[webbeans-commits] Webbeans SVN: r828 - doc/trunk/reference/it-IT.

Author: nico.ben Date: 2009-01-08 09:12:43 -0500 (Thu, 08 Jan 2009) New Revision: 828 Modified: doc/trunk/reference/it-IT/ri-spi.po doc/trunk/reference/it-IT/ri.po Log: WBRI-69: Italian translation for Web Beans Modified: doc/trunk/reference/it-IT/ri-spi.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/it-IT/ri-spi.po 2009-01-08 13:02:46 UTC (rev 827) +++ doc/trunk/reference/it-IT/ri-spi.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: master.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-06 12:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-08 15:12+0100\n" "Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com&gt;\n&quot; "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -465,17 +465,41 @@ #. Tag: para #: ri-spi.xml:138 #, no-c-format -msgid "If you are integrating the Web Beans into an environment that supports deployment of applications, you must enable, automatically, or through user configuation, classloader isolation for each Web Beans application" -msgstr "Se si integra Web Beans in un ambiente che supporta il deploy di applicazioni, occorre abilitare, automaticamente o attraverso la configurazione utente, l'isolamento del classloader per ogni applicazione Web Beans" +msgid "If you are integrating the Web Beans RI into an environment that supports deployment of multiple applications, you must enable, automatically, or through user configuation, classloader isolation for each Web Beans application." +msgstr "Se si integra Web Beans in un ambiente che supporta il deploy di applicazioni, occorre abilitare, automaticamente o attraverso la configurazione utente, l'isolamento del classloader per ogni applicazione Web Beans." #. Tag: term #: ri-spi.xml:147 #, no-c-format +msgid "Servlet listener" +msgstr "Servlet listener" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:151 +#, no-c-format +msgid "If you are integrating the Web Beans into a Servlet environment you must register <literal>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</literal> as a Servlet listener, either automatically, or through user configuration, for each Web Beans application which uses Servlet." +msgstr "Se si integra Web Beans in un ambiente Servlet occorre registrare <literal>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</literal> come Servlet listener, o automaticamente, o attraverso una configurazione utente, per ciascuna applicazione Web Beans che usa Servlet." + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:162 +#, no-c-format +msgid "Session Bean Interceptor" +msgstr "Session Bean Interceptor" + +#. Tag: para +#: ri-spi.xml:166 +#, no-c-format +msgid "If you are integrating the Web Beans into an EJB environment you must register <literal>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</literal> as a EJB interceptor for all EJBs in the application, either automatically, or through user configuration, for each Web Beans application which uses enterprise beans." +msgstr "Se si integra Web Beans in un ambiente EJB occorre registrare <literal>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</literal> come interceptor EJB for ogni EJB dell'applicazione, o automaticamente o attraverso una configurazione utente, per ciascuna applicazione Web Beans che utilizza bean enterprise." + +#. Tag: term +#: ri-spi.xml:177 +#, no-c-format msgid "The <literal>webbeans-ri.jar</literal>" msgstr "<literal>webbeans-ri.jar</literal>" #. Tag: para -#: ri-spi.xml:151 +#: ri-spi.xml:181 #, no-c-format msgid "If you are integrating the Web Beans into an environment that supports deployment of applications, you must insert the <literal>webbeans-ri.jar</literal> into the applications isolated classloader. It cannot be loaded from a shared classloader." msgstr "Se si integra Web Beans in un ambiente che supporta il deploy di applicazioni, occorre inserire <literal>webbeans-ri.jar</literal> nel classloader isolato delle applicazioni. Non può essere caricato da un classloader condiviso." Modified: doc/trunk/reference/it-IT/ri.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/it-IT/ri.po 2009-01-08 13:02:46 UTC (rev 827) +++ doc/trunk/reference/it-IT/ri.po 2009-01-08 14:12:43 UTC (rev 828) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: master.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-04 23:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:01+0100\n" "Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com&gt;\n&quot; "Language-Team: none\n" @@ -380,11 +380,6 @@ " <session-config>\n" " <session-timeout>10</session-timeout>\n" " </session-config>\n" -" \n" -" <listener>\n" -" <listener-class>org.jboss.webbeans.servlet.WebBeansListener</listener-" -"class>\n" -" </listener>\n" "\n" "</web-app>]]></programlisting> <calloutlist> <callout arearefs=\"faces." "servlet\"> <para> Enable and load the JSF servlet </para> </callout> " @@ -393,20 +388,16 @@ "<callout arearefs=\"faces.default.suffix\"> <para> Tell JSF that we will be " "giving our source files (facelets) an extension of <literal>.jsf</literal> </" "para> </callout> <callout arearefs=\"session.timeout\"> <para> Configure a " -"session timeout of 10 minutes </para> </callout> <callout arearefs=" -"\"webbeans.listener\"> <para> Configure the Web Beans listener, so that Web " -"Beans services can be used in the servlet request </para> </callout> </" -"calloutlist> </programlistingco> <note> <para> The only configuration " -"required by the Web Beans RI in <literal>web.xml</literal> is to add the Web " -"Beans listener. </para> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " -"the Web Beans RI with any Servlet based web framework; just configure the " -"Web Beans listener. </para> </note> <para> Let's take a look at the Facelet " -"view: </para> <programlistingco> <areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8" -"\"/> <area id=\"messages\" coords=\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=" -"\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=" -"\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=\"33\"/> </areaspec> <programlisting><!" -"[CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" " -"\"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd\">\n" +"session timeout of 10 minutes </para> </callout> </calloutlist> </" +"programlistingco> <note> <para> Whilst this demo is a JSF demo, you can use " +"the Web Beans RI with any Servlet based web framework. </para> </note> " +"<para> Let's take a look at the Facelet view: </para> <programlistingco> " +"<areaspec> <area id=\"template\" coords=\"8\"/> <area id=\"messages\" coords=" +"\"12\"/> <area id=\"instructions\" coords=\"19\"/> <area id=\"guess\" coords=" +"\"25\"/> <area id=\"validator\" coords=\"30\"/> <area id=\"submit\" coords=" +"\"33\"/> </areaspec> <programlisting><![CDATA[<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//" +"W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/" +"xhtml1-transitional.dtd\">\n" "<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"\n" " xmlns:ui=\"http://java.sun.com/jsf/facelets\"\n" " xmlns:h=\"http://java.sun.com/jsf/html\"\n" @@ -593,7 +584,7 @@ "programlistingco>" #. Tag: para -#: ri.xml:298 +#: ri.xml:287 #, no-c-format msgid "" "The example exists of 4 classes, the first two of which are binding types. " @@ -602,7 +593,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:304 +#: ri.xml:293 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -618,7 +609,7 @@ "public @interface Random {}]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:306 +#: ri.xml:295 #, no-c-format msgid "" "There is also the <literal>@MaxNumber</literal> binding type, used for " @@ -626,7 +617,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:311 +#: ri.xml:300 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })\n" @@ -644,7 +635,7 @@ "]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:313 +#: ri.xml:302 #, no-c-format msgid "" "The <literal>Generator</literal> class is responsible for creating the " @@ -653,7 +644,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:319 +#: ri.xml:308 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@ApplicationScoped\n" @@ -705,7 +696,7 @@ "}]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:321 +#: ri.xml:310 #, no-c-format msgid "" "You'll notice that the <literal>Generator</literal> is application scoped; " @@ -713,7 +704,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:326 +#: ri.xml:315 #, no-c-format msgid "" "The final Web Bean in the application is the session scoped <literal>Game</" @@ -721,7 +712,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:331 +#: ri.xml:320 #, no-c-format msgid "" "You'll note that we've used the <literal>@Named</literal> annotation, so " @@ -732,7 +723,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:339 +#: ri.xml:328 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[package org.jboss.webbeans.examples.numberguess;\n" @@ -834,13 +825,13 @@ msgstr "" #. Tag: title -#: ri.xml:343 +#: ri.xml:332 #, no-c-format msgid "The translator example" msgstr "Esempio di traduttore" #. Tag: para -#: ri.xml:345 +#: ri.xml:334 #, no-c-format msgid "" "The translator example will take any sentences you enter, and translate them " @@ -850,7 +841,7 @@ "in latino." #. Tag: para -#: ri.xml:350 +#: ri.xml:339 #, no-c-format msgid "" "The translator example is built as an ear, and contains EJBs and enterprise " @@ -859,7 +850,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:357 +#: ri.xml:346 #, no-c-format msgid "" "EJB 3.1 and Jave EE 6 allow you to package EJBs in a war, which will make " @@ -867,18 +858,17 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:363 +#: ri.xml:352 #, no-c-format msgid "" "First, let's take a look at the ear aggregator, which is located in " "<literal>webbeans-translator-ear</literal> module. Maven automatically " -"generates the <literal>application.xml</literal> and <literal>jboss-app.xml</" -"literal> for us:" +"generates the <literal>application.xml</literal> for us:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:370 -#, no-c-format +#: ri.xml:358 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<plugin>\n" " <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>\n" @@ -891,10 +881,6 @@ " <contextRoot>/webbeans-translator</contextRoot>\n" " </webModule>\n" " </modules>\n" -" <jboss>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</" -"loader-repository>\n" -" </jboss>\n" " </configuration>\n" "</plugin>]]>" msgstr "" @@ -917,53 +903,24 @@ "</plugin>]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:372 +#: ri.xml:360 #, no-c-format msgid "" -"We're doing a couple of things here - firstly we set the context path, which " -"gives us a nice url (<ulink url=\"http://localhost:8080/webbeans-translator" -"\">http://localhost:8080/webbeans-translator</ulink>) and we also enable " -"class loader isolation for JBoss AS." +"Here we set the context path, which gives us a nice url (<ulink url=\"http://" +"localhost:8080/webbeans-translator\">http://localhost:8080/webbeans-" +"translator</ulink>)." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:380 -#, no-c-format +#: ri.xml:366 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "If you aren't using Maven to generate these files, you would need " -"<literal>META-INF/jboss-app.xml</literal>:" -msgstr "" - -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:385 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<!DOCTYPE jboss-app\n" -" PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" -" \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" -"<jboss-app>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</loader-" -"repository>\n" -"</jboss-app>]]>" -msgstr "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<!DOCTYPE jboss-app\n" -" PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" -" \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" -"<jboss-app>\n" -" <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</loader-" -"repository>\n" -"</jboss-app>]]>" - -#. Tag: para -#: ri.xml:387 -#, no-c-format -msgid "and <literal>META-INF/application.xml</literal>:" +"<literal>META-INF/application.xml</literal>:" msgstr "e <literal>META-INF/application.xml</literal>:" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:391 +#: ri.xml:371 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" @@ -1009,17 +966,16 @@ "</application>]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:394 +#: ri.xml:374 #, no-c-format msgid "" "Next, lets look at the war. Just as in the numberguess example, we have a " "<literal>faces-config.xml</literal> (to enabled Facelets) and a <literal>web." -"xml</literal> (to enable JSF and attach Web Beans services to the servlet " -"container) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." +"xml</literal> (to enable JSF) in <literal>WebContent/WEB-INF</literal>." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:401 +#: ri.xml:381 #, no-c-format msgid "" "More intersting is the facelet used to translate text. Just as in the " @@ -1028,7 +984,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:407 +#: ri.xml:387 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[<h:form id=\"NumberGuessMain\">\n" @@ -1088,7 +1044,7 @@ "</h:form>]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:409 +#: ri.xml:389 #, no-c-format msgid "" "The user can enter some text in the lefthand textarea, and hit the translate " @@ -1096,72 +1052,17 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:414 +#: ri.xml:394 #, no-c-format msgid "" "Finally, let's look at the ejb module, <literal>webbeans-translator-ejb</" -"literal>. There are two configuration files in <literal>src/main/resources/" -"META-INF</literal>, an empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark " -"the archive as containing Web Beans, and <literal>ejb-jar.xml</literal>. Web " -"Beans provides injection and initializtion services for all EJBs, and uses " -"<literal>ejb-jar.xml</literal> to enable this, you'll need this in any EJB " -"project which uses Web Beans:" +"literal>. In <literal>src/main/resources/META-INF</literal> there is just an " +"empty <literal>web-beans.xml</literal>, used to mark the archive as " +"containing Web Beans." msgstr "" -#. Tag: programlisting -#: ri.xml:426 -#, no-c-format -msgid "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" -" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" -" xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java." -"sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" -" version=\"3.0\">\n" -" \n" -" <interceptors>\n" -" <interceptor>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor>\n" -" </interceptors>\n" -" \n" -" <assembly-descriptor>\n" -" <interceptor-binding>\n" -" <ejb-name>*</ejb-name>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor-binding>\n" -" </assembly-descriptor>\n" -" \n" -"</ejb-jar>]]>" -msgstr "" -"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" -"<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" -" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" -" xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java." -"sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" -" version=\"3.0\">\n" -" \n" -" <interceptors>\n" -" <interceptor>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor>\n" -" </interceptors>\n" -" \n" -" <assembly-descriptor>\n" -" <interceptor-binding>\n" -" <ejb-name>*</ejb-name>\n" -" <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" -"interceptor-class>\n" -" </interceptor-binding>\n" -" </assembly-descriptor>\n" -" \n" -"</ejb-jar>]]>" - #. Tag: para -#: ri.xml:428 +#: ri.xml:402 #, no-c-format msgid "" "We've saved the most interesting bit to last, the code! The project has two " @@ -1173,7 +1074,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:438 +#: ri.xml:412 #, no-c-format msgid "" "Both <literal>SentanceParser</literal> and <literal>TextTranslator</literal> " @@ -1182,7 +1083,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:444 +#: ri.xml:418 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[public class TextTranslator { \n" @@ -1208,7 +1109,7 @@ " this.sentenceTranslator = sentenceTranslator;]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:446 +#: ri.xml:420 #, no-c-format msgid "" "<literal>TextTranslator</literal> is a stateless bean (with a local business " @@ -1217,7 +1118,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:452 +#: ri.xml:426 #, no-c-format msgid "" "Finally, there is UI orientated controller, that collects the text from the " @@ -1226,7 +1127,7 @@ msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:458 +#: ri.xml:432 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[@Stateful\n" @@ -1246,19 +1147,19 @@ " @Current TextTranslator translator;]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:460 +#: ri.xml:434 #, no-c-format msgid "The bean also has getters and setters for all the fields on the page." msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:464 +#: ri.xml:438 #, no-c-format msgid "As this is a stateful session bean, we have to have a remove method:" msgstr "" #. Tag: programlisting -#: ri.xml:468 +#: ri.xml:442 #, no-c-format msgid "" "<![CDATA[ @Remove\n" @@ -1274,7 +1175,7 @@ " }]]>" #. Tag: para -#: ri.xml:470 +#: ri.xml:444 #, no-c-format msgid "" "The Web Beans manager will call the remove method for you when the bean is " @@ -1282,7 +1183,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:476 +#: ri.xml:450 #, no-c-format msgid "" "That concludes our short tour of the Web Beans RI examples. For more on the " @@ -1292,7 +1193,7 @@ msgstr "" #. Tag: para -#: ri.xml:482 +#: ri.xml:456 #, no-c-format msgid "" "We need help in all areas - bug fixing, writing new features, writing " @@ -1300,6 +1201,74 @@ msgstr "" #~ msgid "" +#~ "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" +#~ "<!DOCTYPE jboss-app\n" +#~ " PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" +#~ " \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" +#~ "<jboss-app>\n" +#~ " <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</" +#~ "loader-repository>\n" +#~ "</jboss-app>]]>" +#~ msgstr "" +#~ "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" +#~ "<!DOCTYPE jboss-app\n" +#~ " PUBLIC \"-//JBoss//DTD J2EE Application 4.2//EN\"\n" +#~ " \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-app_4_2.dtd\">\n" +#~ "<jboss-app>\n" +#~ " <loader-repository>webbeans.jboss.org:loader=webbeans-translator</" +#~ "loader-repository>\n" +#~ "</jboss-app>]]>" + +#~ msgid "" +#~ "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" +#~ "<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" +#~ " xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" +#~ " xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://" +#~ "java.sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" +#~ " version=\"3.0\">\n" +#~ " \n" +#~ " <interceptors>\n" +#~ " <interceptor>\n" +#~ " <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" +#~ "interceptor-class>\n" +#~ " </interceptor>\n" +#~ " </interceptors>\n" +#~ " \n" +#~ " <assembly-descriptor>\n" +#~ " <interceptor-binding>\n" +#~ " <ejb-name>*</ejb-name>\n" +#~ " <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb." +#~ "SessionBeanInterceptor</interceptor-class>\n" +#~ " </interceptor-binding>\n" +#~ " </assembly-descriptor>\n" +#~ " \n" +#~ "</ejb-jar>]]>" +#~ msgstr "" +#~ "<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n" +#~ "<ejb-jar xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" \n" +#~ " xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n" +#~ " xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://" +#~ "java.sun.com/xml/ns/javaee/ejb-jar_3_0.xsd\"\n" +#~ " version=\"3.0\">\n" +#~ " \n" +#~ " <interceptors>\n" +#~ " <interceptor>\n" +#~ " <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb.SessionBeanInterceptor</" +#~ "interceptor-class>\n" +#~ " </interceptor>\n" +#~ " </interceptors>\n" +#~ " \n" +#~ " <assembly-descriptor>\n" +#~ " <interceptor-binding>\n" +#~ " <ejb-name>*</ejb-name>\n" +#~ " <interceptor-class>org.jboss.webbeans.ejb." +#~ "SessionBeanInterceptor</interceptor-class>\n" +#~ " </interceptor-binding>\n" +#~ " </assembly-descriptor>\n" +#~ " \n" +#~ "</ejb-jar>]]>" + +#~ msgid "" #~ "<![CDATA[@Named\n" #~ "@SessionScoped\n" #~ "public class Game {\n"