboss-app>]]>" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: ri.xml:387 -#, no-c-format -msgid "and <literal>META-INF/application.xml</literal>:" -msgstr "" - -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:391 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" "<application xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" " xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n" " xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://" @@ -784,17 +749,16 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:394 +#: ri.xml:374 #, no-c-format msgid "" "Next, lets look at the war. Just as in the numberguess example, we have a " "<literal>faces-config.xml</literal> (to enabled Facelets) and a <literal>web." -"xml</literal> (to enable JSF and attach Web Beans services to the servlet " -"container) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." +"xml</literal> (to enable JSF) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:401 +#: ri.xml:381 #, no-c-format msgid "" "More intersting is the facelet used to translate text. Just as in the " @@ -803,7 +767,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:407 +#: ri.xml:387 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<h:form id=\"NumberGuessMain\">\n" @@ -836,7 +800,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:409 +#: ri.xml:389 #, no-c-format msgid "" "The user can enter some text in the lefthand textarea, and hit the translate " @@ -844,49 +808,17 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:414 +#: ri.xml:394 #, no-c-format msgid "" "Finally, let's look at the ejb module, <literal>webbeans-translator-ejb</" -"literal>. There are two configuration files in <literal>src/main/resources/" -"META-INF</literal>, an empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark " -"the archive as containing Web Beans, and <literal>ejb-jar.xml</literal>. Web " -"Beans provides injection and initializtion services for all EJBs, and uses " -"<literal>ejb-jar.xml</literal> to enable this, you'll need this in any EJB " -"project which uses Web Beans:" +"literal>. In <literal>src/main/resources/META-INF</literal> there is just an " +"empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark the archive as " +"containing Web Beans." msgstr "" -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:426 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" -" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" -" xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java." -"sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" -" version=\"3.0\">\n" -" \n" -" <interceptors>\n" -" <interceptor>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor>\n" -" </interceptors>\n" -" \n" -" <assembly-descriptor>\n" -" <interceptor-binding>\n" -" <ejb-name>*</ejb-name>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor-binding>\n" -" </assembly-descriptor>\n" -" \n" -"</ejb-jar>]]>" -msgstr "" - #. Tag: para -#: ri.xml:428 +#: ri.xml:402 #, no-c-format msgid "" "We've saved the most interesting bit to last, the code! The project has two " @@ -898,7 +830,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:438 +#: ri.xml:412 #, no-c-format msgid "" "Both <literal>SentanceParser</literal> and <literal>TextTranslator</literal> " @@ -907,7 +839,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:444 +#: ri.xml:418 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[public class TextTranslator { \n" @@ -923,7 +855,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:446 +#: ri.xml:420 #, no-c-format msgid "" "<literal>TextTranslator</literal> is a stateless bean (with a local business " @@ -932,7 +864,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:452 +#: ri.xml:426 #, no-c-format msgid "" "Finally, there is UI orientated controller, that collects the text from the " @@ -941,7 +873,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:458 +#: ri.xml:432 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Stateful\n" @@ -954,19 +886,19 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:460 +#: ri.xml:434 #, no-c-format msgid "The bean also has getters and setters for all the fields on the page." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:464 +#: ri.xml:438 #, no-c-format msgid "As this is a stateful session bean, we have to have a remove method:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:468 +#: ri.xml:442 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[ @Remove\n" @@ -977,7 +909,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:470 +#: ri.xml:444 #, no-c-format msgid "" "The Web Beans manager will call the remove method for you when the bean is " @@ -985,7 +917,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:476 +#: ri.xml:450 #, no-c-format msgid "" "That concludes our short tour of the Web Beans RI examples. For more on the " @@ -995,7 +927,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:482 +#: ri.xml:456 #, no-c-format msgid "" "We need help in all areas - bug fixing, writing new features, writing " Modified: doc/trunk/reference/ja-JP/ri-spi.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/ja-JP/ri-spi.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/ja-JP/ri-spi.po 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: master.xml \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-20 22:07+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -367,21 +367,55 @@ #: ri-spi.xml:138 #, no-c-format msgid "" -"If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " -"deployment of applications, you must enable, automatically, or through user " -"configuation, classloader isolation for each Web Beans application" +"If you are integrating the Web Beans RI into an environment that supports " +"deployment of multiple applications, you must enable, automatically, or " +"through user configuation, classloader isolation for each Web Beans " +"application." msgstr "" #. Tag: term #: ri-spi.xml:147 #, no-c-format -msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" +msgid "Servlet listener" msgstr "" #. Tag: para #: ri-spi.xml:151 #, no-c-format msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into a Servlet environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</literal> as a " +"Servlet listener, either automatically, or through user configuration, for " +"each Web Beans application which uses Servlet." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:162 +#, no-c-format +msgid "Session Bean Interceptor" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:166 +#, no-c-format +msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into an EJB environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</literal> as " +"a EJB interceptor for all EJBs in the application, either automatically, or " +"through user configuration, for each Web Beans application which uses " +"enterprise beans." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:177 +#, no-c-format +msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:181 +#, no-c-format +msgid "" "If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " "deployment of applications, you must insert the <literal>webbeans-ri.jar</" "literal> into the applications isolated classloader. It cannot be loaded " Modified: doc/trunk/reference/ja-JP/ri.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/ja-JP/ri.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/ja-JP/ri.po 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: master.xml \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-04 23:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-19 20:26+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -356,11 +356,6 @@ " <session-config>\n" " <session-timeout>10</session-timeout>\n" " </session-config>\n" -" \n" -" <listener>\n" -" <listener-class>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</listener-" -"class>\n" -" </listener>\n" "\n" "</web-app>]]></programlisting> <calloutlist> <callout arearefs=\"faces." "servlet\"> <para> Enable and load the JSF servlet </para> </callout> " @@ -369,20 +364,16 @@ "<callout arearefs=\"faces.default.suffix\"> <para> Tell JSF that we will be " "giving our source files (facelets) an extension of <literal>.jsf</literal> </" "para> </callout> <callout arearefs=\"session.timeout\"> <para> Configure a " -"session timeout of 10 minutes </para> </callout> <callout arearefs=" -"\"webbeans.listener\"> <para> Configure the Web Beans listener, so that Web " -"Beans services can be used in the servlet request </para> </callout> </" -"calloutlist> </programlistingco> <note> <para> The only configuration " -"required by the Web Beans RI in <literal>web.xml</literal> is to add the Web " -"Beans listener. </para> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " -"the Web Beans RI with any Servlet based web framework; just configure the " -"Web Beans listener. </para> </note> <para> Let's take a look at the Facelet " -"view: </para> <programlistingco> <areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8" -"\"/> <area id=\"messages\" coords=\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=" -"\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=" -"\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=\"33\"/> </areaspec> <programlisting><!" -"[CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" " -"\"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd\">\n" +"session timeout of 10 minutes </para> </callout> </calloutlist> </" +"programlistingco> <note> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " +"the Web Beans RI with any Servlet based web framework. </para> </note> " +"<para> Let's take a look at the Facelet view: </para> <programlistingco> " +"<areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8\"/> <area id=\"messages\" coords=" +"\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=" +"\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=" +"\"33\"/> </areaspec> <programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//" +"W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/" +"xhtml1-transitional.dtd\">\n" "<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"\n" " xmlns:ui=\"http://java.sun.com/jsf/facelets\"\n" " xmlns:h=\"http://java.sun.com/jsf/html\"\n" @@ -449,7 +440,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:298 +#: ri.xml:287 #, no-c-format msgid "" "The example exists of 4 classes, the first two of which are binding types. " @@ -458,7 +449,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:304 +#: ri.xml:293 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -469,7 +460,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:306 +#: ri.xml:295 #, no-c-format msgid "" "There is also the <literal>@MaxNumber</literal> binding type, used for " @@ -477,7 +468,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:311 +#: ri.xml:300 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -489,7 +480,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:313 +#: ri.xml:302 #, no-c-format msgid "" "The <literal>Generator</literal> class is responsible for creating the " @@ -498,7 +489,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:319 +#: ri.xml:308 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@ApplicationScoped\n" @@ -527,7 +518,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:321 +#: ri.xml:310 #, no-c-format msgid "" "You'll notice that the <literal>Generator</literal> is application scoped; " @@ -535,7 +526,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:326 +#: ri.xml:315 #, no-c-format msgid "" "The final Web Bean in the application is the session scoped <literal>Game</" @@ -543,7 +534,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:331 +#: ri.xml:320 #, no-c-format msgid "" "You'll note that we've used the <literal>@Named</literal> annotation, so " @@ -554,7 +545,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:339 +#: ri.xml:328 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[package org.jboss.webbeans.examples.numberguess;\n" @@ -656,13 +647,13 @@ msgstr "" #. Tag: title -#: ri.xml:343 +#: ri.xml:332 #, no-c-format msgid "The translator example" msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:345 +#: ri.xml:334 #, no-c-format msgid "" "The translator example will take any sentences you enter, and translate them " @@ -670,7 +661,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:350 +#: ri.xml:339 #, no-c-format msgid "" "The translator example is built as an ear, and contains EJBs and enterprise " @@ -679,7 +670,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:357 +#: ri.xml:346 #, no-c-format msgid "" "EJB 3.1 and Jave EE 6 allow you to package EJBs in a war, which will make " @@ -687,17 +678,16 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:363 +#: ri.xml:352 #, no-c-format msgid "" "First, let's take a look at the ear aggregator, which is located in " "<literal>webbeans-translator-ear</literal> module. Maven automatically " -"generates the <literal>application.xml</literal> and <literal>jboss-app.xml</" -"literal> for us:" +"generates the <literal>application.xml</literal> for us:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:370 +#: ri.xml:358 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<plugin>\n" @@ -711,57 +701,32 @@ " <contextRoot>/webbeans-translator</contextRoot>\n" " </webModule>\n" " </modules>\n" -" <jboss>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</" -"loader-repository>\n" -" </jboss>\n" " </configuration>\n" "</plugin>]]>" msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:372 +#: ri.xml:360 #, no-c-format msgid "" -"We're doing a couple of things here - firstly we set the context path, which " -"gives us a nice url (<ulink url=\"http://localhost:8080/webbeans-translator" -"\">http://localhost:8080/webbeans-translator</ulink>) and we also enable " -"class loader isolation for JBoss AS." +"Here we set the context path, which gives us a nice url (<ulink url=\"http://" +"localhost:8080/webbeans-translator\">http://localhost:8080/webbeans-" +"translator</ulink>)." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:380 +#: ri.xml:366 #, no-c-format msgid "" "If you aren't using Maven to generate these files, you would need " -"<literal>META-INF/jboss-app.xml</literal>:" +"<literal>META-INF/application.xml</literal>:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:385 +#: ri.xml:371 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<!DOCTYPE jboss-app\n" -" PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" -" \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" -"<jboss-app>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</loader-" -"repository>\n" -"</jboss-app>]]>" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: ri.xml:387 -#, no-c-format -msgid "and <literal>META-INF/application.xml</literal>:" -msgstr "" - -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:391 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" "<application xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" " xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n" " xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://" @@ -784,17 +749,16 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:394 +#: ri.xml:374 #, no-c-format msgid "" "Next, lets look at the war. Just as in the numberguess example, we have a " "<literal>faces-config.xml</literal> (to enabled Facelets) and a <literal>web." -"xml</literal> (to enable JSF and attach Web Beans services to the servlet " -"container) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." +"xml</literal> (to enable JSF) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:401 +#: ri.xml:381 #, no-c-format msgid "" "More intersting is the facelet used to translate text. Just as in the " @@ -803,7 +767,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:407 +#: ri.xml:387 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<h:form id=\"NumberGuessMain\">\n" @@ -836,7 +800,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:409 +#: ri.xml:389 #, no-c-format msgid "" "The user can enter some text in the lefthand textarea, and hit the translate " @@ -844,49 +808,17 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:414 +#: ri.xml:394 #, no-c-format msgid "" "Finally, let's look at the ejb module, <literal>webbeans-translator-ejb</" -"literal>. There are two configuration files in <literal>src/main/resources/" -"META-INF</literal>, an empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark " -"the archive as containing Web Beans, and <literal>ejb-jar.xml</literal>. Web " -"Beans provides injection and initializtion services for all EJBs, and uses " -"<literal>ejb-jar.xml</literal> to enable this, you'll need this in any EJB " -"project which uses Web Beans:" +"literal>. In <literal>src/main/resources/META-INF</literal> there is just an " +"empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark the archive as " +"containing Web Beans." msgstr "" -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:426 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" -" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" -" xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java." -"sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" -" version=\"3.0\">\n" -" \n" -" <interceptors>\n" -" <interceptor>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor>\n" -" </interceptors>\n" -" \n" -" <assembly-descriptor>\n" -" <interceptor-binding>\n" -" <ejb-name>*</ejb-name>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor-binding>\n" -" </assembly-descriptor>\n" -" \n" -"</ejb-jar>]]>" -msgstr "" - #. Tag: para -#: ri.xml:428 +#: ri.xml:402 #, no-c-format msgid "" "We've saved the most interesting bit to last, the code! The project has two " @@ -898,7 +830,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:438 +#: ri.xml:412 #, no-c-format msgid "" "Both <literal>SentanceParser</literal> and <literal>TextTranslator</literal> " @@ -907,7 +839,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:444 +#: ri.xml:418 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[public class TextTranslator { \n" @@ -923,7 +855,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:446 +#: ri.xml:420 #, no-c-format msgid "" "<literal>TextTranslator</literal> is a stateless bean (with a local business " @@ -932,7 +864,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:452 +#: ri.xml:426 #, no-c-format msgid "" "Finally, there is UI orientated controller, that collects the text from the " @@ -941,7 +873,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:458 +#: ri.xml:432 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Stateful\n" @@ -954,19 +886,19 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:460 +#: ri.xml:434 #, no-c-format msgid "The bean also has getters and setters for all the fields on the page." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:464 +#: ri.xml:438 #, no-c-format msgid "As this is a stateful session bean, we have to have a remove method:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:468 +#: ri.xml:442 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[ @Remove\n" @@ -977,7 +909,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:470 +#: ri.xml:444 #, no-c-format msgid "" "The Web Beans manager will call the remove method for you when the bean is " @@ -985,7 +917,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:476 +#: ri.xml:450 #, no-c-format msgid "" "That concludes our short tour of the Web Beans RI examples. For more on the " @@ -995,7 +927,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:482 +#: ri.xml:456 #, no-c-format msgid "" "We need help in all areas - bug fixing, writing new features, writing " Modified: doc/trunk/reference/ko-KR/ri-spi.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/ko-KR/ri-spi.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/ko-KR/ri-spi.po 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ri-spi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 11:10+1000\n" "Last-Translator: Eunju Kim <eukim(a)redhat.com&gt;\n&quot; "Language-Team: Korean <ko(a)li.org&gt;\n&quot; @@ -15,7 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" +"\n" #. Tag: title #: ri-spi.xml:4 @@ -496,7 +497,8 @@ #: ri-spi.xml:117 #, no-c-format msgid "org.jboss.webbeans.resources.spi.ResourceLoader=com.acme.ResourceLoader" -msgstr "org.jboss.webbeans.resources.spi.ResourceLoader=com.acme.ResourceLoader" +msgstr "" +"org.jboss.webbeans.resources.spi.ResourceLoader=com.acme.ResourceLoader" #. Tag: title #: ri-spi.xml:124 @@ -522,24 +524,57 @@ #: ri-spi.xml:138 #, no-c-format msgid "" -"If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " -"deployment of applications, you must enable, automatically, or through user " -"configuation, classloader isolation for each Web Beans application" +"If you are integrating the Web Beans RI into an environment that supports " +"deployment of multiple applications, you must enable, automatically, or " +"through user configuation, classloader isolation for each Web Beans " +"application." msgstr "" #. Tag: term #: ri-spi.xml:147 #, no-c-format -msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" +msgid "Servlet listener" msgstr "" #. Tag: para #: ri-spi.xml:151 #, no-c-format msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into a Servlet environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</literal> as a " +"Servlet listener, either automatically, or through user configuration, for " +"each Web Beans application which uses Servlet." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:162 +#, no-c-format +msgid "Session Bean Interceptor" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:166 +#, no-c-format +msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into an EJB environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</literal> as " +"a EJB interceptor for all EJBs in the application, either automatically, or " +"through user configuration, for each Web Beans application which uses " +"enterprise beans." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:177 +#, no-c-format +msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:181 +#, no-c-format +msgid "" "If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " "deployment of applications, you must insert the <literal>webbeans-ri.jar</" "literal> into the applications isolated classloader. It cannot be loaded " "from a shared classloader." msgstr "" - Modified: doc/trunk/reference/ko-KR/ri.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/ko-KR/ri.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/ko-KR/ri.po 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ri\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 11:09+1000\n" "Last-Translator: Eunju Kim <eukim(a)redhat.com&gt;\n&quot; "Language-Team: Korean <ko(a)li.org&gt;\n&quot; @@ -15,7 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" +"\n" #. Tag: title #: ri.xml:4 @@ -178,7 +179,8 @@ #. Tag: para #: ri.xml:93 #, no-c-format -msgid "The build scripts for the examples offer a number of targets, these are:" +msgid "" +"The build scripts for the examples offer a number of targets, these are:" msgstr "" #. Tag: para @@ -198,7 +200,8 @@ #. Tag: para #: ri.xml:111 #, no-c-format -msgid "<literal>ant deploy</literal> - deploy the example in compressed jar format" +msgid "" +"<literal>ant deploy</literal> - deploy the example in compressed jar format" msgstr "" #. Tag: para @@ -382,11 +385,6 @@ " <session-config>\n" " <session-timeout>10</session-timeout>\n" " </session-config>\n" -" \n" -" <listener>\n" -" <listener-class>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</listener-" -"class>\n" -" </listener>\n" "\n" "</web-app>]]></programlisting> <calloutlist> <callout arearefs=\"faces." "servlet\"> <para> Enable and load the JSF servlet </para> </callout> " @@ -395,20 +393,16 @@ "<callout arearefs=\"faces.default.suffix\"> <para> Tell JSF that we will be " "giving our source files (facelets) an extension of <literal>.jsf</literal> </" "para> </callout> <callout arearefs=\"session.timeout\"> <para> Configure a " -"session timeout of 10 minutes </para> </callout> <callout arearefs=" -"\"webbeans.listener\"> <para> Configure the Web Beans listener, so that Web " -"Beans services can be used in the servlet request </para> </callout> </" -"calloutlist> </programlistingco> <note> <para> The only configuration " -"required by the Web Beans RI in <literal>web.xml</literal> is to add the Web " -"Beans listener. </para> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " -"the Web Beans RI with any Servlet based web framework; just configure the " -"Web Beans listener. </para> </note> <para> Let's take a look at the Facelet " -"view: </para> <programlistingco> <areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8" -"\"/> <area id=\"messages\" coords=\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=" -"\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=" -"\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=\"33\"/> </areaspec> <programlisting><!" -"[CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" " -"\"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd\">\n" +"session timeout of 10 minutes </para> </callout> </calloutlist> </" +"programlistingco> <note> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " +"the Web Beans RI with any Servlet based web framework. </para> </note> " +"<para> Let's take a look at the Facelet view: </para> <programlistingco> " +"<areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8\"/> <area id=\"messages\" coords=" +"\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=" +"\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=" +"\"33\"/> </areaspec> <programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//" +"W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/" +"xhtml1-transitional.dtd\">\n" "<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"\n" " xmlns:ui=\"http://java.sun.com/jsf/facelets\"\n" " xmlns:h=\"http://java.sun.com/jsf/html\"\n" @@ -475,7 +469,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:298 +#: ri.xml:287 #, no-c-format msgid "" "The example exists of 4 classes, the first two of which are binding types. " @@ -484,7 +478,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:304 +#: ri.xml:293 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -500,7 +494,7 @@ "public @interface Random {}]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:306 +#: ri.xml:295 #, no-c-format msgid "" "There is also the <literal>@MaxNumber</literal> binding type, used for " @@ -508,7 +502,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:311 +#: ri.xml:300 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -526,7 +520,7 @@ "]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:313 +#: ri.xml:302 #, no-c-format msgid "" "The <literal>Generator</literal> class is responsible for creating the " @@ -535,7 +529,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:319 +#: ri.xml:308 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@ApplicationScoped\n" @@ -587,7 +581,7 @@ "}]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:321 +#: ri.xml:310 #, no-c-format msgid "" "You'll notice that the <literal>Generator</literal> is application scoped; " @@ -595,7 +589,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:326 +#: ri.xml:315 #, no-c-format msgid "" "The final Web Bean in the application is the session scoped <literal>Game</" @@ -603,7 +597,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:331 +#: ri.xml:320 #, no-c-format msgid "" "You'll note that we've used the <literal>@Named</literal> annotation, so " @@ -614,7 +608,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:339 +#: ri.xml:328 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[package org.jboss.webbeans.examples.numberguess;\n" @@ -812,13 +806,13 @@ "}]]>" #. Tag: title -#: ri.xml:343 +#: ri.xml:332 #, no-c-format msgid "The translator example" msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:345 +#: ri.xml:334 #, no-c-format msgid "" "The translator example will take any sentences you enter, and translate them " @@ -826,7 +820,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:350 +#: ri.xml:339 #, no-c-format msgid "" "The translator example is built as an ear, and contains EJBs and enterprise " @@ -835,7 +829,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:357 +#: ri.xml:346 #, no-c-format msgid "" "EJB 3.1 and Jave EE 6 allow you to package EJBs in a war, which will make " @@ -843,18 +837,17 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:363 +#: ri.xml:352 #, no-c-format msgid "" "First, let's take a look at the ear aggregator, which is located in " "<literal>webbeans-translator-ear</literal> module. Maven automatically " -"generates the <literal>application.xml</literal> and <literal>jboss-app.xml</" -"literal> for us:" +"generates the <literal>application.xml</literal> for us:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:370 -#, no-c-format +#: ri.xml:358 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<plugin>\n" " <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>\n" @@ -867,10 +860,6 @@ " <contextRoot>/webbeans-translator</contextRoot>\n" " </webModule>\n" " </modules>\n" -" <jboss>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</" -"loader-repository>\n" -" </jboss>\n" " </configuration>\n" "</plugin>]]>" msgstr "" @@ -893,56 +882,27 @@ "</plugin>]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:372 +#: ri.xml:360 #, no-c-format msgid "" -"We're doing a couple of things here - firstly we set the context path, which " -"gives us a nice url (<ulink url=\"http://localhost:8080/webbeans-translator" -"\">http://localhost:8080/webbeans-translator</ulink>) and we also enable " -"class loader isolation for JBoss AS." +"Here we set the context path, which gives us a nice url (<ulink url=\"http://" +"localhost:8080/webbeans-translator\">http://localhost:8080/webbeans-" +"translator</ulink>)." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:380 +#: ri.xml:366 #, no-c-format msgid "" "If you aren't using Maven to generate these files, you would need " -"<literal>META-INF/jboss-app.xml</literal>:" +"<literal>META-INF/application.xml</literal>:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:385 +#: ri.xml:371 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<!DOCTYPE jboss-app\n" -" PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" -" \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" -"<jboss-app>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</loader-" -"repository>\n" -"</jboss-app>]]>" -msgstr "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<!DOCTYPE jboss-app\n" -" PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" -" \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" -"<jboss-app>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</loader-" -"repository>\n" -"</jboss-app>]]>" - -#. Tag: para -#: ri.xml:387 -#, no-c-format -msgid "and <literal>META-INF/application.xml</literal>:" -msgstr "" - -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:391 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" "<application xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" " xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n" " xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://" @@ -985,17 +945,16 @@ "</application>]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:394 +#: ri.xml:374 #, no-c-format msgid "" "Next, lets look at the war. Just as in the numberguess example, we have a " "<literal>faces-config.xml</literal> (to enabled Facelets) and a <literal>web." -"xml</literal> (to enable JSF and attach Web Beans services to the servlet " -"container) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." +"xml</literal> (to enable JSF) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:401 +#: ri.xml:381 #, no-c-format msgid "" "More intersting is the facelet used to translate text. Just as in the " @@ -1004,7 +963,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:407 +#: ri.xml:387 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<h:form id=\"NumberGuessMain\">\n" @@ -1064,7 +1023,7 @@ "</h:form>]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:409 +#: ri.xml:389 #, no-c-format msgid "" "The user can enter some text in the lefthand textarea, and hit the translate " @@ -1072,72 +1031,17 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:414 +#: ri.xml:394 #, no-c-format msgid "" "Finally, let's look at the ejb module, <literal>webbeans-translator-ejb</" -"literal>. There are two configuration files in <literal>src/main/resources/" -"META-INF</literal>, an empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark " -"the archive as containing Web Beans, and <literal>ejb-jar.xml</literal>. Web " -"Beans provides injection and initializtion services for all EJBs, and uses " -"<literal>ejb-jar.xml</literal> to enable this, you'll need this in any EJB " -"project which uses Web Beans:" +"literal>. In <literal>src/main/resources/META-INF</literal> there is just an " +"empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark the archive as " +"containing Web Beans." msgstr "" -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:426 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" -" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" -" xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java." -"sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" -" version=\"3.0\">\n" -" \n" -" <interceptors>\n" -" <interceptor>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor>\n" -" </interceptors>\n" -" \n" -" <assembly-descriptor>\n" -" <interceptor-binding>\n" -" <ejb-name>*</ejb-name>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor-binding>\n" -" </assembly-descriptor>\n" -" \n" -"</ejb-jar>]]>" -msgstr "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" -" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" -" xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java." -"sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" -" version=\"3.0\">\n" -" \n" -" <interceptors>\n" -" <interceptor>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor>\n" -" </interceptors>\n" -" \n" -" <assembly-descriptor>\n" -" <interceptor-binding>\n" -" <ejb-name>*</ejb-name>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor-binding>\n" -" </assembly-descriptor>\n" -" \n" -"</ejb-jar>]]>" - #. Tag: para -#: ri.xml:428 +#: ri.xml:402 #, no-c-format msgid "" "We've saved the most interesting bit to last, the code! The project has two " @@ -1149,7 +1053,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:438 +#: ri.xml:412 #, no-c-format msgid "" "Both <literal>SentanceParser</literal> and <literal>TextTranslator</literal> " @@ -1158,7 +1062,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:444 +#: ri.xml:418 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[public class TextTranslator { \n" @@ -1184,7 +1088,7 @@ " this.sentenceTranslator = sentenceTranslator;]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:446 +#: ri.xml:420 #, no-c-format msgid "" "<literal>TextTranslator</literal> is a stateless bean (with a local business " @@ -1193,7 +1097,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:452 +#: ri.xml:426 #, no-c-format msgid "" "Finally, there is UI orientated controller, that collects the text from the " @@ -1202,7 +1106,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:458 +#: ri.xml:432 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Stateful\n" @@ -1222,19 +1126,19 @@ " @Current TextTranslator translator;]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:460 +#: ri.xml:434 #, no-c-format msgid "The bean also has getters and setters for all the fields on the page." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:464 +#: ri.xml:438 #, no-c-format msgid "As this is a stateful session bean, we have to have a remove method:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:468 +#: ri.xml:442 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[ @Remove\n" @@ -1250,7 +1154,7 @@ " }]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:470 +#: ri.xml:444 #, no-c-format msgid "" "The Web Beans manager will call the remove method for you when the bean is " @@ -1258,7 +1162,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:476 +#: ri.xml:450 #, no-c-format msgid "" "That concludes our short tour of the Web Beans RI examples. For more on the " @@ -1268,10 +1172,77 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:482 +#: ri.xml:456 #, no-c-format msgid "" "We need help in all areas - bug fixing, writing new features, writing " "examples and translating this reference guide." msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" +#~ "<!DOCTYPE jboss-app\n" +#~ " PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" +#~ " \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" +#~ "<jboss-app>\n" +#~ " <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</" +#~ "loader-repository>\n" +#~ "</jboss-app>]]>" +#~ msgstr "" +#~ "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" +#~ "<!DOCTYPE jboss-app\n" +#~ " PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" +#~ " \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" +#~ "<jboss-app>\n" +#~ " <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</" +#~ "loader-repository>\n" +#~ "</jboss-app>]]>" + +#~ msgid "" +#~ "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" +#~ "<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" +#~ " xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" +#~ " xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://" +#~ "java.sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" +#~ " version=\"3.0\">\n" +#~ " \n" +#~ " <interceptors>\n" +#~ " <interceptor>\n" +#~ " <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" +#~ "interceptor-class>\n" +#~ " </interceptor>\n" +#~ " </interceptors>\n" +#~ " \n" +#~ " <assembly-descriptor>\n" +#~ " <interceptor-binding>\n" +#~ " <ejb-name>*</ejb-name>\n" +#~ " <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb." +#~ "SessionBeanInterceptor</interceptor-class>\n" +#~ " </interceptor-binding>\n" +#~ " </assembly-descriptor>\n" +#~ " \n" +#~ "</ejb-jar>]]>" +#~ msgstr "" +#~ "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" +#~ "<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" +#~ " xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" +#~ " xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://" +#~ "java.sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" +#~ " version=\"3.0\">\n" +#~ " \n" +#~ " <interceptors>\n" +#~ " <interceptor>\n" +#~ " <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" +#~ "interceptor-class>\n" +#~ " </interceptor>\n" +#~ " </interceptors>\n" +#~ " \n" +#~ " <assembly-descriptor>\n" +#~ " <interceptor-binding>\n" +#~ " <ejb-name>*</ejb-name>\n" +#~ " <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb." +#~ "SessionBeanInterceptor</interceptor-class>\n" +#~ " </interceptor-binding>\n" +#~ " </assembly-descriptor>\n" +#~ " \n" +#~ "</ejb-jar>]]>" Modified: doc/trunk/reference/pot/Author_Group.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/Author_Group.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/Author_Group.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/Book_Info.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/Book_Info.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/Book_Info.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/decorators.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/decorators.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/decorators.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/ee.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/ee.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/ee.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/events.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/events.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/events.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/example.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/example.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/example.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/extend.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/extend.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/extend.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/injection.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/injection.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/injection.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/interceptors.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/interceptors.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/interceptors.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/intro.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/intro.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/intro.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/master.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/master.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/master.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/next.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/next.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/next.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/part1.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/part1.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/part1.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/part2.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/part2.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/part2.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/part3.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/part3.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/part3.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/part4.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/part4.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/part4.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/producermethods.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/producermethods.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/producermethods.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/ri-spi.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/ri-spi.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/ri-spi.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; @@ -368,21 +368,55 @@ #: ri-spi.xml:138 #, no-c-format msgid "" -"If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " -"deployment of applications, you must enable, automatically, or through user " -"configuation, classloader isolation for each Web Beans application" +"If you are integrating the Web Beans RI into an environment that supports " +"deployment of multiple applications, you must enable, automatically, or " +"through user configuation, classloader isolation for each Web Beans " +"application." msgstr "" #. Tag: term #: ri-spi.xml:147 #, no-c-format -msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" +msgid "Servlet listener" msgstr "" #. Tag: para #: ri-spi.xml:151 #, no-c-format msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into a Servlet environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</literal> as a " +"Servlet listener, either automatically, or through user configuration, for " +"each Web Beans application which uses Servlet." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:162 +#, no-c-format +msgid "Session Bean Interceptor" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:166 +#, no-c-format +msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into an EJB environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</literal> as " +"a EJB interceptor for all EJBs in the application, either automatically, or " +"through user configuration, for each Web Beans application which uses " +"enterprise beans." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:177 +#, no-c-format +msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:181 +#, no-c-format +msgid "" "If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " "deployment of applications, you must insert the <literal>webbeans-ri.jar</" "literal> into the applications isolated classloader. It cannot be loaded " Modified: doc/trunk/reference/pot/ri.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/ri.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/ri.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; @@ -357,11 +357,6 @@ " <session-config>\n" " <session-timeout>10</session-timeout>\n" " </session-config>\n" -" \n" -" <listener>\n" -" <listener-class>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</listener-" -"class>\n" -" </listener>\n" "\n" "</web-app>]]></programlisting> <calloutlist> <callout arearefs=\"faces." "servlet\"> <para> Enable and load the JSF servlet </para> </callout> " @@ -370,20 +365,16 @@ "<callout arearefs=\"faces.default.suffix\"> <para> Tell JSF that we will be " "giving our source files (facelets) an extension of <literal>.jsf</literal> </" "para> </callout> <callout arearefs=\"session.timeout\"> <para> Configure a " -"session timeout of 10 minutes </para> </callout> <callout arearefs=" -"\"webbeans.listener\"> <para> Configure the Web Beans listener, so that Web " -"Beans services can be used in the servlet request </para> </callout> </" -"calloutlist> </programlistingco> <note> <para> The only configuration " -"required by the Web Beans RI in <literal>web.xml</literal> is to add the Web " -"Beans listener. </para> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " -"the Web Beans RI with any Servlet based web framework; just configure the " -"Web Beans listener. </para> </note> <para> Let's take a look at the Facelet " -"view: </para> <programlistingco> <areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8" -"\"/> <area id=\"messages\" coords=\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=" -"\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=" -"\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=\"33\"/> </areaspec> <programlisting><!" -"[CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" " -"\"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd\">\n" +"session timeout of 10 minutes </para> </callout> </calloutlist> </" +"programlistingco> <note> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " +"the Web Beans RI with any Servlet based web framework. </para> </note> " +"<para> Let's take a look at the Facelet view: </para> <programlistingco> " +"<areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8\"/> <area id=\"messages\" coords=" +"\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=" +"\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=" +"\"33\"/> </areaspec> <programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//" +"W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/" +"xhtml1-transitional.dtd\">\n" "<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"\n" " xmlns:ui=\"http://java.sun.com/jsf/facelets\"\n" " xmlns:h=\"http://java.sun.com/jsf/html\"\n" @@ -450,7 +441,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:298 +#: ri.xml:287 #, no-c-format msgid "" "The example exists of 4 classes, the first two of which are binding types. " @@ -459,7 +450,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:304 +#: ri.xml:293 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -470,7 +461,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:306 +#: ri.xml:295 #, no-c-format msgid "" "There is also the <literal>@MaxNumber</literal> binding type, used for " @@ -478,7 +469,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:311 +#: ri.xml:300 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -490,7 +481,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:313 +#: ri.xml:302 #, no-c-format msgid "" "The <literal>Generator</literal> class is responsible for creating the " @@ -499,7 +490,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:319 +#: ri.xml:308 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@ApplicationScoped\n" @@ -528,7 +519,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:321 +#: ri.xml:310 #, no-c-format msgid "" "You'll notice that the <literal>Generator</literal> is application scoped; " @@ -536,7 +527,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:326 +#: ri.xml:315 #, no-c-format msgid "" "The final Web Bean in the application is the session scoped <literal>Game</" @@ -544,7 +535,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:331 +#: ri.xml:320 #, no-c-format msgid "" "You'll note that we've used the <literal>@Named</literal> annotation, so " @@ -555,7 +546,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:339 +#: ri.xml:328 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[package org.jboss.webbeans.examples.numberguess;\n" @@ -657,13 +648,13 @@ msgstr "" #. Tag: title -#: ri.xml:343 +#: ri.xml:332 #, no-c-format msgid "The translator example" msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:345 +#: ri.xml:334 #, no-c-format msgid "" "The translator example will take any sentences you enter, and translate them " @@ -671,7 +662,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:350 +#: ri.xml:339 #, no-c-format msgid "" "The translator example is built as an ear, and contains EJBs and enterprise " @@ -680,7 +671,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:357 +#: ri.xml:346 #, no-c-format msgid "" "EJB 3.1 and Jave EE 6 allow you to package EJBs in a war, which will make " @@ -688,17 +679,16 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:363 +#: ri.xml:352 #, no-c-format msgid "" "First, let's take a look at the ear aggregator, which is located in " "<literal>webbeans-translator-ear</literal> module. Maven automatically " -"generates the <literal>application.xml</literal> and <literal>jboss-app.xml</" -"literal> for us:" +"generates the <literal>application.xml</literal> for us:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:370 +#: ri.xml:358 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<plugin>\n" @@ -712,57 +702,32 @@ " <contextRoot>/webbeans-translator</contextRoot>\n" " </webModule>\n" " </modules>\n" -" <jboss>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</" -"loader-repository>\n" -" </jboss>\n" " </configuration>\n" "</plugin>]]>" msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:372 +#: ri.xml:360 #, no-c-format msgid "" -"We're doing a couple of things here - firstly we set the context path, which " -"gives us a nice url (<ulink url=\"http://localhost:8080/webbeans-translator" -"\">http://localhost:8080/webbeans-translator</ulink>) and we also enable " -"class loader isolation for JBoss AS." +"Here we set the context path, which gives us a nice url (<ulink url=\"http://" +"localhost:8080/webbeans-translator\">http://localhost:8080/webbeans-" +"translator</ulink>)." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:380 +#: ri.xml:366 #, no-c-format msgid "" "If you aren't using Maven to generate these files, you would need " -"<literal>META-INF/jboss-app.xml</literal>:" +"<literal>META-INF/application.xml</literal>:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:385 +#: ri.xml:371 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<!DOCTYPE jboss-app\n" -" PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" -" \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" -"<jboss-app>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</loader-" -"repository>\n" -"</jboss-app>]]>" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: ri.xml:387 -#, no-c-format -msgid "and <literal>META-INF/application.xml</literal>:" -msgstr "" - -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:391 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" "<application xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" " xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n" " xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://" @@ -785,17 +750,16 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:394 +#: ri.xml:374 #, no-c-format msgid "" "Next, lets look at the war. Just as in the numberguess example, we have a " "<literal>faces-config.xml</literal> (to enabled Facelets) and a <literal>web." -"xml</literal> (to enable JSF and attach Web Beans services to the servlet " -"container) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." +"xml</literal> (to enable JSF) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:401 +#: ri.xml:381 #, no-c-format msgid "" "More intersting is the facelet used to translate text. Just as in the " @@ -804,7 +768,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:407 +#: ri.xml:387 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<h:form id=\"NumberGuessMain\">\n" @@ -837,7 +801,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:409 +#: ri.xml:389 #, no-c-format msgid "" "The user can enter some text in the lefthand textarea, and hit the translate " @@ -845,49 +809,17 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:414 +#: ri.xml:394 #, no-c-format msgid "" "Finally, let's look at the ejb module, <literal>webbeans-translator-ejb</" -"literal>. There are two configuration files in <literal>src/main/resources/" -"META-INF</literal>, an empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark " -"the archive as containing Web Beans, and <literal>ejb-jar.xml</literal>. Web " -"Beans provides injection and initializtion services for all EJBs, and uses " -"<literal>ejb-jar.xml</literal> to enable this, you'll need this in any EJB " -"project which uses Web Beans:" +"literal>. In <literal>src/main/resources/META-INF</literal> there is just an " +"empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark the archive as " +"containing Web Beans." msgstr "" -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:426 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" -" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" -" xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java." -"sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" -" version=\"3.0\">\n" -" \n" -" <interceptors>\n" -" <interceptor>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor>\n" -" </interceptors>\n" -" \n" -" <assembly-descriptor>\n" -" <interceptor-binding>\n" -" <ejb-name>*</ejb-name>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor-binding>\n" -" </assembly-descriptor>\n" -" \n" -"</ejb-jar>]]>" -msgstr "" - #. Tag: para -#: ri.xml:428 +#: ri.xml:402 #, no-c-format msgid "" "We've saved the most interesting bit to last, the code! The project has two " @@ -899,7 +831,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:438 +#: ri.xml:412 #, no-c-format msgid "" "Both <literal>SentanceParser</literal> and <literal>TextTranslator</literal> " @@ -908,7 +840,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:444 +#: ri.xml:418 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[public class TextTranslator { \n" @@ -924,7 +856,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:446 +#: ri.xml:420 #, no-c-format msgid "" "<literal>TextTranslator</literal> is a stateless bean (with a local business " @@ -933,7 +865,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:452 +#: ri.xml:426 #, no-c-format msgid "" "Finally, there is UI orientated controller, that collects the text from the " @@ -942,7 +874,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:458 +#: ri.xml:432 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Stateful\n" @@ -955,19 +887,19 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:460 +#: ri.xml:434 #, no-c-format msgid "The bean also has getters and setters for all the fields on the page." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:464 +#: ri.xml:438 #, no-c-format msgid "As this is a stateful session bean, we have to have a remove method:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:468 +#: ri.xml:442 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[ @Remove\n" @@ -978,7 +910,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:470 +#: ri.xml:444 #, no-c-format msgid "" "The Web Beans manager will call the remove method for you when the bean is " @@ -986,7 +918,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:476 +#: ri.xml:450 #, no-c-format msgid "" "That concludes our short tour of the Web Beans RI examples. For more on the " @@ -996,7 +928,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:482 +#: ri.xml:456 #, no-c-format msgid "" "We need help in all areas - bug fixing, writing new features, writing " Modified: doc/trunk/reference/pot/scopescontexts.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/scopescontexts.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/scopescontexts.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/specialization.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/specialization.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/specialization.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/stereotypes.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/stereotypes.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/stereotypes.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pot/xml.pot =================================================================== --- doc/trunk/reference/pot/xml.pot 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pot/xml.pot 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org&gt;\n&quot; Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/ri-spi.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/pt-BR/ri-spi.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pt-BR/ri-spi.po 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Introduction_to_Web_Beans VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -367,21 +367,55 @@ #: ri-spi.xml:138 #, no-c-format msgid "" -"If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " -"deployment of applications, you must enable, automatically, or through user " -"configuation, classloader isolation for each Web Beans application" +"If you are integrating the Web Beans RI into an environment that supports " +"deployment of multiple applications, you must enable, automatically, or " +"through user configuation, classloader isolation for each Web Beans " +"application." msgstr "" #. Tag: term #: ri-spi.xml:147 #, no-c-format -msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" +msgid "Servlet listener" msgstr "" #. Tag: para #: ri-spi.xml:151 #, no-c-format msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into a Servlet environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</literal> as a " +"Servlet listener, either automatically, or through user configuration, for " +"each Web Beans application which uses Servlet." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:162 +#, no-c-format +msgid "Session Bean Interceptor" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:166 +#, no-c-format +msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into an EJB environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</literal> as " +"a EJB interceptor for all EJBs in the application, either automatically, or " +"through user configuration, for each Web Beans application which uses " +"enterprise beans." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:177 +#, no-c-format +msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:181 +#, no-c-format +msgid "" "If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " "deployment of applications, you must insert the <literal>webbeans-ri.jar</" "literal> into the applications isolated classloader. It cannot be loaded " Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/ri.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/pt-BR/ri.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/pt-BR/ri.po 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Introduction_to_Web_Beans VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -356,11 +356,6 @@ " <session-config>\n" " <session-timeout>10</session-timeout>\n" " </session-config>\n" -" \n" -" <listener>\n" -" <listener-class>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</listener-" -"class>\n" -" </listener>\n" "\n" "</web-app>]]></programlisting> <calloutlist> <callout arearefs=\"faces." "servlet\"> <para> Enable and load the JSF servlet </para> </callout> " @@ -369,20 +364,16 @@ "<callout arearefs=\"faces.default.suffix\"> <para> Tell JSF that we will be " "giving our source files (facelets) an extension of <literal>.jsf</literal> </" "para> </callout> <callout arearefs=\"session.timeout\"> <para> Configure a " -"session timeout of 10 minutes </para> </callout> <callout arearefs=" -"\"webbeans.listener\"> <para> Configure the Web Beans listener, so that Web " -"Beans services can be used in the servlet request </para> </callout> </" -"calloutlist> </programlistingco> <note> <para> The only configuration " -"required by the Web Beans RI in <literal>web.xml</literal> is to add the Web " -"Beans listener. </para> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " -"the Web Beans RI with any Servlet based web framework; just configure the " -"Web Beans listener. </para> </note> <para> Let's take a look at the Facelet " -"view: </para> <programlistingco> <areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8" -"\"/> <area id=\"messages\" coords=\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=" -"\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=" -"\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=\"33\"/> </areaspec> <programlisting><!" -"[CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" " -"\"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd\">\n" +"session timeout of 10 minutes </para> </callout> </calloutlist> </" +"programlistingco> <note> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " +"the Web Beans RI with any Servlet based web framework. </para> </note> " +"<para> Let's take a look at the Facelet view: </para> <programlistingco> " +"<areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8\"/> <area id=\"messages\" coords=" +"\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=" +"\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=" +"\"33\"/> </areaspec> <programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//" +"W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/" +"xhtml1-transitional.dtd\">\n" "<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"\n" " xmlns:ui=\"http://java.sun.com/jsf/facelets\"\n" " xmlns:h=\"http://java.sun.com/jsf/html\"\n" @@ -449,7 +440,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:298 +#: ri.xml:287 #, no-c-format msgid "" "The example exists of 4 classes, the first two of which are binding types. " @@ -458,7 +449,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:304 +#: ri.xml:293 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -469,7 +460,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:306 +#: ri.xml:295 #, no-c-format msgid "" "There is also the <literal>@MaxNumber</literal> binding type, used for " @@ -477,7 +468,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:311 +#: ri.xml:300 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -489,7 +480,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:313 +#: ri.xml:302 #, no-c-format msgid "" "The <literal>Generator</literal> class is responsible for creating the " @@ -498,7 +489,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:319 +#: ri.xml:308 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@ApplicationScoped\n" @@ -527,7 +518,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:321 +#: ri.xml:310 #, no-c-format msgid "" "You'll notice that the <literal>Generator</literal> is application scoped; " @@ -535,7 +526,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:326 +#: ri.xml:315 #, no-c-format msgid "" "The final Web Bean in the application is the session scoped <literal>Game</" @@ -543,7 +534,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:331 +#: ri.xml:320 #, no-c-format msgid "" "You'll note that we've used the <literal>@Named</literal> annotation, so " @@ -554,7 +545,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:339 +#: ri.xml:328 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[package org.jboss.webbeans.examples.numberguess;\n" @@ -656,13 +647,13 @@ msgstr "" #. Tag: title -#: ri.xml:343 +#: ri.xml:332 #, no-c-format msgid "The translator example" msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:345 +#: ri.xml:334 #, no-c-format msgid "" "The translator example will take any sentences you enter, and translate them " @@ -670,7 +661,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:350 +#: ri.xml:339 #, no-c-format msgid "" "The translator example is built as an ear, and contains EJBs and enterprise " @@ -679,7 +670,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:357 +#: ri.xml:346 #, no-c-format msgid "" "EJB 3.1 and Jave EE 6 allow you to package EJBs in a war, which will make " @@ -687,17 +678,16 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:363 +#: ri.xml:352 #, no-c-format msgid "" "First, let's take a look at the ear aggregator, which is located in " "<literal>webbeans-translator-ear</literal> module. Maven automatically " -"generates the <literal>application.xml</literal> and <literal>jboss-app.xml</" -"literal> for us:" +"generates the <literal>application.xml</literal> for us:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:370 +#: ri.xml:358 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<plugin>\n" @@ -711,57 +701,32 @@ " <contextRoot>/webbeans-translator</contextRoot>\n" " </webModule>\n" " </modules>\n" -" <jboss>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</" -"loader-repository>\n" -" </jboss>\n" " </configuration>\n" "</plugin>]]>" msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:372 +#: ri.xml:360 #, no-c-format msgid "" -"We're doing a couple of things here - firstly we set the context path, which " -"gives us a nice url (<ulink url=\"http://localhost:8080/webbeans-translator" -"\">http://localhost:8080/webbeans-translator</ulink>) and we also enable " -"class loader isolation for JBoss AS." +"Here we set the context path, which gives us a nice url (<ulink url=\"http://" +"localhost:8080/webbeans-translator\">http://localhost:8080/webbeans-" +"translator</ulink>)." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:380 +#: ri.xml:366 #, no-c-format msgid "" "If you aren't using Maven to generate these files, you would need " -"<literal>META-INF/jboss-app.xml</literal>:" +"<literal>META-INF/application.xml</literal>:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:385 +#: ri.xml:371 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<!DOCTYPE jboss-app\n" -" PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" -" \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" -"<jboss-app>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</loader-" -"repository>\n" -"</jboss-app>]]>" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: ri.xml:387 -#, no-c-format -msgid "and <literal>META-INF/application.xml</literal>:" -msgstr "" - -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:391 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" "<application xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" " xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n" " xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://" @@ -784,17 +749,16 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:394 +#: ri.xml:374 #, no-c-format msgid "" "Next, lets look at the war. Just as in the numberguess example, we have a " "<literal>faces-config.xml</literal> (to enabled Facelets) and a <literal>web." -"xml</literal> (to enable JSF and attach Web Beans services to the servlet " -"container) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." +"xml</literal> (to enable JSF) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:401 +#: ri.xml:381 #, no-c-format msgid "" "More intersting is the facelet used to translate text. Just as in the " @@ -803,7 +767,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:407 +#: ri.xml:387 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<h:form id=\"NumberGuessMain\">\n" @@ -836,7 +800,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:409 +#: ri.xml:389 #, no-c-format msgid "" "The user can enter some text in the lefthand textarea, and hit the translate " @@ -844,49 +808,17 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:414 +#: ri.xml:394 #, no-c-format msgid "" "Finally, let's look at the ejb module, <literal>webbeans-translator-ejb</" -"literal>. There are two configuration files in <literal>src/main/resources/" -"META-INF</literal>, an empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark " -"the archive as containing Web Beans, and <literal>ejb-jar.xml</literal>. Web " -"Beans provides injection and initializtion services for all EJBs, and uses " -"<literal>ejb-jar.xml</literal> to enable this, you'll need this in any EJB " -"project which uses Web Beans:" +"literal>. In <literal>src/main/resources/META-INF</literal> there is just an " +"empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark the archive as " +"containing Web Beans." msgstr "" -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:426 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" -" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" -" xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java." -"sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" -" version=\"3.0\">\n" -" \n" -" <interceptors>\n" -" <interceptor>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor>\n" -" </interceptors>\n" -" \n" -" <assembly-descriptor>\n" -" <interceptor-binding>\n" -" <ejb-name>*</ejb-name>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor-binding>\n" -" </assembly-descriptor>\n" -" \n" -"</ejb-jar>]]>" -msgstr "" - #. Tag: para -#: ri.xml:428 +#: ri.xml:402 #, no-c-format msgid "" "We've saved the most interesting bit to last, the code! The project has two " @@ -898,7 +830,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:438 +#: ri.xml:412 #, no-c-format msgid "" "Both <literal>SentanceParser</literal> and <literal>TextTranslator</literal> " @@ -907,7 +839,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:444 +#: ri.xml:418 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[public class TextTranslator { \n" @@ -923,7 +855,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:446 +#: ri.xml:420 #, no-c-format msgid "" "<literal>TextTranslator</literal> is a stateless bean (with a local business " @@ -932,7 +864,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:452 +#: ri.xml:426 #, no-c-format msgid "" "Finally, there is UI orientated controller, that collects the text from the " @@ -941,7 +873,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:458 +#: ri.xml:432 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Stateful\n" @@ -954,19 +886,19 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:460 +#: ri.xml:434 #, no-c-format msgid "The bean also has getters and setters for all the fields on the page." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:464 +#: ri.xml:438 #, no-c-format msgid "As this is a stateful session bean, we have to have a remove method:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:468 +#: ri.xml:442 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[ @Remove\n" @@ -977,7 +909,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:470 +#: ri.xml:444 #, no-c-format msgid "" "The Web Beans manager will call the remove method for you when the bean is " @@ -985,7 +917,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:476 +#: ri.xml:450 #, no-c-format msgid "" "That concludes our short tour of the Web Beans RI examples. For more on the " @@ -995,7 +927,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:482 +#: ri.xml:456 #, no-c-format msgid "" "We need help in all areas - bug fixing, writing new features, writing " Modified: doc/trunk/reference/zh-CN/ri-spi.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/zh-CN/ri-spi.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/zh-CN/ri-spi.po 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: master.xml \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-20 22:07+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -367,21 +367,55 @@ #: ri-spi.xml:138 #, no-c-format msgid "" -"If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " -"deployment of applications, you must enable, automatically, or through user " -"configuation, classloader isolation for each Web Beans application" +"If you are integrating the Web Beans RI into an environment that supports " +"deployment of multiple applications, you must enable, automatically, or " +"through user configuation, classloader isolation for each Web Beans " +"application." msgstr "" #. Tag: term #: ri-spi.xml:147 #, no-c-format -msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" +msgid "Servlet listener" msgstr "" #. Tag: para #: ri-spi.xml:151 #, no-c-format msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into a Servlet environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</literal> as a " +"Servlet listener, either automatically, or through user configuration, for " +"each Web Beans application which uses Servlet." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:162 +#, no-c-format +msgid "Session Bean Interceptor" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:166 +#, no-c-format +msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into an EJB environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</literal> as " +"a EJB interceptor for all EJBs in the application, either automatically, or " +"through user configuration, for each Web Beans application which uses " +"enterprise beans." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:177 +#, no-c-format +msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:181 +#, no-c-format +msgid "" "If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " "deployment of applications, you must insert the <literal>webbeans-ri.jar</" "literal> into the applications isolated classloader. It cannot be loaded " Modified: doc/trunk/reference/zh-CN/ri.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/zh-CN/ri.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/zh-CN/ri.po 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: master.xml \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-04 23:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-19 20:26+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -356,11 +356,6 @@ " <session-config>\n" " <session-timeout>10</session-timeout>\n" " </session-config>\n" -" \n" -" <listener>\n" -" <listener-class>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</listener-" -"class>\n" -" </listener>\n" "\n" "</web-app>]]></programlisting> <calloutlist> <callout arearefs=\"faces." "servlet\"> <para> Enable and load the JSF servlet </para> </callout> " @@ -369,20 +364,16 @@ "<callout arearefs=\"faces.default.suffix\"> <para> Tell JSF that we will be " "giving our source files (facelets) an extension of <literal>.jsf</literal> </" "para> </callout> <callout arearefs=\"session.timeout\"> <para> Configure a " -"session timeout of 10 minutes </para> </callout> <callout arearefs=" -"\"webbeans.listener\"> <para> Configure the Web Beans listener, so that Web " -"Beans services can be used in the servlet request </para> </callout> </" -"calloutlist> </programlistingco> <note> <para> The only configuration " -"required by the Web Beans RI in <literal>web.xml</literal> is to add the Web " -"Beans listener. </para> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " -"the Web Beans RI with any Servlet based web framework; just configure the " -"Web Beans listener. </para> </note> <para> Let's take a look at the Facelet " -"view: </para> <programlistingco> <areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8" -"\"/> <area id=\"messages\" coords=\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=" -"\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=" -"\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=\"33\"/> </areaspec> <programlisting><!" -"[CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" " -"\"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd\">\n" +"session timeout of 10 minutes </para> </callout> </calloutlist> </" +"programlistingco> <note> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " +"the Web Beans RI with any Servlet based web framework. </para> </note> " +"<para> Let's take a look at the Facelet view: </para> <programlistingco> " +"<areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8\"/> <area id=\"messages\" coords=" +"\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=" +"\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=" +"\"33\"/> </areaspec> <programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//" +"W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/" +"xhtml1-transitional.dtd\">\n" "<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"\n" " xmlns:ui=\"http://java.sun.com/jsf/facelets\"\n" " xmlns:h=\"http://java.sun.com/jsf/html\"\n" @@ -449,7 +440,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:298 +#: ri.xml:287 #, no-c-format msgid "" "The example exists of 4 classes, the first two of which are binding types. " @@ -458,7 +449,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:304 +#: ri.xml:293 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -469,7 +460,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:306 +#: ri.xml:295 #, no-c-format msgid "" "There is also the <literal>@MaxNumber</literal> binding type, used for " @@ -477,7 +468,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:311 +#: ri.xml:300 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -489,7 +480,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:313 +#: ri.xml:302 #, no-c-format msgid "" "The <literal>Generator</literal> class is responsible for creating the " @@ -498,7 +489,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:319 +#: ri.xml:308 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@ApplicationScoped\n" @@ -527,7 +518,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:321 +#: ri.xml:310 #, no-c-format msgid "" "You'll notice that the <literal>Generator</literal> is application scoped; " @@ -535,7 +526,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:326 +#: ri.xml:315 #, no-c-format msgid "" "The final Web Bean in the application is the session scoped <literal>Game</" @@ -543,7 +534,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:331 +#: ri.xml:320 #, no-c-format msgid "" "You'll note that we've used the <literal>@Named</literal> annotation, so " @@ -554,7 +545,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:339 +#: ri.xml:328 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[package org.jboss.webbeans.examples.numberguess;\n" @@ -656,13 +647,13 @@ msgstr "" #. Tag: title -#: ri.xml:343 +#: ri.xml:332 #, no-c-format msgid "The translator example" msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:345 +#: ri.xml:334 #, no-c-format msgid "" "The translator example will take any sentences you enter, and translate them " @@ -670,7 +661,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:350 +#: ri.xml:339 #, no-c-format msgid "" "The translator example is built as an ear, and contains EJBs and enterprise " @@ -679,7 +670,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:357 +#: ri.xml:346 #, no-c-format msgid "" "EJB 3.1 and Jave EE 6 allow you to package EJBs in a war, which will make " @@ -687,17 +678,16 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:363 +#: ri.xml:352 #, no-c-format msgid "" "First, let's take a look at the ear aggregator, which is located in " "<literal>webbeans-translator-ear</literal> module. Maven automatically " -"generates the <literal>application.xml</literal> and <literal>jboss-app.xml</" -"literal> for us:" +"generates the <literal>application.xml</literal> for us:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:370 +#: ri.xml:358 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<plugin>\n" @@ -711,57 +701,32 @@ " <contextRoot>/webbeans-translator</contextRoot>\n" " </webModule>\n" " </modules>\n" -" <jboss>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</" -"loader-repository>\n" -" </jboss>\n" " </configuration>\n" "</plugin>]]>" msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:372 +#: ri.xml:360 #, no-c-format msgid "" -"We're doing a couple of things here - firstly we set the context path, which " -"gives us a nice url (<ulink url=\"http://localhost:8080/webbeans-translator" -"\">http://localhost:8080/webbeans-translator</ulink>) and we also enable " -"class loader isolation for JBoss AS." +"Here we set the context path, which gives us a nice url (<ulink url=\"http://" +"localhost:8080/webbeans-translator\">http://localhost:8080/webbeans-" +"translator</ulink>)." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:380 +#: ri.xml:366 #, no-c-format msgid "" "If you aren't using Maven to generate these files, you would need " -"<literal>META-INF/jboss-app.xml</literal>:" +"<literal>META-INF/application.xml</literal>:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:385 +#: ri.xml:371 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<!DOCTYPE jboss-app\n" -" PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" -" \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" -"<jboss-app>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</loader-" -"repository>\n" -"</jboss-app>]]>" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: ri.xml:387 -#, no-c-format -msgid "and <literal>META-INF/application.xml</literal>:" -msgstr "" - -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:391 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" "<application xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" " xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n" " xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://" @@ -784,17 +749,16 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:394 +#: ri.xml:374 #, no-c-format msgid "" "Next, lets look at the war. Just as in the numberguess example, we have a " "<literal>faces-config.xml</literal> (to enabled Facelets) and a <literal>web." -"xml</literal> (to enable JSF and attach Web Beans services to the servlet " -"container) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." +"xml</literal> (to enable JSF) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:401 +#: ri.xml:381 #, no-c-format msgid "" "More intersting is the facelet used to translate text. Just as in the " @@ -803,7 +767,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:407 +#: ri.xml:387 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<h:form id=\"NumberGuessMain\">\n" @@ -836,7 +800,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:409 +#: ri.xml:389 #, no-c-format msgid "" "The user can enter some text in the lefthand textarea, and hit the translate " @@ -844,49 +808,17 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:414 +#: ri.xml:394 #, no-c-format msgid "" "Finally, let's look at the ejb module, <literal>webbeans-translator-ejb</" -"literal>. There are two configuration files in <literal>src/main/resources/" -"META-INF</literal>, an empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark " -"the archive as containing Web Beans, and <literal>ejb-jar.xml</literal>. Web " -"Beans provides injection and initializtion services for all EJBs, and uses " -"<literal>ejb-jar.xml</literal> to enable this, you'll need this in any EJB " -"project which uses Web Beans:" +"literal>. In <literal>src/main/resources/META-INF</literal> there is just an " +"empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark the archive as " +"containing Web Beans." msgstr "" -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:426 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" -" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" -" xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java." -"sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" -" version=\"3.0\">\n" -" \n" -" <interceptors>\n" -" <interceptor>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor>\n" -" </interceptors>\n" -" \n" -" <assembly-descriptor>\n" -" <interceptor-binding>\n" -" <ejb-name>*</ejb-name>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor-binding>\n" -" </assembly-descriptor>\n" -" \n" -"</ejb-jar>]]>" -msgstr "" - #. Tag: para -#: ri.xml:428 +#: ri.xml:402 #, no-c-format msgid "" "We've saved the most interesting bit to last, the code! The project has two " @@ -898,7 +830,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:438 +#: ri.xml:412 #, no-c-format msgid "" "Both <literal>SentanceParser</literal> and <literal>TextTranslator</literal> " @@ -907,7 +839,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:444 +#: ri.xml:418 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[public class TextTranslator { \n" @@ -923,7 +855,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:446 +#: ri.xml:420 #, no-c-format msgid "" "<literal>TextTranslator</literal> is a stateless bean (with a local business " @@ -932,7 +864,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:452 +#: ri.xml:426 #, no-c-format msgid "" "Finally, there is UI orientated controller, that collects the text from the " @@ -941,7 +873,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:458 +#: ri.xml:432 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Stateful\n" @@ -954,19 +886,19 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:460 +#: ri.xml:434 #, no-c-format msgid "The bean also has getters and setters for all the fields on the page." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:464 +#: ri.xml:438 #, no-c-format msgid "As this is a stateful session bean, we have to have a remove method:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:468 +#: ri.xml:442 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[ @Remove\n" @@ -977,7 +909,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:470 +#: ri.xml:444 #, no-c-format msgid "" "The Web Beans manager will call the remove method for you when the bean is " @@ -985,7 +917,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:476 +#: ri.xml:450 #, no-c-format msgid "" "That concludes our short tour of the Web Beans RI examples. For more on the " @@ -995,7 +927,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:482 +#: ri.xml:456 #, no-c-format msgid "" "We need help in all areas - bug fixing, writing new features, writing " Modified: doc/trunk/reference/zh-TW/ri-spi.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/zh-TW/ri-spi.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/zh-TW/ri-spi.po 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ri-spi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 10:59+1000\n" "Last-Translator: Terry Chuang <tchuang(a)redhat.com&gt;\n&quot; "Language-Team: Traditional Chinese <zh(a)li.org&gt;\n&quot; @@ -495,7 +495,8 @@ #: ri-spi.xml:117 #, no-c-format msgid "org.jboss.webbeans.resources.spi.ResourceLoader=com.acme.ResourceLoader" -msgstr "org.jboss.webbeans.resources.spi.ResourceLoader=com.acme.ResourceLoader" +msgstr "" +"org.jboss.webbeans.resources.spi.ResourceLoader=com.acme.ResourceLoader" #. Tag: title #: ri-spi.xml:124 @@ -521,19 +522,53 @@ #: ri-spi.xml:138 #, no-c-format msgid "" -"If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " -"deployment of applications, you must enable, automatically, or through user " -"configuation, classloader isolation for each Web Beans application" +"If you are integrating the Web Beans RI into an environment that supports " +"deployment of multiple applications, you must enable, automatically, or " +"through user configuation, classloader isolation for each Web Beans " +"application." msgstr "" #. Tag: term #: ri-spi.xml:147 #, no-c-format +msgid "Servlet listener" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:151 +#, no-c-format +msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into a Servlet environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</literal> as a " +"Servlet listener, either automatically, or through user configuration, for " +"each Web Beans application which uses Servlet." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:162 +#, no-c-format +msgid "Session Bean Interceptor" +msgstr "" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:166 +#, no-c-format +msgid "" +"If you are integrating the Web Beans into an EJB environment you must " +"register <literal>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</literal> as " +"a EJB interceptor for all EJBs in the application, either automatically, or " +"through user configuration, for each Web Beans application which uses " +"enterprise beans." +msgstr "" + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:177 +#, no-c-format msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" msgstr "<literal>webbeans-ri.jar</literal>" #. Tag: para -#: ri-spi.xml:151 +#: ri-spi.xml:181 #, no-c-format msgid "" "If you are integrating the Web Beans into an environment that supports " @@ -541,4 +576,3 @@ "literal> into the applications isolated classloader. It cannot be loaded " "from a shared classloader." msgstr "" - Modified: doc/trunk/reference/zh-TW/ri.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/zh-TW/ri.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) +++ doc/trunk/reference/zh-TW/ri.po 2009-01-08 14:13:34 UTC (rev 829) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ri\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 10:58+1000\n" "Last-Translator: Terry Chuang <tchuang(a)redhat.com&gt;\n&quot; "Language-Team: Traditional Chinese <zh(a)li.org&gt;\n&quot; @@ -177,7 +177,8 @@ #. Tag: para #: ri.xml:93 #, no-c-format -msgid "The build scripts for the examples offer a number of targets, these are:" +msgid "" +"The build scripts for the examples offer a number of targets, these are:" msgstr "" #. Tag: para @@ -197,7 +198,8 @@ #. Tag: para #: ri.xml:111 #, no-c-format -msgid "<literal>ant deploy</literal> - deploy the example in compressed jar format" +msgid "" +"<literal>ant deploy</literal> - deploy the example in compressed jar format" msgstr "" #. Tag: para @@ -344,7 +346,7 @@ #. Tag: section #: ri.xml:185 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "<programlistingco> <areaspec> <area id=\"faces.servlet\" coords=\"12\"/> " "<area id=\"faces.servlet.mapping\" coords=\"18\"/> <area id=\"faces.default." @@ -381,11 +383,6 @@ " <session-config>\n" " <session-timeout>10</session-timeout>\n" " </session-config>\n" -" \n" -" <listener>\n" -" <listener-class>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</listener-" -"class>\n" -" </listener>\n" "\n" "</web-app>]]></programlisting> <calloutlist> <callout arearefs=\"faces." "servlet\"> <para> Enable and load the JSF servlet </para> </callout> " @@ -394,20 +391,16 @@ "<callout arearefs=\"faces.default.suffix\"> <para> Tell JSF that we will be " "giving our source files (facelets) an extension of <literal>.jsf</literal> </" "para> </callout> <callout arearefs=\"session.timeout\"> <para> Configure a " -"session timeout of 10 minutes </para> </callout> <callout arearefs=" -"\"webbeans.listener\"> <para> Configure the Web Beans listener, so that Web " -"Beans services can be used in the servlet request </para> </callout> </" -"calloutlist> </programlistingco> <note> <para> The only configuration " -"required by the Web Beans RI in <literal>web.xml</literal> is to add the Web " -"Beans listener. </para> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " -"the Web Beans RI with any Servlet based web framework; just configure the " -"Web Beans listener. </para> </note> <para> Let's take a look at the Facelet " -"view: </para> <programlistingco> <areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8" -"\"/> <area id=\"messages\" coords=\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=" -"\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=" -"\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=\"33\"/> </areaspec> <programlisting><!" -"[CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" " -"\"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd\">\n" +"session timeout of 10 minutes </para> </callout> </calloutlist> </" +"programlistingco> <note> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " +"the Web Beans RI with any Servlet based web framework. </para> </note> " +"<para> Let's take a look at the Facelet view: </para> <programlistingco> " +"<areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8\"/> <area id=\"messages\" coords=" +"\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=" +"\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=" +"\"33\"/> </areaspec> <programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//" +"W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/" +"xhtml1-transitional.dtd\">\n" "<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"\n" " xmlns:ui=\"http://java.sun.com/jsf/facelets\"\n" " xmlns:h=\"http://java.sun.com/jsf/html\"\n" @@ -599,7 +592,7 @@ "programlistingco>" #. Tag: para -#: ri.xml:298 +#: ri.xml:287 #, no-c-format msgid "" "The example exists of 4 classes, the first two of which are binding types. " @@ -608,7 +601,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:304 +#: ri.xml:293 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -624,7 +617,7 @@ "public @interface Random {}]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:306 +#: ri.xml:295 #, no-c-format msgid "" "There is also the <literal>@MaxNumber</literal> binding type, used for " @@ -632,7 +625,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:311 +#: ri.xml:300 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -650,7 +643,7 @@ "]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:313 +#: ri.xml:302 #, no-c-format msgid "" "The <literal>Generator</literal> class is responsible for creating the " @@ -659,7 +652,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:319 +#: ri.xml:308 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@ApplicationScoped\n" @@ -711,7 +704,7 @@ "}]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:321 +#: ri.xml:310 #, no-c-format msgid "" "You'll notice that the <literal>Generator</literal> is application scoped; " @@ -719,7 +712,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:326 +#: ri.xml:315 #, no-c-format msgid "" "The final Web Bean in the application is the session scoped <literal>Game</" @@ -727,7 +720,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:331 +#: ri.xml:320 #, no-c-format msgid "" "You'll note that we've used the <literal>@Named</literal> annotation, so " @@ -738,7 +731,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:339 +#: ri.xml:328 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[package org.jboss.webbeans.examples.numberguess;\n" @@ -936,13 +929,13 @@ "}]]>" #. Tag: title -#: ri.xml:343 +#: ri.xml:332 #, no-c-format msgid "The translator example" msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:345 +#: ri.xml:334 #, no-c-format msgid "" "The translator example will take any sentences you enter, and translate them " @@ -950,7 +943,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:350 +#: ri.xml:339 #, no-c-format msgid "" "The translator example is built as an ear, and contains EJBs and enterprise " @@ -959,7 +952,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:357 +#: ri.xml:346 #, no-c-format msgid "" "EJB 3.1 and Jave EE 6 allow you to package EJBs in a war, which will make " @@ -967,18 +960,17 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:363 +#: ri.xml:352 #, no-c-format msgid "" "First, let's take a look at the ear aggregator, which is located in " "<literal>webbeans-translator-ear</literal> module. Maven automatically " -"generates the <literal>application.xml</literal> and <literal>jboss-app.xml</" -"literal> for us:" +"generates the <literal>application.xml</literal> for us:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:370 -#, no-c-format +#: ri.xml:358 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<plugin>\n" " <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>\n" @@ -991,10 +983,6 @@ " <contextRoot>/webbeans-translator</contextRoot>\n" " </webModule>\n" " </modules>\n" -" <jboss>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</" -"loader-repository>\n" -" </jboss>\n" " </configuration>\n" "</plugin>]]>" msgstr "" @@ -1017,53 +1005,24 @@ "</plugin>]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:372 +#: ri.xml:360 #, no-c-format msgid "" -"We're doing a couple of things here - firstly we set the context path, which " -"gives us a nice url (<ulink url=\"http://localhost:8080/webbeans-translator" -"\">http://localhost:8080/webbeans-translator</ulink>) and we also enable " -"class loader isolation for JBoss AS." +"Here we set the context path, which gives us a nice url (<ulink url=\"http://" +"localhost:8080/webbeans-translator\">http://localhost:8080/webbeans-" +"translator</ulink>)." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:380 -#, no-c-format +#: ri.xml:366 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "If you aren't using Maven to generate these files, you would need " -"<literal>META-INF/jboss-app.xml</literal>:" -msgstr "" - -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:385 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<!DOCTYPE jboss-app\n" -" PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" -" \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" -"<jboss-app>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</loader-" -"repository>\n" -"</jboss-app>]]>" -msgstr "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<!DOCTYPE jboss-app\n" -" PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" -" \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" -"<jboss-app>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</loader-" -"repository>\n" -"</jboss-app>]]>" - -#. Tag: para -#: ri.xml:387 -#, no-c-format -msgid "and <literal>META-INF/application.xml</literal>:" +"<literal>META-INF/application.xml</literal>:" msgstr "以及 <literal>META-INF/application.xml</literal>：" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:391 +#: ri.xml:371 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" @@ -1109,17 +1068,16 @@ "</application>]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:394 +#: ri.xml:374 #, no-c-format msgid "" "Next, lets look at the war. Just as in the numberguess example, we have a " "<literal>faces-config.xml</literal> (to enabled Facelets) and a <literal>web." -"xml</literal> (to enable JSF and attach Web Beans services to the servlet " -"container) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." +"xml</literal> (to enable JSF) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:401 +#: ri.xml:381 #, no-c-format msgid "" "More intersting is the facelet used to translate text. Just as in the " @@ -1128,7 +1086,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:407 +#: ri.xml:387 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<h:form id=\"NumberGuessMain\">\n" @@ -1188,7 +1146,7 @@ "</h:form>]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:409 +#: ri.xml:389 #, no-c-format msgid "" "The user can enter some text in the lefthand textarea, and hit the translate " @@ -1196,72 +1154,17 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:414 +#: ri.xml:394 #, no-c-format msgid "" "Finally, let's look at the ejb module, <literal>webbeans-translator-ejb</" -"literal>. There are two configuration files in <literal>src/main/resources/" -"META-INF</literal>, an empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark " -"the archive as containing Web Beans, and <literal>ejb-jar.xml</literal>. Web " -"Beans provides injection and initializtion services for all EJBs, and uses " -"<literal>ejb-jar.xml</literal> to enable this, you'll need this in any EJB " -"project which uses Web Beans:" +"literal>. In <literal>src/main/resources/META-INF</literal> there is just an " +"empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark the archive as " +"containing Web Beans." msgstr "" -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:426 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" -" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" -" xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java." -"sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" -" version=\"3.0\">\n" -" \n" -" <interceptors>\n" -" <interceptor>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor>\n" -" </interceptors>\n" -" \n" -" <assembly-descriptor>\n" -" <interceptor-binding>\n" -" <ejb-name>*</ejb-name>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor-binding>\n" -" </assembly-descriptor>\n" -" \n" -"</ejb-jar>]]>" -msgstr "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" -" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" -" xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java." -"sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" -" version=\"3.0\">\n" -" \n" -" <interceptors>\n" -" <interceptor>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor>\n" -" </interceptors>\n" -" \n" -" <assembly-descriptor>\n" -" <interceptor-binding>\n" -" <ejb-name>*</ejb-name>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor-binding>\n" -" </assembly-descriptor>\n" -" \n" -"</ejb-jar>]]>" - #. Tag: para -#: ri.xml:428 +#: ri.xml:402 #, no-c-format msgid "" "We've saved the most interesting bit to last, the code! The project has two " @@ -1273,7 +1176,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:438 +#: ri.xml:412 #, no-c-format msgid "" "Both <literal>SentanceParser</literal> and <literal>TextTranslator</literal> " @@ -1282,7 +1185,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:444 +#: ri.xml:418 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[public class TextTranslator { \n" @@ -1308,7 +1211,7 @@ " this.sentenceTranslator = sentenceTranslator;]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:446 +#: ri.xml:420 #, no-c-format msgid "" "<literal>TextTranslator</literal> is a stateless bean (with a local business " @@ -1317,7 +1220,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:452 +#: ri.xml:426 #, no-c-format msgid "" "Finally, there is UI orientated controller, that collects the text from the " @@ -1326,7 +1229,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:458 +#: ri.xml:432 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Stateful\n" @@ -1346,19 +1249,19 @@ " @Current TextTranslator translator;]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:460 +#: ri.xml:434 #, no-c-format msgid "The bean also has getters and setters for all the fields on the page." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:464 +#: ri.xml:438 #, no-c-format msgid "As this is a stateful session bean, we have to have a remove method:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:468 +#: ri.xml:442 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[ @Remove\n" @@ -1374,7 +1277,7 @@ " }]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:470 +#: ri.xml:444 #, no-c-format msgid "" "The Web Beans manager will call the remove method for you when the bean is " @@ -1382,7 +1285,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:476 +#: ri.xml:450 #, no-c-format msgid "" "That concludes our short tour of the Web Beans RI examples. For more on the " @@ -1392,10 +1295,77 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:482 +#: ri.xml:456 #, no-c-format msgid "" "We need help in all areas - bug fixing, writing new features, writing " "examples and translating this reference guide." msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" +#~ "<!DOCTYPE jboss-app\n" +#~ " PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" +#~ " \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" +#~ "<jboss-app>\n" +#~ " <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</" +#~ "loader-repository>\n" +#~ "</jboss-app>]]>" +#~ msgstr "" +#~ "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" +#~ "<!DOCTYPE jboss-app\n" +#~ " PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" +#~ " \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" +#~ "<jboss-app>\n" +#~ " <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</" +#~ "loader-repository>\n" +#~ "</jboss-app>]]>" + +#~ msgid "" +#~ "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" +#~ "<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" +#~ " xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" +#~ " xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://" +#~ "java.sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" +#~ " version=\"3.0\">\n" +#~ " \n" +#~ " <interceptors>\n" +#~ " <interceptor>\n" +#~ " <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" +#~ "interceptor-class>\n" +#~ " </interceptor>\n" +#~ " </interceptors>\n" +#~ " \n" +#~ " <assembly-descriptor>\n" +#~ " <interceptor-binding>\n" +#~ " <ejb-name>*</ejb-name>\n" +#~ " <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb." +#~ "SessionBeanInterceptor</interceptor-class>\n" +#~ " </interceptor-binding>\n" +#~ " </assembly-descriptor>\n" +#~ " \n" +#~ "</ejb-jar>]]>" +#~ msgstr "" +#~ "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" +#~ "<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" +#~ " xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" +#~ " xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://" +#~ "java.sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" +#~ " version=\"3.0\">\n" +#~ " \n" +#~ " <interceptors>\n" +#~ " <interceptor>\n" +#~ " <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" +#~ "interceptor-class>\n" +#~ " </interceptor>\n" +#~ " </interceptors>\n" +#~ " \n" +#~ " <assembly-descriptor>\n" +#~ " <interceptor-binding>\n" +#~ " <ejb-name>*</ejb-name>\n" +#~ " <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb." +#~ "SessionBeanInterceptor</interceptor-class>\n" +#~ " </interceptor-binding>\n" +#~ " </assembly-descriptor>\n" +#~ " \n" +#~ "</ejb-jar>]]>"