[keycloak-user] refresh_token request should trigger update of access token payload