[hibernate-issues] [JIRA] (HHH-9938) Enhance field access