[hibernate-issues] [JIRA] (HHH-9508) Avoid source code syntax which fails in Eclipse