[hibernate-issues] [JIRA] (HHH-16852) JPA criteria query generates invalid JQL causing QuerySyntaxException