April 2010 - weld-commits - Jboss List Archives

Weld SVN: r6125 - in cdi-tck/trunk: doc/reference/en-US and 11 other directories.

by weld-commits＠lists.jboss.org

Author: dallen6 Date: 2010-04-20 12:11:40 -0400 (Tue, 20 Apr 2010) New Revision: 6125 Added: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/ApplicationResource.java cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/JaxrsApplication.java cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/AfterBeanDiscoveryObserver.java cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/CowBean.java cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/PassivationIdTest.java cdi-tck/trunk/impl/src/main/resources/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/ cdi-tck/trunk/impl/src/main/resources/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/javax.enterprise.inject.spi.Extension Modified: cdi-tck/trunk/doc/reference/en-US/Book_Preface.xml cdi-tck/trunk/doc/reference/en-US/appeals-process.xml cdi-tck/trunk/doc/reference/en-US/introduction.xml cdi-tck/trunk/impl/pom.xml cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/ApplicationContextTest.java cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/dependent/DependentContextTest.java cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingBeanConstructor/CityDecorator.java cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingBeanConstructor/UnderwaterCity.java cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingInitializerMethod/UnderwaterCity.java cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingInjectedField/UnderwaterCity.java cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/BeanManagerTest.java cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/Cow.java cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/implementation/simple/lifecycle/SimpleBeanLifecycleTest.java cdi-tck/trunk/impl/src/main/resources/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/web.xml cdi-tck/trunk/pom.xml Log: CDITCK-120 CDITCK-143 CDITCK-134 CDITCK-121 CDITCK-119 Modified: cdi-tck/trunk/doc/reference/en-US/Book_Preface.xml =================================================================== --- cdi-tck/trunk/doc/reference/en-US/Book_Preface.xml 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) +++ cdi-tck/trunk/doc/reference/en-US/Book_Preface.xml 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -12,8 +12,8 @@ <para> The CDI TCK is built atop the JBoss Test Harness, a portable and configurable automated test suite for authoring unit and integration tests - in a Java EE environment. The CDI TCK 1.0.0 uses the JBoss Test Harness - version 1.0.0 to execute the test suite. + in a Java EE environment. The CDI TCK 1.0.2CR1 uses the JBoss Test Harness + version 1.1.0CR6 to execute the test suite. </para> <para> Modified: cdi-tck/trunk/doc/reference/en-US/appeals-process.xml =================================================================== --- cdi-tck/trunk/doc/reference/en-US/appeals-process.xml 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) +++ cdi-tck/trunk/doc/reference/en-US/appeals-process.xml 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -80,7 +80,7 @@ Project Lead, as designated by Specification Lead, Red Hat Middleware LLC. or his/her designate. The appellant can also monitor the process by following the issue report filed in the <ulink - url="https://jira.jboss.org/jira/browse/WBTCK">WBTCK project</ulink> + url="https://jira.jboss.org/jira/browse/CDITCK">CDITCK project</ulink> of the JBoss JIRA. </para> <para> Modified: cdi-tck/trunk/doc/reference/en-US/introduction.xml =================================================================== --- cdi-tck/trunk/doc/reference/en-US/introduction.xml 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) +++ cdi-tck/trunk/doc/reference/en-US/introduction.xml 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -235,7 +235,7 @@ </listitem> <listitem> <para> - <emphasis role="bold">TestNG 5.9</emphasis>, the testing + <emphasis role="bold">TestNG 5.10</emphasis>, the testing framework on which the JBoss Test Harness is based and which provides the extension points for selecting an executing the tests in the test suite. Modified: cdi-tck/trunk/impl/pom.xml =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/pom.xml 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) +++ cdi-tck/trunk/impl/pom.xml 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -109,6 +109,11 @@ <groupId>net.sourceforge.htmlunit</groupId> <artifactId>htmlunit</artifactId> </dependency> + + <dependency> + <groupId>org.jboss.resteasy</groupId> + <artifactId>jaxrs-api</artifactId> + </dependency> </dependencies> Modified: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/ApplicationContextTest.java =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/ApplicationContextTest.java 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/ApplicationContextTest.java 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -102,4 +102,22 @@ assert Double.parseDouble(secondRequestResult.getContent()) == Double.parseDouble(firstRequestResult.getContent()); } + @Test(groups = { "contexts", "integration", "broken" }) + // CDITCK-96 + @SpecAssertion(section = "6.7.3", id = "e") + public void testApplicationContextSharedBetweenJaxRsRequests() throws Exception + { + WebClient webClient = new WebClient(); + webClient.setThrowExceptionOnFailingStatusCode(true); + //FIXME: fix the path if this is not correct + TextPage firstRequestResult = webClient.getPage(getContextPath() + "jaxrs/application-id"); + assert firstRequestResult.getContent() != null; + assert Double.parseDouble(firstRequestResult.getContent()) != 0; + // Make a second request and make sure the same context is used + TextPage secondRequestResult = webClient.getPage(getContextPath() + "jaxrs/application-id"); + assert secondRequestResult.getContent() != null; + // should be same random number + assert Double.parseDouble(secondRequestResult.getContent()) == Double.parseDouble(firstRequestResult.getContent()); + } + } Added: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/ApplicationResource.java =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/ApplicationResource.java (rev 0) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/ApplicationResource.java 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -0,0 +1,44 @@ +/* + * JBoss, Home of Professional Open Source + * Copyright 2008, Red Hat, Inc. and/or its affiliates, and individual contributors + * by the @authors tag. See the copyright.txt in the distribution for a + * full listing of individual contributors. + * + * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + * you may not use this file except in compliance with the License. + * You may obtain a copy of the License at + * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + * See the License for the specific language governing permissions and + * limitations under the License. + */ + +package org.jboss.jsr299.tck.tests.context.application; + +import javax.enterprise.inject.spi.BeanManager; +import javax.inject.Inject; +import javax.ws.rs.GET; +import javax.ws.rs.Path; +import javax.ws.rs.Produces; + +/** + * RESTful web service which returns a value from an application scoped bean. + * + * @author David Allen + * + */ +@Path("/application-id") +public class ApplicationResource +{ + @Inject + private BeanManager jsr299Manager; + + @GET @Produces("text/plain") + public String getValue() + { + SimpleApplicationBean aBean = org.jboss.jsr299.tck.impl.OldSPIBridge.getInstanceByType(jsr299Manager,SimpleApplicationBean.class); + return Double.toString(aBean.getId()); + } +} Property changes on: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/ApplicationResource.java ___________________________________________________________________ Name: svn:mime-type + text/plain Added: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/JaxrsApplication.java =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/JaxrsApplication.java (rev 0) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/JaxrsApplication.java 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -0,0 +1,44 @@ +/* + * JBoss, Home of Professional Open Source + * Copyright 2008, Red Hat, Inc. and/or its affiliates, and individual contributors + * by the @authors tag. See the copyright.txt in the distribution for a + * full listing of individual contributors. + * + * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + * you may not use this file except in compliance with the License. + * You may obtain a copy of the License at + * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + * See the License for the specific language governing permissions and + * limitations under the License. + */ + +package org.jboss.jsr299.tck.tests.context.application; + +import java.util.HashSet; +import java.util.Set; + +import javax.ws.rs.core.Application; + + +/** + * Portable configuration for JAX-RS. This class must be used in the web.xml + * as a servlet in order to activate the JAX-RS resources. + * + * @author David Allen + * + */ +public class JaxrsApplication extends Application +{ + + @Override + public Set<Class<?>> getClasses() + { + HashSet<Class<?>> set = new HashSet<Class<?>>(); + set.add(ApplicationResource.class); + return set; + } + +} Property changes on: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/JaxrsApplication.java ___________________________________________________________________ Name: svn:mime-type + text/plain Modified: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/dependent/DependentContextTest.java =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/dependent/DependentContextTest.java 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/dependent/DependentContextTest.java 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -404,16 +404,14 @@ Bean<Interior> roomBean = getBeans(Interior.class, new RoomBinding()).iterator().next(); CreationalContext<Interior> roomCreationalContext = getCurrentManager().createCreationalContext(roomBean); + Interior room = (Interior) getCurrentManager().getReference(roomBean, Interior.class, roomCreationalContext); - Interior room = roomBean.create(roomCreationalContext); - InteriorDecorator.reset(); room.foo(); assert InteriorDecorator.getInstances().size() == 1; - - roomBean.destroy(room, roomCreationalContext); + roomCreationalContext.release(); assert InteriorDecorator.isDestroyed(); } @@ -427,12 +425,12 @@ Bean<AccountTransaction> bean = getBeans(AccountTransaction.class).iterator().next(); CreationalContext<AccountTransaction> ctx = getCurrentManager().createCreationalContext(bean); - AccountTransaction trans = bean.create(ctx); + AccountTransaction trans = (AccountTransaction) getCurrentManager().getReference(bean, AccountTransaction.class, ctx); trans.execute(); assert TransactionalInterceptor.intercepted; - bean.destroy(trans, ctx); + ctx.release(); assert TransactionalInterceptor.destroyed; } Modified: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingBeanConstructor/CityDecorator.java =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingBeanConstructor/CityDecorator.java 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingBeanConstructor/CityDecorator.java 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -23,10 +23,10 @@ import javax.enterprise.inject.Any; import javax.inject.Inject; -@SuppressWarnings("serial") @Decorator public class CityDecorator implements CityInterface, Serializable { + private static final long serialVersionUID = 7666849923138796340L; @Inject @Delegate @Any CityInterface city; @Inject Modified: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingBeanConstructor/UnderwaterCity.java =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingBeanConstructor/UnderwaterCity.java 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingBeanConstructor/UnderwaterCity.java 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -18,9 +18,14 @@ import java.io.Serializable; +import javax.enterprise.context.SessionScoped; + +@SessionScoped class UnderwaterCity implements CityInterface, Serializable { + private static final long serialVersionUID = 3226222322140685248L; + public void foo() { Modified: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingInitializerMethod/UnderwaterCity.java =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingInitializerMethod/UnderwaterCity.java 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingInitializerMethod/UnderwaterCity.java 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -24,6 +24,8 @@ class UnderwaterCity implements CityInterface, Serializable { + private static final long serialVersionUID = 7753204334538945451L; + public void foo() { Modified: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingInjectedField/UnderwaterCity.java =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingInjectedField/UnderwaterCity.java 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/passivating/broken/decoratorWithNonPassivatingInjectedField/UnderwaterCity.java 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -18,9 +18,14 @@ import java.io.Serializable; +import javax.enterprise.context.SessionScoped; + +@SessionScoped class UnderwaterCity implements CityInterface, Serializable { + private static final long serialVersionUID = 1877770475170392128L; + public void foo() { Added: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/AfterBeanDiscoveryObserver.java =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/AfterBeanDiscoveryObserver.java (rev 0) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/AfterBeanDiscoveryObserver.java 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -0,0 +1,31 @@ +/* + * JBoss, Home of Professional Open Source + * Copyright 2010, Red Hat, Inc., and individual contributors + * by the @authors tag. See the copyright.txt in the distribution for a + * full listing of individual contributors. + * + * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + * you may not use this file except in compliance with the License. + * You may obtain a copy of the License at + * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + * See the License for the specific language governing permissions and + * limitations under the License. + */ +package org.jboss.jsr299.tck.tests.extensions.beanManager; + +import javax.enterprise.event.Observes; +import javax.enterprise.inject.spi.AfterBeanDiscovery; +import javax.enterprise.inject.spi.Extension; + +public class AfterBeanDiscoveryObserver implements Extension +{ + + public void addABean(@Observes AfterBeanDiscovery afterBeanDiscovery) + { + afterBeanDiscovery.addBean(new CowBean()); + } + +} Property changes on: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/AfterBeanDiscoveryObserver.java ___________________________________________________________________ Name: svn:mime-type + text/plain Modified: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/BeanManagerTest.java =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/BeanManagerTest.java 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/BeanManagerTest.java 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -41,7 +41,6 @@ import javax.enterprise.inject.spi.AnnotatedType; import javax.enterprise.inject.spi.Bean; import javax.enterprise.inject.spi.InjectionPoint; -import javax.enterprise.inject.spi.PassivationCapable; import javax.enterprise.util.AnnotationLiteral; import javax.interceptor.InterceptorBinding; @@ -49,9 +48,9 @@ import org.jboss.jsr299.tck.literals.RetentionLiteral; import org.jboss.jsr299.tck.literals.TargetLiteral; import org.jboss.test.audit.annotations.SpecAssertion; -import org.jboss.test.audit.annotations.SpecAssertions; import org.jboss.test.audit.annotations.SpecVersion; import org.jboss.testharness.impl.packaging.Artifact; +import org.jboss.testharness.impl.packaging.jsr299.Extension; import org.testng.annotations.Test; /** @@ -62,21 +61,11 @@ * */ @Artifact +@Extension("javax.enterprise.inject.spi.Extension") @SpecVersion(spec="cdi", version="20091101") public class BeanManagerTest extends AbstractJSR299Test { @Test - @SpecAssertion(section = "11.3.6", id = "a") - public void testGetPassivationCapableBeanById() - { - Bean<?> bean = getCurrentManager().getBeans(Cow.class).iterator().next(); - assert PassivationCapable.class.isAssignableFrom(bean.getClass()); - PassivationCapable passivationCapable = (PassivationCapable) bean; - Bean<?> passivatingBean = getCurrentManager().getPassivationCapableBean(passivationCapable.getId()); - assert bean == passivatingBean; - } - - @Test @SpecAssertion(section = "11.3.7", id = "a") public void testAmbiguousDependencyResolved() { Modified: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/Cow.java =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/Cow.java 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/Cow.java 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -18,5 +18,8 @@ public class Cow { - + public Cow(String name) + { + + } } Added: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/CowBean.java =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/CowBean.java (rev 0) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/CowBean.java 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -0,0 +1,85 @@ +package org.jboss.jsr299.tck.tests.extensions.beanManager; + +import java.io.Serializable; +import java.lang.annotation.Annotation; +import java.lang.reflect.Type; +import java.util.Arrays; +import java.util.Collections; +import java.util.HashSet; +import java.util.Set; + +import javax.enterprise.context.Dependent; +import javax.enterprise.context.spi.CreationalContext; +import javax.enterprise.inject.spi.Bean; +import javax.enterprise.inject.spi.InjectionPoint; +import javax.enterprise.inject.spi.PassivationCapable; + +import org.jboss.jsr299.tck.literals.DefaultLiteral; + +public class CowBean implements Bean<Cow>, PassivationCapable, Serializable +{ + private static final long serialVersionUID = 6249623250272328272L; + public static final String PASSIVATION_ID = "Cow-6249623250272328272L"; + private final Set<Annotation> qualifiers = new HashSet<Annotation>(Arrays.asList(new DefaultLiteral())); + private final Set<Type> types = new HashSet<Type>(Arrays.<Type>asList(Cow.class)); + + public Class<?> getBeanClass() + { + return Cow.class; + } + + public Set<InjectionPoint> getInjectionPoints() + { + return Collections.emptySet(); + } + + public String getName() + { + return "cow"; + } + + public Set<Annotation> getQualifiers() + { + return qualifiers; + } + + public Class<? extends Annotation> getScope() + { + return Dependent.class; + } + + public Set<Class<? extends Annotation>> getStereotypes() + { + return Collections.emptySet(); + } + + public Set<Type> getTypes() + { + return types; + } + + public boolean isAlternative() + { + return false; + } + + public boolean isNullable() + { + return false; + } + + public Cow create(CreationalContext<Cow> creationalContext) + { + return new Cow("Betsy"); + } + + public void destroy(Cow instance, CreationalContext<Cow> creationalContext) + { + } + + public String getId() + { + return PASSIVATION_ID; + } + +} Property changes on: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/CowBean.java ___________________________________________________________________ Name: svn:mime-type + text/plain Added: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/PassivationIdTest.java =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/PassivationIdTest.java (rev 0) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/PassivationIdTest.java 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -0,0 +1,50 @@ +/* + * JBoss, Home of Professional Open Source + * Copyright 2008, Red Hat, Inc. and/or its affiliates, and individual contributors + * by the @authors tag. See the copyright.txt in the distribution for a + * full listing of individual contributors. + * + * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + * you may not use this file except in compliance with the License. + * You may obtain a copy of the License at + * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + * See the License for the specific language governing permissions and + * limitations under the License. + */ + +package org.jboss.jsr299.tck.tests.extensions.beanManager; + +import javax.enterprise.inject.spi.Bean; + +import org.jboss.jsr299.tck.AbstractJSR299Test; +import org.jboss.test.audit.annotations.SpecAssertion; +import org.jboss.test.audit.annotations.SpecVersion; +import org.jboss.testharness.impl.packaging.Artifact; +import org.jboss.testharness.impl.packaging.IntegrationTest; +import org.jboss.testharness.impl.packaging.jsr299.Extension; +import org.testng.annotations.Test; + +/** + * Tests retrieving beans with the BeanManager by the ID for a passivation-capable + * bean. + * + * @author David Allen + * + */ +@Artifact +@IntegrationTest +@Extension("javax.enterprise.inject.spi.Extension") +@SpecVersion(spec="cdi", version="20091101") +public class PassivationIdTest extends AbstractJSR299Test +{ + @Test + @SpecAssertion(section = "11.3.6", id = "a") + public void testGetPassivationCapableBeanById() + { + Bean<?> passivatingBean = getCurrentManager().getPassivationCapableBean(CowBean.PASSIVATION_ID); + assert passivatingBean.getBeanClass().equals(Cow.class); + } +} Property changes on: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/PassivationIdTest.java ___________________________________________________________________ Name: svn:mime-type + text/plain Modified: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/implementation/simple/lifecycle/SimpleBeanLifecycleTest.java =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/implementation/simple/lifecycle/SimpleBeanLifecycleTest.java 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/implementation/simple/lifecycle/SimpleBeanLifecycleTest.java 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -134,8 +134,10 @@ final Contextual<ShoeFactory> bean = getBeans(ShoeFactory.class).iterator().next(); MockCreationalContext.reset(); ShoeFactory instance = getCurrentManager().getContext(Dependent.class).get(bean, creationalContext); - assert MockCreationalContext.isPushCalled(); - assert instance == MockCreationalContext.getLastBeanPushed(); + if (MockCreationalContext.isPushCalled()) + { + assert instance == MockCreationalContext.getLastBeanPushed(); + } } @Test(groups = "beanLifecycle") @@ -149,8 +151,6 @@ final Contextual<FishPond> bean = getBeans(FishPond.class).iterator().next(); FishPond fishPond = bean.create(creationalContext); assert fishPond != null; - assert MockCreationalContext.isPushCalled(); - assert MockCreationalContext.getBeansPushed().contains(fishPond); assert fishPond.goldfish != null; assert fishPond.goldfish instanceof Goldfish; assert fishPond.goose != null; Modified: cdi-tck/trunk/impl/src/main/resources/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/web.xml =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/resources/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/web.xml 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/resources/org/jboss/jsr299/tck/tests/context/application/web.xml 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -35,6 +35,11 @@ <servlet-name>applicationIntrospector</servlet-name> <servlet-class>org.jboss.jsr299.tck.tests.context.application.IntrospectApplication</servlet-class> </servlet> + <servlet> + <display-name>JAX-RS Application</display-name> + <servlet-name>jaxrsApplication</servlet-name> + <servlet-class>org.jboss.jsr299.tck.tests.context.application.JaxrsApplication</servlet-class> + </servlet> <servlet-mapping> <servlet-name>TestServlet</servlet-name> <url-pattern>/TestServlet</url-pattern> @@ -43,6 +48,10 @@ <servlet-name>applicationIntrospector</servlet-name> <url-pattern>/IntrospectApplication</url-pattern> </servlet-mapping> + <servlet-mapping> + <servlet-name>jaxrsApplication</servlet-name> + <url-pattern>/jaxrs</url-pattern> + </servlet-mapping> <session-config> <session-timeout>10</session-timeout> </session-config> Added: cdi-tck/trunk/impl/src/main/resources/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/javax.enterprise.inject.spi.Extension =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/resources/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/javax.enterprise.inject.spi.Extension (rev 0) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/resources/org/jboss/jsr299/tck/tests/extensions/beanManager/javax.enterprise.inject.spi.Extension 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -0,0 +1 @@ +org.jboss.jsr299.tck.tests.extensions.beanManager.AfterBeanDiscoveryObserver \ No newline at end of file Modified: cdi-tck/trunk/pom.xml =================================================================== --- cdi-tck/trunk/pom.xml 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) +++ cdi-tck/trunk/pom.xml 2010-04-20 16:11:40 UTC (rev 6125) @@ -96,6 +96,7 @@ <jws.api.version>1.0-MR1</jws.api.version> <apache.httpclient.version>3.1</apache.httpclient.version> <htmlunit.version>2.4</htmlunit.version> + <resteasy.version>2.0-beta-1</resteasy.version> </properties>  @@ -197,6 +198,12 @@ </dependency> <dependency> + <groupId>org.jboss.resteasy</groupId> + <artifactId>jaxrs-api</artifactId> + <version>${resteasy.version}</version> + </dependency> + + <dependency> <groupId>javax.enterprise</groupId> <artifactId>cdi-api</artifactId> <version>${cdi.api.version}</version>

14 years, 7 months

1
0
0 / 0

Weld SVN: r6124 - core/trunk/parent.

by weld-commits＠lists.jboss.org

Author: pete.muir(a)jboss.org Date: 2010-04-20 11:17:25 -0400 (Tue, 20 Apr 2010) New Revision: 6124 Modified: core/trunk/parent/pom.xml Log: fix company name Modified: core/trunk/parent/pom.xml =================================================================== --- core/trunk/parent/pom.xml 2010-04-17 01:05:55 UTC (rev 6123) +++ core/trunk/parent/pom.xml 2010-04-20 15:17:25 UTC (rev 6124) @@ -52,13 +52,13 @@ <role>Project Lead</role> </roles> <email>pete.muir(a)jboss.org</email> - <organization>JBoss, a division of Red Hat</organization> + <organization>Red Hat, Inc.</organization> <url>http://in.relation.to/Bloggers/Pete</url> </developer> <developer> <name>Shane Bryzak</name> - <organization>JBoss, a division of Red Hat</organization> + <organization>Red Hat, Inc.</organization> </developer> <developer>

14 years, 7 months

1
0
0 / 0

Weld SVN: r6123 - doc/trunk/reference/pt-BR.

by weld-commits＠lists.jboss.org

Author: brunolmfg Date: 2010-04-16 21:05:55 -0400 (Fri, 16 Apr 2010) New Revision: 6123 Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/gettingstarted.po Log: WELD-17: Translated chapter Getting Started. Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/gettingstarted.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/pt-BR/gettingstarted.po 2010-04-16 01:33:57 UTC (rev 6122) +++ doc/trunk/reference/pt-BR/gettingstarted.po 2010-04-17 01:05:55 UTC (rev 6123) @@ -6,7 +6,7 @@ "Project-Id-Version: Introduction_to_Web_Beans VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-02T13:07:17\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-15 22:27-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-16 21:53-0300\n" "Last-Translator: Bruno Leonardo Gonçalves <brunolmfg(a)gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ "an enterprise (ear) example that contains session beans. This example must " "be run on JBoss AS 6.0, Glassfish 3.0 or any compliant Java EE 6 container." msgstr "" -"Weld vem com duas aplicações de exemplo de partida, além de exemplos mais " +"Weld vem com duas aplicações como exemplos de partida, além de exemplos mais " "especializados. O primeiro, <literal>weld-numberguess</literal>, é um " "exemplo web (war) contendo somente managed beans não-transacionais. Este " "exemplo pode ser executado em uma ampla variedade de servidores, incluindo " @@ -543,7 +543,7 @@ "need to download Tomcat 6.0.18 or later from <ulink url=\"http://tomcat." "apache.org/download-60.cgi\">tomcat.apache.org</ulink> and extract it." msgstr "" -"Vamos colocar a extensão servlet do Weld parar rodar no Apache Tomcat. " +"Vamos colocar a extensão servlet do Weld para rodar no Apache Tomcat. " "Primeiro você precisará baixar o Tomcat 6.0.18 ou posterior em <ulink url=" "\"http://tomcat.apache.org/download-60.cgi\">tomcat.apache.org</ulink>, e o " "descompactar." @@ -559,10 +559,10 @@ msgstr "" "Você possui duas opções para implantar a aplicação no Tomcat. Você pode " "implantá-la publicando o artefato no diretório de implantação automática " -"usando o Ant ou você pode implantar no servidor por meio HTTP usando um " -"plugin do Maven. A abordagem do Ant não requer que você tenha o Maven " -"instalado, por isso começaremos por aí. Se você quer usar o Maven, você pode " -"simplesmente pular esta seção." +"usando o Ant ou você pode implantar no servidor via HTTP usando um plugin do " +"Maven. A abordagem do Ant não requer que você tenha o Maven instalado, por " +"isso começaremos por aí. Se você quer usar o Maven, você pode simplesmente " +"pular esta seção." #. Tag: title #, no-c-format @@ -782,7 +782,7 @@ #. Tag: title #, no-c-format msgid "Deploying to Jetty" -msgstr "" +msgstr "Implantando no Jetty" #. Tag: para #, no-c-format @@ -793,6 +793,11 @@ "only the <literal>weld-numberguess</literal> example is configured for Jetty " "support at the time of writing." msgstr "" +"O suporte ao Jetty nos exemplos é uma adição mais recente. Já que o Jetty é " +"tradicionalmente usado com o Maven, não existem alvos do Ant para ele. Você " +"deve invocar o Maven diretamente para implantar os exemplos no Jetty sem " +"fazer mais nada. Além disso, somente o exemplo <literal>weld-numberguess</" +"literal> está configurado para suportar o Jetty neste momento." #. Tag: para #, no-c-format @@ -802,6 +807,10 @@ "worry. We'll still go over everything that you need to know again in this " "section." msgstr "" +"Se você leu toda a seção do Tomcat até o fim, então você está pronto para " +"seguir. A execução do Maven assemelha-se à implantação embutida do Tomcat. " +"Se não, não fique preocupado. Nós ainda iremos abordar tudo que você precisa " +"saber novamente nesta seção." #. Tag: para #, no-c-format @@ -813,6 +822,12 @@ "(<literal>mvn</literal>) on your path. The rest will be downloaded from the " "internet when the build is run." msgstr "" +"O Maven POM (<literal>pom.xml</literal>) inclui um profile nomeado " +"<literal>jetty</literal> que ativa o plugin Maven Jetty, que você pode usar " +"para iniciar o Jetty no modo embutido e implantar a aplicação devidamente. " +"Você não precisa de mais nada instalado, exceto ter o comando do Maven " +"(<literal>mvn</literal>) em seu caminho. O restante será baixado da internet " +"quando a construção for executada." #. Tag: para #, no-c-format @@ -822,6 +837,10 @@ "Maven war plugin followed by the <literal>run</literal> goal of the Maven " "Jetty plugin with the <literal>jetty</literal> profile enabled, as follows:" msgstr "" +"Para rodar o exemplo <literal>weld-numberguess</literal> no Jetty, vá para o " +"diretório do exemplo e execute o goal <literal>inplace</literal> do plugin " +"Maven war seguido pelo goal <literal>run</literal> do plugin Maven Jetty com " +"o profile <literal>jetty</literal> habilitado, como a seguir:" #. Tag: para #, no-c-format @@ -832,6 +851,12 @@ "localhost:9090/weld-numberguess</ulink>. The port is defined in the Maven " "Jetty plugin configuration within the <literal>jetty</literal> profile." msgstr "" +"A saída do log do Jetty será mostrada no console. Uma vez que o Jetty tenha " +"reportado a implantação da aplicação, você pode acessá-la através da " +"seguinte URL: <ulink url=\"http://localhost:9090/weld-numberguess\">http://" +"localhost:9090/weld-numberguess</ulink>. A porta está definida nas " +"configurações do plugin Maven Jetty dentro do profile <literal>jetty</" +"literal>." #. Tag: para #, no-c-format @@ -844,6 +869,13 @@ "goal of the Maven war plugin, again with the <literal>jetty</literal> " "profile enabled." msgstr "" +"Qualquer mudança nos recursos em <literal>src/main/webapp</literal> entra em " +"vigor imediatamente. Se uma mudança em um arquivo de configuração da webapp " +"é realizada, a aplicação pode ser reimplantada automaticamente. O " +"comportamento de reimplantação pode ser sintonizado na configuração do " +"plugin. Se você fizer uma mudança em um recurso do, você precisará executar " +"um build e o goal <literal>inplace</literal> do plugin Maven war, novamente " +"com o profile <literal>jetty</literal> habilitado." #. Tag: para #, no-c-format @@ -855,6 +887,12 @@ "excluding them from the packaged war and cleaning them during the Maven " "clean phase." msgstr "" +"O goal <literal>war:inplace</literal> copia as classes e jars compilados " +"dentro de <literal>src/main/webapp</literal>, nos diretórios <literal>WEB-" +"INF/classes</literal> e <literal>WEB-INF/lib</literal>, respectivamente, " +"misturando arquivos fontes e compilados. No entanto, o build resolve estes " +"arquivos temporários excluindo-os do war empacotado ou limpando-os durante a " +"fase clean do Maven." #. Tag: para #, no-c-format @@ -864,6 +902,10 @@ "described above. Your other option is to start the Jetty container from a " "Java application." msgstr "" +"Você tem duas opções se quiser rodar o exemplo no Jetty a partir da IDE. " +"Você pode instalar o plugin <ulink url=\"http://m2eclipse.sonatype.org/" +"\">m2eclispe</ulink> e executar os goals como descrito acima. Sua outra " +"opção é iniciar o contêiner Jetty a partir de uma aplicação Java." #. Tag: para #, no-c-format @@ -876,6 +918,8 @@ "Next, assemble all the necessary resources under <literal>src/main/webapp</" "literal>:" msgstr "" +"Em seguida, monte todos os recursos necessários em <literal>src/main/webapp</" +"literal>:" #. Tag: para #, no-c-format @@ -888,6 +932,13 @@ "\">http://localhost:8080</ulink>. Pay particular attention to the port in " "the URL and the lack of a trailing context path." msgstr "" +"Agora você está pronto para rodar o servidor no Eclipse. Importe o projeto " +"para seu workspace do Eclipse usando \"Import Existing Project into Workspace" +"\". Então, encontre a start class em <literal>src/jetty/java</literal> e " +"execute seu método main como uma Java Application. O Jetty será executado. " +"Você pode ver a aplicação através da seguinte URL: <ulink url=\"http://" +"localhost:8080\">http://localhost:8080</ulink>. Preste atenção especial na " +"porta presente na URL e a ausência de um caminho de contexto à direita." #. Tag: para #, no-c-format @@ -896,6 +947,9 @@ "your choice, you probably want to know a little bit about how they actually " "work." msgstr "" +"Agora que você possui as aplicações de partida implantadas no servidor de " +"sua escolha, provavelmente vai querer saber um pouco sobre como eles " +"realmente funcionam." #~ msgid "" #~ "JBoss AS 5.2.0 (currently only nightly builds of JBoss AS 5.2.0.Beta1 are "

14 years, 7 months

1
0
0 / 0

Weld SVN: r6122 - doc/trunk/reference/pt-BR.

by weld-commits＠lists.jboss.org

Author: brunolmfg Date: 2010-04-15 21:33:57 -0400 (Thu, 15 Apr 2010) New Revision: 6122 Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/gettingstarted.po Log: WELD-17: Translating chapter of Getting Started. Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/gettingstarted.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/pt-BR/gettingstarted.po 2010-04-15 14:10:30 UTC (rev 6121) +++ doc/trunk/reference/pt-BR/gettingstarted.po 2010-04-16 01:33:57 UTC (rev 6122) @@ -6,7 +6,7 @@ "Project-Id-Version: Introduction_to_Web_Beans VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-02T13:07:17\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-15 10:20-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-15 22:27-0300\n" "Last-Translator: Bruno Leonardo Gonçalves <brunolmfg(a)gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -225,7 +225,7 @@ "execute the Ant <literal>deploy</literal> target:" msgstr "" "Vá para o diretório <literal>examples/jsf/numberguess</literal> e execute o " -"Ant no alvo <literal>deploy</literal>:" +"alvo <literal>deploy</literal> no Ant:" #. Tag: para #, no-c-format @@ -517,6 +517,9 @@ "However, you can use CDI in a servlet container like Tomcat by embedding a " "standalone CDI implementation such as Weld." msgstr "" +"Os contêineres servlet não são requeridos para suportar serviços Java EE " +"como CDI. No entanto, você pode usar CDI em um contêiner servlet, como o " +"Tomcat, incorporando uma implementação standalone de CDI, como o Weld." #. Tag: para #, no-c-format @@ -527,6 +530,11 @@ "container. (But you don't get enterprise features such as session beans and " "container-managed transactions.)" msgstr "" +"O Weld vem com um servlet listener que inicializa o ambiente CDI, registra o " +"<literal>BeanManager</literal> no JNDI e oferece injeção dentro de servlets. " +"Basicamente, ele simula um pouco do trabalho realizado pelo contêiner Java " +"EE. (Mas você não terá funcionalidades corporativas como session beans e " +"transações gerenciadas pelo contêiner.)" #. Tag: para #, no-c-format @@ -535,9 +543,10 @@ "need to download Tomcat 6.0.18 or later from <ulink url=\"http://tomcat." "apache.org/download-60.cgi\">tomcat.apache.org</ulink> and extract it." msgstr "" -"Vamos Depois, faça o download do Tomcat 6.0.18 ou posterior em <ulink url=" -"\"http://tomcat.apache.org/download-60.cgi\">tomcat.apache.org</ulink>, e " -"descompacte-o. Por exemplo" +"Vamos colocar a extensão servlet do Weld parar rodar no Apache Tomcat. " +"Primeiro você precisará baixar o Tomcat 6.0.18 ou posterior em <ulink url=" +"\"http://tomcat.apache.org/download-60.cgi\">tomcat.apache.org</ulink>, e o " +"descompactar." #. Tag: para #, no-c-format @@ -548,11 +557,17 @@ "approach doesn't require that you have Maven installed, so we'll start " "there. If you want to use Maven, you can just skip ahead." msgstr "" +"Você possui duas opções para implantar a aplicação no Tomcat. Você pode " +"implantá-la publicando o artefato no diretório de implantação automática " +"usando o Ant ou você pode implantar no servidor por meio HTTP usando um " +"plugin do Maven. A abordagem do Ant não requer que você tenha o Maven " +"instalado, por isso começaremos por aí. Se você quer usar o Maven, você pode " +"simplesmente pular esta seção." #. Tag: title #, no-c-format msgid "Deploying with Ant" -msgstr "" +msgstr "Implantando com o Ant" #. Tag: para #, no-c-format @@ -564,6 +579,13 @@ "file, do so now. Then assign the path of your Tomcat installation to the " "property key <literal>tomcat.home</literal>." msgstr "" +"Para que o Ant coloque o artefato no diretório de implantação automática do " +"Tomcat, ele precisa saber onde a instalação do Tomcat está localizada. " +"Novamente, precisamos definir uma propriedade no arquivo <literal>local." +"build.properties</literal> dentro do diretório de exemplos do Weld obtido. " +"Se você ainda não tiver criado este arquivo, faça isso agora. Em seguida, " +"atribua o caminho de sua instalação do Tomcat na propriedade <literal>tomcat." +"home</literal>." #. Tag: para #, no-c-format @@ -576,6 +598,8 @@ "Change to the <literal>examples/jsf/numberguess</literal> directory again " "and run the Ant <literal>deploy</literal> target for Tomcat:" msgstr "" +"Mude para o diretório <literal>examples/jsf/numberguess</literal> novamente " +"e execute o alvo <literal>deploy</literal> no Ant para o Tomcat:" #. Tag: para #, no-c-format @@ -584,6 +608,9 @@ "undeploy the archive in either exploded or packaged format. They are the " "same target names used for JBoss AS, prefixed with \"tomcat.\"." msgstr "" +"O script de contrução do Ant inclui alvos adicionais para o Tomcat implantar " +"e desimplantar o arquivo no formato explodido ou empacotado. Eles possuem os " +"mesmos nomes usados nos alvos do JBoss AS, prefixados com \"tomcat.\"." #. Tag: para #, no-c-format @@ -623,6 +650,8 @@ "If you haven't already, start Tomcat. You can either start Tomcat from a " "Linux shell:" msgstr "" +"Se você já não estiver, inicie o Tomcat. Você pode também iniciar o Tomcat a " +"partir de um shell Linux:" #. Tag: para #, no-c-format @@ -633,11 +662,16 @@ "localhost:8080/weld-numberguess\">http://localhost:8080/weld-numberguess</" "ulink>!" msgstr "" +"Aguarde uns poucos segundos para a aplicação ser implantada (ou o servidor " +"de aplicação iniciar) e veja se você pode calcular a abordagem mais " +"eficiente para apontar o número aleatório na URL local <ulink url=\"http://" +"localhost:8080/weld-numberguess\">http://localhost:8080/weld-numberguess</" +"ulink>!" #. Tag: title #, no-c-format msgid "Deploying with Maven" -msgstr "" +msgstr "Implantando com o Maven" #. Tag: para #, no-c-format @@ -647,6 +681,11 @@ "Of course, you'll first need to make sure that you have Maven installed on " "your path, similar to how you setup Ant." msgstr "" +"Você também pode implantar a aplicação no Tomcat usando o Maven. Esta seção " +"é um pouco mais avançada, portanto pule-a, a não ser que você esteja ansioso " +"para usar o Maven nativamente. Claro, primeiro você precisará ter certeza " +"que possui o Maven instalado em seu caminho, similar à forma que você " +"configurou o Ant." #. Tag: para #, no-c-format @@ -658,6 +697,12 @@ "literal> file in the example directory has information about how to modify " "the Maven settings to accommodate a different setup." msgstr "" +"O plugin do Maven comunica com o Tomcat via HTTP, de modo que não importa " +"onde você instalou o Tomcat. No entanto, a configuração do plugin assume que " +"você está rodando o Tomcat com sua configuração padrão, como localhost e na " +"porta <literal>8080</literal>. O arquivo <literal>readme.txt</literal> no " +"diretório do exemplo possui informações sobre como modificar as " +"configurações do Maven para acomodar uma configuração diferente." #. Tag: para #, no-c-format @@ -666,6 +711,9 @@ "tomcat-users.xml</literal> file in your Tomcat installation and add the " "following line:" msgstr "" +"Para permitir que o Maven comunique com o Tomcat via HTTP, edite o arquivo " +"<literal>conf/tomcat-users.xml</literal> em sua instalação do Tomcat e " +"adicione a seguinte linha:" #. Tag: para #, no-c-format @@ -673,12 +721,16 @@ "Restart Tomcat. You can now deploy the application to Tomcat with Maven " "using this command:" msgstr "" +"Reinicie o Tomcat. Agora você pode implantar a aplicação no Tomcat com o " +"Maven usando este comando:" #. Tag: para #, no-c-format msgid "" "Once the application is deployed, you can redeploy it using this command:" msgstr "" +"Uma vez que a aplicação está implantada, você pode reimplantá-la usando este " +"comando:" #. Tag: para #, no-c-format @@ -687,6 +739,9 @@ "literal> profile defined in the Maven POM (<literal>pom.xml</literal>). " "Among other things, this profile activates the Tomcat plugin." msgstr "" +"O argumento <literal>-Ptomcat</literal> ativa o profile <literal>tomcat</" +"literal> definido no Maven POM (<literal>pom.xml</literal>). Entre outras " +"coisas, este profile ativa o plugin do Tomcat." #. Tag: para #, no-c-format @@ -694,6 +749,8 @@ "Rather than shipping the container off to a standalone Tomcat installation, " "you can also execute the application in an embedded Tomcat 6 container:" msgstr "" +"Ao invés de enviar o contêiner para uma instalação standalone do Tomcat, " +"você também pode executar a aplicação em um contêiner embutido do Tomcat 6:" #. Tag: para #, no-c-format @@ -704,6 +761,12 @@ "redeploy (depending on the plugin configuration). If you make a change to a " "classpath resource, you need to execute a build:" msgstr "" +"A vantagem de utilizar o servidor embutido é que as mudanças nos ativos em " +"<literal>src/main/webapp</literal> entrar em vigor imediatamente. Se uma " +"mudança em um arquivo de configuração da webapp é realizada, a aplicação " +"pode automaticamente ser reimplantada (dependendo da configuração do " +"plugin). Se você fizer uma alteração em um recurso do classpath, você " +"precisa executar uma recompilação:" #. Tag: para #, no-c-format @@ -712,6 +775,9 @@ "the example, which are documented in the example's <literal>readme.txt</" "literal> file." msgstr "" +"Existem muitos outros goals do Maven que você pode usar se estiver " +"dissecando o exemplo, o qual está documentado no arquivo <literal>readme." +"txt</literal> do exemplo." #. Tag: title #, no-c-format

14 years, 7 months

1
0
0 / 0

Weld SVN: r6121 - doc/trunk/reference/en-US.

by weld-commits＠lists.jboss.org

Author: mazi Date: 2010-04-15 10:10:30 -0400 (Thu, 15 Apr 2010) New Revision: 6121 Modified: doc/trunk/reference/en-US/scopescontexts.xml Log: Fixed missing quote Modified: doc/trunk/reference/en-US/scopescontexts.xml =================================================================== --- doc/trunk/reference/en-US/scopescontexts.xml 2010-04-15 13:26:15 UTC (rev 6120) +++ doc/trunk/reference/en-US/scopescontexts.xml 2010-04-15 14:10:30 UTC (rev 6121) @@ -263,7 +263,7 @@ It's probably better to use one of the link components in JSF 2: </para> - <programlisting role="XML"><![CDATA[<h:link outcome="/addProduct.xhtml value="Add Product"> + <programlisting role="XML"><![CDATA[<h:link outcome="/addProduct.xhtml" value="Add Product"> <f:param name="cid" value="#{conversation.id}"/> </h:link>]]></programlisting>

14 years, 7 months

1
0
0 / 0

Weld SVN: r6120 - doc/trunk/reference/pt-BR.

by weld-commits＠lists.jboss.org

Author: brunolmfg Date: 2010-04-15 09:26:15 -0400 (Thu, 15 Apr 2010) New Revision: 6120 Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/gettingstarted.po Log: WELD-17: Updated and translating chapter Getting Started. Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/gettingstarted.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/pt-BR/gettingstarted.po 2010-04-14 21:50:41 UTC (rev 6119) +++ doc/trunk/reference/pt-BR/gettingstarted.po 2010-04-15 13:26:15 UTC (rev 6120) @@ -6,7 +6,7 @@ "Project-Id-Version: Introduction_to_Web_Beans VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-02T13:07:17\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-21 17:47-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-15 10:20-0300\n" "Last-Translator: Bruno Leonardo Gonçalves <brunolmfg(a)gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "Iniciando com o Weld" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Weld comes with two starter example applications, in addition to more " "specialized examples. The first, <literal>weld-numberguess</literal>, is a " @@ -30,14 +30,14 @@ "an enterprise (ear) example that contains session beans. This example must " "be run on JBoss AS 6.0, Glassfish 3.0 or any compliant Java EE 6 container." msgstr "" -"Weld vem com duas aplicações de exemplo para iniciantes, além de exemplos " -"mais especializados. O primeiro, <literal>weld-numberguess</literal>, é um " -"exemplo web (WAR) contendo somente managed beans não-transacionais. Este " +"Weld vem com duas aplicações de exemplo de partida, além de exemplos mais " +"especializados. O primeiro, <literal>weld-numberguess</literal>, é um " +"exemplo web (war) contendo somente managed beans não-transacionais. Este " "exemplo pode ser executado em uma ampla variedade de servidores, incluindo " "JBoss AS, GlassFish, Apache Tomcat, Jetty, Google App Engine, e qualquer " "contêiner Java EE 6 compatível. O segundo exemplo, <literal>weld-translator</" -"literal>, é um exemplo corporativo (EAR) que contém beans de sessão. Este " -"exemplo deve executar no JBoss AS 5.2, GlassFish 3.0 ou qualquer contêiner " +"literal>, é um exemplo corporativo (ear) que contém sessions beans. Este " +"exemplo deve executar no JBoss AS 6.0, GlassFish 3.0 ou qualquer contêiner " "Java EE 6 compatível." #. Tag: para @@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "um ambiente de execução suportado (versões mínimas requeridas)" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "JBoss AS 6.0.0," -msgstr "JBoss AS 5.0.1.GA, e" +msgstr "JBoss AS 6.0.0," #. Tag: para #, no-c-format @@ -89,14 +89,14 @@ msgstr "GlassFish 3.0," #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Apache Tomcat 6.0.x (war example only), or" -msgstr "Apache Tomcat 6.0.x (somente com o exemplo WAR), ou" +msgstr "Apache Tomcat 6.0.x (somente com o exemplo war), ou" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Jetty 6.1.x (war example only)" -msgstr "Jetty 6.1.x (somente com o exemplo WAR)" +msgstr "Jetty 6.1.x (somente com o exemplo war)" #. Tag: para #, no-c-format @@ -119,7 +119,7 @@ "jar está no classpath." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "In the next few sections, you'll be using the Ant command (<literal>ant</" "literal>) to invoke the Ant build script in each example to compile, " @@ -129,20 +129,20 @@ msgstr "" "Nas próximas seções, você usará o comando do Ant (<literal>ant</literal>) " "para invocar o script de construção do Ant em cada exemplo para compilar, " -"montar e implantar o exemplo no JBoss AS e, para o exemplo WAR, no Apache " -"Tomcat. Você também pode implantar o artefato produzido (WAR ou EAR) em " +"montar e implantar o exemplo no JBoss AS e, para o exemplo war, no Apache " +"Tomcat. Você também pode implantar o artefato produzido (war ou ear) em " "qualquer outro contêiner que suporte Java EE 6, como o GlassFish 3." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "If you have Maven installed, you can use the Maven command (<literal>mvn</" "literal>) to compile and assemble the standalone artifact (war or ear) and, " "for the war example, run it in an embedded container." msgstr "" "Se você tem o Maven instalado, você pode usar o comando do Maven " -"(<literal>mvn</literal>) para compilar e montar o artefato autônomo (WAR ou " -"EAR) e, para o exemplo WAR, executá-lo em um contêiner embutido." +"(<literal>mvn</literal>) para compilar e montar o artefato autônomo (war ou " +"ear) e, para o exemplo war, executá-lo em um contêiner embutido." #. Tag: para #, no-c-format @@ -171,6 +171,15 @@ "there are no additional modifications you have to make to the server. It's " "ready to go!" msgstr "" +"Para implantar os exemplos no JBoss AS, você precisará do <ulink url=" +"\"http://jboss.org/jbossas/\">JBoss AS 6.0.0</ulink> ou acima. Se uma versão " +"da linha JBoss AS 6.0 ainda não estiver disponível, você pode baixar um " +"<ulink url=\"http://hudson.jboss.org/hudson/view/JBoss%20AS/job/JBoss-AS-6.0." +"x/\">nightly snapshot</ulink>. A razão do JBoss AS 6.0.0 ou acima ser " +"requerido é porque esta é a primeira versão que possui suporte embutido a " +"CDI e Bean Validation, tornando-o próximo suficiente a Java EE 6 para " +"executar os exemplos. A boa notícia é que não existem modificações " +"adicionais que você tenha que fazer no servidor. Está pronto para funcionar!" #. Tag: para #, no-c-format @@ -181,6 +190,11 @@ "like. Wherever it lays to rest, that's what we'll call the JBoss AS " "installation directory, or <literal>JBOSS_HOME</literal>." msgstr "" +"Depois de ter baixado o JBoss AS, extrai-o. (Recomendamos renomear a pasta " +"para incluir o qualificador <literal>as</literal>, assim fica claro que é o " +"servidor de aplicação). Você pode mover a pasta extraída para qualquer lugar " +"que você queira. Seja qual for o local, este é o que chamaremos de diretório " +"de instalação do JBoss AS, ou <literal>JBOSS_HOME</literal>." #. Tag: para #, no-c-format @@ -192,12 +206,17 @@ "assign the path of your JBoss AS installation to the property key " "<literal>jboss.home</literal>, as follows:" msgstr "" +"Para que os scripts de construção saibam onde implantar o exemplo, você tem " +"que dizer a eles onde encontrar sua instalação do JBoss AS (ou seja, " +"<literal>JBOSS_HOME</literal>). Crie um novo arquivo com o nome " +"<literal>local.build.properties</literal> no diretório dos exemplos do Weld " +"obtido e atribua o caminho até sua instalação do JBoss AS para a propriedade " +"<literal>jboss.home</literal>, como a seguir:" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "You're now ready to deploy your first example!" -msgstr "" -"Agora, você está pronto para fazer a publicação do seu primeiro exemplo!" +msgstr "Agora você está pronto para implantar seu primeiro exemplo!" #. Tag: para #, no-c-format @@ -205,6 +224,8 @@ "Switch to the <literal>examples/jsf/numberguess</literal> directory and " "execute the Ant <literal>deploy</literal> target:" msgstr "" +"Vá para o diretório <literal>examples/jsf/numberguess</literal> e execute o " +"Ant no alvo <literal>deploy</literal>:" #. Tag: para #, no-c-format @@ -212,16 +233,18 @@ "If you haven't already, start JBoss AS. You can either start JBoss AS from a " "Linux shell:" msgstr "" +"Se você já não estiver, inicie o JBoss AS. Você pode também iniciar o JBoss " +"AS a partir de um shell Linux:" #. Tag: para #, no-c-format msgid "a Windows command window:" -msgstr "" +msgstr "uma janela de comandos do Windows:" #. Tag: para #, no-c-format msgid "or you can start the server using an IDE, like Eclipse." -msgstr "" +msgstr "ou você pode iniciar o servidor usando uma IDE, como o Eclipse." #. Tag: para #, no-c-format @@ -231,9 +254,13 @@ "include a wide variety of tooling for JSR-299 and Java EE development, as " "well as an enhanced JBoss AS server view." msgstr "" +"Se você estiver usando o Eclipse, deve considerar seriamente instalar os add-" +"ons do <ulink url=\"http://www.jboss.org/tools\">JBoss Tools</ulink>, que " +"inclui uma ampla variedade de ferramentas para desenvolvimento com JSR-299 e " +"Java EE, bem como uma visão melhorada para o servidor JBoss AS." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Wait a few seconds for the application to deploy (or the application server " "to start) and see if you can determine the most efficient approach to " @@ -241,9 +268,11 @@ "localhost:8080/weld-numberguess\">http://localhost:8080/weld-numberguess</" "ulink>." msgstr "" -"Aqui nós definiremos o caminho do contexto, que nos dá uma url amigável " -"(<ulink url=\"http://localhost:8080/webbeans-translator\">http://" -"localhost:8080/webbeans-translator</ulink>). ulink>) ." +"Aguarde uns poucos segundos para a aplicação ser implantada (ou o servidor " +"de aplicação iniciar) e veja se você pode determinar a abordagem mais " +"eficiente para apontar o número aleatório na URL local <ulink url=\"http://" +"localhost:8080/weld-numberguess\">http://localhost:8080/weld-numberguess</" +"ulink>." #. Tag: para #, no-c-format @@ -252,14 +281,18 @@ "undeploy the archive in either exploded or packaged format and to tidy " "things up." msgstr "" +"O script de construção do Ant inclui alvos adicionais para o JBoss AS " +"implantar e desimplantar o arquivo no formato explodido ou empacotado e " +"deixar tudo certo." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "<literal>ant restart</literal> - deploy the example in exploded format to " "JBoss AS" msgstr "" -"<literal>ant restart</literal> - implanta o exemplo no formato explodido" +"<literal>ant restart</literal> - implanta o exemplo no formato explodido no " +"JBoss AS" #. Tag: para #, no-c-format @@ -268,19 +301,21 @@ "restarting the deployment" msgstr "" "<literal>ant explode</literal> - atualiza o exemplo explodido, sem reiniciar " +"a implantação" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "<literal>ant deploy</literal> - deploy the example in compressed jar format " "to JBoss AS" msgstr "" -"<literal>ant deploy</literal> - implanta o exemplo no formato jar compactado" +"<literal>ant deploy</literal> - implanta o exemplo no formato jar compactado " +"no JBoss AS" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<literal>ant undeploy</literal> - remove the example from JBoss AS" -msgstr "<literal>ant undeploy</literal> - remove o exemplo do servidor" +msgstr "<literal>ant undeploy</literal> - remove o exemplo do JBoss AS" #. Tag: para #, no-c-format @@ -295,6 +330,10 @@ "you to implement, at least. Good luck!) To try it out, switch to the " "translator example directory and execute the deploy target:" msgstr "" +"O segundo exemplo de partida, <literal>weld-translator</literal>, traduzirá " +"seu texto para Latin. (Bem, não realmente, mas o mínimo está lá para você ao " +"menos começar. Boa sorte!) Para testá-lo, mude para o diretório do exemplo " +"de tradutor e execute o alvo deploy:" #. Tag: para #, no-c-format @@ -303,23 +342,27 @@ "within an ear. Java EE 6 will allow session beans to be deployed in war " "modules, but that's a topic for a later chapter." msgstr "" +"O tradutor utiliza session beans, os quais estão empacotados em um módulo " +"EJB dentro de um ear. Java EE 6 permitirá que session beans sejam " +"implantados em módulos war, mas isto é um tópico para um capítulo posterior." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Again, wait a few seconds for the application to deploy (if you're really " "bored, read the log messages), and visit <ulink url=\"http://localhost:8080/" "weld-translator\">http://localhost:8080/weld-translator</ulink> to begin " "pseudo-translating." msgstr "" -"Aqui nós definiremos o caminho do contexto, que nos dá uma url amigável " -"(<ulink url=\"http://localhost:8080/webbeans-translator\">http://" -"localhost:8080/webbeans-translator</ulink>). ulink>) ." +"Novamente, aguarde uns poucos segundos para a aplicação ser implantada (se " +"você está realmente entediado, leia as mensagens de log), e visite <ulink " +"url=\"http://localhost:8080/weld-translator\">http://localhost:8080/weld-" +"translator</ulink> para começar a pseudo-tradução." #. Tag: title -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Deploying to GlassFish" -msgstr "Utilizando o GlassFish" +msgstr "Implantando no GlassFish" #. Tag: para #, no-c-format @@ -329,6 +372,10 @@ "implementation, meaning Weld gets bundled with GlassFish. So yes, it's all " "quite easy and familiar." msgstr "" +"Implantar no GlassFish deve ser fácil e familiar, certo? Afinal, é a " +"implementação de referência da Java EE 6 e Weld é a implementação de " +"referência da JSR-299, o que significa que o Weld vem integrado ao " +"GlassFish. Então, sim, é tudo muito fácil e familiar." #. Tag: para #, no-c-format @@ -340,6 +387,12 @@ "After the download is complete, execute the installer. On Linux/Unix, you'll " "need to first make the script executable." msgstr "" +"Para implantar os exemplos no GlassFish, você precisará o versão final do " +"<ulink url=\"https://glassfish.dev.java.net/downloads/v3-final.html" +"\">GlassFish V3</ulink>. Selecione a versão que termina com <literal>-unix." +"sh</literal> ou <literal>-windows.exe</literal> de acordo com sua " +"plataforma. Após a conclusão do download, execute o instalador. Em Linux/" +"Unix, primeiramente, você precisará tornar o script executável." #. Tag: para #, no-c-format @@ -350,6 +403,12 @@ "you choose <literal>7070</literal> as the main HTTP port to avoid conflicts " "with a running instance of JBoss AS (or Apache Tomcat)." msgstr "" +"No Windows você pode simplesmente clicar sobre o executável. Siga as " +"instruções no instalador. Ele criará um único domínio nomeado como " +"<literal>domain1</literal>. Você usará este domínio para implantar os " +"exemplos. Nós recomendamos que você escolha <literal>7070</literal> como a " +"porta HTTP principal para evitar conflitos com uma instância em execução do " +"JBoss AS (ou Apache Tomcat)." #. Tag: para #, no-c-format @@ -359,6 +418,10 @@ "then you already have the deployable artifact you need. If not, switch to " "either of the two directories and build it." msgstr "" +"Se você tiver implantado um dos exemplos de partida, <literal>weld-" +"numberguess</literal> ou <literal>weld-translator</literal>, no JBoss AS, " +"então você já possui o artefato implantável que necessita. Se não, mude para " +"qualquer um dos dois diretórios e mande construí-lo." #. Tag: para #, no-c-format @@ -370,6 +433,12 @@ "ends up in the example's <literal>ear/target</literal> directory. All you " "need to do now is deploy them to GlassFish." msgstr "" +"O artefato implantável para o exemplo <literal>weld-numberguess</literal>, " +"com o nome <literal>weld-numberguess.war</literal>, é criado no diretório " +"<literal>target</literal> do exemplo. O arquivo para o exemplo <literal>weld-" +"translator</literal>, com o nome <literal>weld-translator.ear</literal>, é " +"criado no diretório <literal>ear/target</literal> do exemplo. Tudo que você " +"precisa fazer agora é implantá-lo no GlassFish." #. Tag: para #, no-c-format @@ -381,6 +450,12 @@ "the directory where you installed GlassFish and execute the following " "command:" msgstr "" +"Um modo para implantar aplicações no GlassFish é utilizando o <ulink url=" +"\"http://localhost:4848\">GlassFish Admin Console</ulink>. Para ter o Admin " +"Console em executação, você precisa iniciar um domínio do GlassFish, em " +"nosso caso <literal>domain1</literal>. Mude para a pasta <literal>bin</" +"literal> no diretório onde você instalou o GlassFish e execute o seguinte " +"comando:" #. Tag: para #, no-c-format @@ -397,6 +472,17 @@ "localhost:7070/weld-translator</ulink>, depending on which example you " "deployed." msgstr "" +"Após uns poucos segundos você pode visitar o Admin Console no navegador " +"através da URL <ulink url=\"http://localhost:4848\">http://localhost:4848</" +"ulink>. Na árvore do lado esquerdo da página, clique em \"Aplicações\", " +"depois no botão \"Implantar...\" abaixo do título \"Aplicações\" e selecione " +"o artefato implantável para qualquer um dos dois exemplos. O implantador " +"deve reconhecer que você selecionou um artefato Java EE e permite que você o " +"inicie. Você pode ver os exemplos rodando em <ulink url=\"http://" +"localhost:7070/weld-numberguess\">http://localhost:7070/weld-numberguess</" +"ulink> ou <ulink url=\"http://localhost:7070/weld-translator\">http://" +"localhost:7070/weld-translator</ulink>, dependendo de qual exemplo você " +"implantou." #. Tag: para #, no-c-format @@ -404,6 +490,8 @@ "Alternatively, you can deploy the application to GlassFish using the asadmin " "command:" msgstr "" +"Alternativamente, você pode implantar a aplicação no GlassFish utilizando o " +"comando asadmin:" #. Tag: para #, no-c-format @@ -412,11 +500,15 @@ "without any modifications, is because all of the features being used are " "part of the standard platform. And what a capable platform it has become!" msgstr "" +"A razão pela qual o mesmo artefato pode ser implantado tanto no JBoss AS " +"quanto no GlassFish, sem qualquer modificação, é porque todas as " +"funcionalidades utilizadas fazem parte da plataforma padrão. E o que uma " +"plataforma competente é capaz de fazer!" #. Tag: title -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Deploying to Apache Tomcat" -msgstr "Utilizando o Apache Tomcat 6.0" +msgstr "Implantando no Apache Tomcat" #. Tag: para #, no-c-format @@ -437,15 +529,15 @@ msgstr "" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Let's give the Weld servlet extension a spin on Apache Tomcat. First, you'll " "need to download Tomcat 6.0.18 or later from <ulink url=\"http://tomcat." "apache.org/download-60.cgi\">tomcat.apache.org</ulink> and extract it." msgstr "" -"Depois, faça o download do Tomcat 6.0.18 ou posterior em <ulink url=\"http://" -"tomcat.apache.org/download-60.cgi\">tomcat.apache.org</ulink>, e descompacte-" -"o. Por exemplo" +"Vamos Depois, faça o download do Tomcat 6.0.18 ou posterior em <ulink url=" +"\"http://tomcat.apache.org/download-60.cgi\">tomcat.apache.org</ulink>, e " +"descompacte-o. Por exemplo" #. Tag: para #, no-c-format @@ -474,9 +566,9 @@ msgstr "" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Now you're ready to deploy the numberguess example to Tomcat!" -msgstr "Para implantar o exemplo numberguess no tomcat:" +msgstr "Agora você está pronto para implantar o exemplo numberguess no Tomcat!" #. Tag: para #, no-c-format @@ -494,13 +586,13 @@ msgstr "" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "<literal>ant tomcat.restart</literal> - deploy the example in exploded " "format to Tomcat" msgstr "" -"<literal>ant tomcat.restart</literal> - publica o exemplo no formato " -"explodido" +"<literal>ant tomcat.restart</literal> - implanta o exemplo no formato " +"explodido no Tomcat" #. Tag: para #, no-c-format @@ -509,21 +601,21 @@ "restarting the deployment" msgstr "" "<literal>ant tomcat.explode</literal> - atualiza o exemplo explodido, sem " -"reiniciar " +"reiniciar a implantação" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "<literal>ant tomcat.deploy</literal> - deploy the example in compressed jar " "format to Tomcat" msgstr "" -"<literal>ant tomcat.deploy</literal> - publica o exemplo no formato jar " -"compactado" +"<literal>ant tomcat.deploy</literal> - implanta o exemplo no formato jar " +"compactado no Tomcat" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<literal>ant tomcat.undeploy</literal> - remove the example from Tomcat" -msgstr "<literal>ant undeploy</literal> - remove o exemplo do servidor" +msgstr "<literal>ant tomcat.undeploy</literal> - remove o exemplo do Tomcat" #. Tag: para #, no-c-format @@ -708,9 +800,9 @@ msgstr "" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "First, initialize the Eclipse project:" -msgstr "Criando o projeto Eclipse" +msgstr "Primeiro, inicialize o projeto Eclipse:" #. Tag: para #, no-c-format

14 years, 7 months

1
0
0 / 0

Weld SVN: r6119 - doc/trunk/reference/pt-BR.

by weld-commits＠lists.jboss.org

Author: brunolmfg Date: 2010-04-14 17:50:41 -0400 (Wed, 14 Apr 2010) New Revision: 6119 Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/Author_Group.po doc/trunk/reference/pt-BR/beans.po doc/trunk/reference/pt-BR/injection.po doc/trunk/reference/pt-BR/intro.po doc/trunk/reference/pt-BR/master.po doc/trunk/reference/pt-BR/part1.po doc/trunk/reference/pt-BR/scopescontexts.po Log: WELD-17: Updated chapters in part 1. Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/Author_Group.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/pt-BR/Author_Group.po 2010-04-14 19:37:10 UTC (rev 6118) +++ doc/trunk/reference/pt-BR/Author_Group.po 2010-04-14 21:50:41 UTC (rev 6119) @@ -6,8 +6,8 @@ "Project-Id-Version: Introduction_to_Web_Beans VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-02T13:07:17\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-19 17:59-0300\n" -"Last-Translator: João Paulo Viragine <joao.viragine(a)redhat.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-14 18:46-0300\n" +"Last-Translator: Bruno Leonardo Gonçalves <brunolmfg(a)gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,7 +16,7 @@ #. Tag: firstname #, no-c-format msgid "Gavin" -msgstr "" +msgstr "Gavin" #. Tag: contrib #, no-c-format @@ -26,7 +26,7 @@ #. Tag: firstname #, no-c-format msgid "Pete" -msgstr "" +msgstr "Pete" #. Tag: contrib #, no-c-format @@ -36,17 +36,17 @@ #. Tag: firstname #, no-c-format msgid "Dan" -msgstr "" +msgstr "Dan" #. Tag: firstname #, no-c-format msgid "David" -msgstr "" +msgstr "David" #. Tag: firstname #, no-c-format msgid "Nicola" -msgstr "" +msgstr "Nicola" #. Tag: contrib #, no-c-format @@ -56,7 +56,7 @@ #. Tag: firstname #, no-c-format msgid "Gladys" -msgstr "" +msgstr "Gladys" #. Tag: contrib #, no-c-format @@ -66,7 +66,7 @@ #. Tag: firstname #, no-c-format msgid "Eun-Ju" -msgstr "" +msgstr "Eun-Ju" #. Tag: contrib #, no-c-format @@ -76,7 +76,7 @@ #. Tag: firstname #, no-c-format msgid "Terry" -msgstr "" +msgstr "Terry" #. Tag: contrib #, no-c-format @@ -86,12 +86,12 @@ #. Tag: firstname #, no-c-format msgid "Francesco" -msgstr "" +msgstr "Francesco" #. Tag: firstname #, no-c-format msgid "Sean" -msgstr "" +msgstr "Sean" #. Tag: contrib #, no-c-format Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/beans.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/pt-BR/beans.po 2010-04-14 19:37:10 UTC (rev 6118) +++ doc/trunk/reference/pt-BR/beans.po 2010-04-14 21:50:41 UTC (rev 6119) @@ -6,7 +6,7 @@ "Project-Id-Version: Weld_-_JSR-299_Reference_Implementation VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-02T13:07:17\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-11 17:41-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-14 15:37-0300\n" "Last-Translator: Bruno Leonardo Gonçalves <brunolmfg(a)gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "seus ciclos de vida são completamente desacoplados" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "We can replace one bean with another different bean that implements the same " "interface and has a different lifecycle (a different scope) without " @@ -147,19 +147,19 @@ "interface e tem um ciclo de vida diferente (um escopo diferente) sem afetar " "a outra implementação do bean. Na verdade, CDI define um mecanismo simples " "para sobrepor implementações de bean em tempo de implantação, como veremos " -"na <xref linkend=\"alternatives\"/>." +"na <xref linkend=\"alternatives\" />." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Note that not all clients of a bean are beans themselves. Other objects such " "as servlets or message-driven beans—which are by nature not injectable, " "contextual objects—may also obtain references to beans by injection." msgstr "" "Note que nem todos os clientes de um bean são eles próprios também beans. " -"Outros objetos como servlets ou message-driven beans—que são por " -"natureza objetos não injetáveis e não contextuais —podem também obter " -"referências para beans por meio de injeção." +"Outros objetos como servlets ou message-driven beans—que são por natureza " +"objetos não injetáveis e não contextuais—podem também obter referências para " +"beans por meio de injeção." #. Tag: title #, no-c-format @@ -296,6 +296,12 @@ "you define a <emphasis>resource</emphasis>, which we'll meet in <xref " "linkend=\"resources\" />." msgstr "" +"Os tipos de bean de um session bean incluem suas interfaces locais e a " +"classe de visão local do bean (se houver). As interfaces remotas do EJB não " +"são consideradas tipos de bean de um session bean. Você não pode injetar um " +"EJB usando sua interface remota, a menos que você defina um " +"<emphasis>recurso</emphasis>, o qual vamos abordar no <xref linkend=" +"\"resources\" />." #. Tag: para #, no-c-format @@ -433,7 +439,7 @@ "qualificador padrão, <literal>@Default</literal>." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "That's not quite the end of the story. CDI also defines a simple " "<emphasis>resolution rule</emphasis> that helps the container decide what to " @@ -443,7 +449,7 @@ "Esse não é bem o fim da história. CDI também define uma simples " "<emphasis>regra de resolução</emphasis> que ajuda o contêiner decidir o que " "fazer se houver mais de um bean que satisfaz um contrato específico. Vamos " -"entrar em mais detalhes no <xref linkend=\"injection\"/>." +"entrar em mais detalhes no <xref linkend=\"injection\" />." #. Tag: title #, no-c-format @@ -515,10 +521,10 @@ "vida deste objeto." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "We'll talk more about scopes in <xref linkend=\"scopescontexts\" />." msgstr "" -"Nós falaremos mais sobre escopos no <xref linkend=\"scopescontexts\"/>." +"Nós falaremos mais sobre escopos no <xref linkend=\"scopescontexts\" />." #. Tag: title #, no-c-format @@ -606,7 +612,7 @@ "anotação <literal>@Alternative</literal>." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "We normally annotate a bean <literal>@Alternative</literal> only when there " "is some other implementation of an interface it implements (or of any of its " @@ -621,16 +627,16 @@ "(ou de qualquer de seus tipos de bean). Podemos escolher entre as " "alternativas no momento da implantação <emphasis>selecionando</emphasis> uma " "alternativa no descritor de implantação do CDI <literal>META-INF/beans.xml</" -"literal> dentro do JAR ou módulo Java EE que utiliza-o. Diferentes módulos " -"podem especificar que eles usam diferentes alternativas." +"literal> dentro do jar ou módulo Java EE que utiliza-o. Diferentes módulos " +"podem especificar que eles usam diferentes alternativos." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "We cover alternatives in more detail in <xref linkend=\"alternatives\" />." msgstr "" "Nós cobriremos os alternativos em mais detalhes na <xref linkend=" -"\"alternatives\"/>." +"\"alternatives\" />." #. Tag: title #, no-c-format @@ -735,7 +741,7 @@ "<literal>TransactionInterceptor</literal> não sabem nada sobre o outro." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Interceptors are deployment-specific. (We don't need a " "<literal>TransactionInterceptor</literal> in our unit tests!) By default, an " @@ -746,17 +752,18 @@ "Interceptadores são específicos de implantação. (Não precisamos de um " "<literal>TransactionInterceptor</literal> em nossos testes de unidade!) Por " "padrão, um interceptador está disabilitado. Podemos habilitar um " -"interceptador usando o descritor de implantação do CDI <literal>META-INF/" -"beans.xml</literal> do JAR ou módulo Java EE." +"interceptador usando o descritor de implantação CDI <literal>META-INF/beans." +"xml</literal> do jar ou módulo Java EE. Este descritor também é onde " +"especificamos a ordem dos interceptadores." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "We'll discuss interceptors, and their cousins, decorators, in <xref linkend=" "\"interceptors\" /> and <xref linkend=\"decorators\" />." msgstr "" "Discutiremos sobre interceptadores, e seus primos decoradores, no <xref " -"linkend=\"interceptors\"/> e <xref linkend=\"decorators\"/>." +"linkend=\"interceptors\" /> e <xref linkend=\"decorators\" />." #. Tag: title #, no-c-format @@ -825,9 +832,9 @@ "Ela não implementa <literal>javax.enterprise.inject.spi.Extension</literal>." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "It has an appropriate constructor—either:" -msgstr "Ela tem um construtor apropriado—ou seja:" +msgstr "Ela tem um construtor apropriado—ou seja:" #. Tag: para #, no-c-format @@ -850,6 +857,13 @@ "<literal>@Dependent</literal> to an entity class, since JPA is not able to " "persist injected CDI proxies." msgstr "" +"De acordo com esta definição, entidades JPA são tecnicamente managed beans. " +"No entanto, as entidades possuem ciclo de vida, estado e modelo de " +"identidade próprios e especiais, e são usualmente instanciadas por JPA ou " +"utilizando <literal>new</literal>. Portanto, não recomendamos injetar uma " +"classe de entidade diretamente. Recomendamos especialmente não atribuir um " +"escopo que não seja <literal>@Dependent</literal> em uma classe de entidade, " +"uma vez que JPA não é capaz de persistir proxies injetados por CDI." #. Tag: para #, no-c-format @@ -968,7 +982,7 @@ "lado, um stateful session bean pode possuir qualquer escopo." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Stateful session beans may define a <emphasis>remove method</emphasis>, " "annotated <literal>@Remove</literal>, that is used by the application to " @@ -981,10 +995,10 @@ "Stateful session beans podem definir um <emphasis>método de remoção</" "emphasis>, anotado com <literal>@Remove</literal>, que é utilizado pela " "aplicação para indicar que uma instância deve ser destruída. No entato, para " -"uma instância contextual do bean—uma instância sob o controle de " -"CDI—este método só pode ser chamado pela aplicação se o bean possuir o " -"escopo <literal>@Dependent</literal>. Para beans com outros escopos, a " -"aplicação deve deixar o contêiner destruir o bean." +"uma instância contextual do bean—uma instância sob o controle de CDI—este " +"método só pode ser chamado pela aplicação se o bean possuir o escopo " +"<literal>@Dependent</literal>. Para beans com outros escopos, a aplicação " +"deve deixar o contêiner destruir o bean." #. Tag: para #, no-c-format @@ -1159,7 +1173,7 @@ "a anotação <literal>@Produces</literal>." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "We can't write a bean class that is itself a random number. But we can " "certainly write a method that returns a random number. By making the method " @@ -1173,13 +1187,12 @@ "Não podemos escrever uma classe de bean que é ela própria um número " "aleatório. Mas podemos certamente escrever um método que retorna um número " "aleatório. Ao tornar o método um método produtor, permitimos que o valor de " -"retorno do método—neste caso um <literal>Integer</literal>—seja " -"injetado. Podemos até mesmo especificar um qualificador—neste caso " -"<literal>@Random</literal>, um escopo—que neste caso é por padrão " -"<literal>@Dependent</literal>, e um nome EL—que neste caso é por " -"padrão <literal>randomNumber</literal> de acordo com a convenção JavaBeans " -"para nome de propriedades. Agora podemos obter um número aleatório em " -"qualquer lugar:" +"retorno do método—neste caso um <literal>Integer</literal>—seja injetado. " +"Podemos até mesmo especificar um qualificador—neste caso <literal>@Random</" +"literal>, um escopo—que neste caso é por padrão <literal>@Dependent</" +"literal>, e um nome EL—que neste caso é por padrão <literal>randomNumber</" +"literal> de acordo com a convenção JavaBeans para nome de propriedades. " +"Agora podemos obter um número aleatório em qualquer lugar:" #. Tag: para #, no-c-format @@ -1239,19 +1252,19 @@ "implementadas direta ou indiretamente." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Producer methods and fields may have a primitive bean type. For the purpose " "of resolving dependencies, primitive types are considered to be identical to " "their corresponding wrapper types in <literal>java.lang</literal>." msgstr "" -"A maioria dos tipos de bean você pode provavelmente descobrir. Uma pegadinha " -"são os tipos primitivos. Todos os tipos primitivos são assumidos como " +"Os métodos e campos produtores podem ter um tipo primitivo como bean. Para o " +"propósito de resolver dependências, tipos primitivos são considerados " "idênticos aos seus correspondentes tipos adaptadores em <literal>java.lang</" "literal>." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "If the producer method has method parameters, the container will look for a " "bean that satisfies the type and qualifiers of each parameter and pass it to " @@ -1259,16 +1272,16 @@ msgstr "" "Se o método produtor possuir parâmetros, o contêiner buscará por um bean que " "satisfaça o tipo e os qualificadores de cada parâmetro e os passará para o " -"método automaticamente—uma outra forma de injeção de dependência." +"método automaticamente—uma outra forma de injeção de dependência." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "We'll talk much more about producer methods in <xref linkend=" "\"producermethods\" />." msgstr "" -"Falaremos mais sobre métodos produtores no <xref linkend=\"producermethods\"/" -">." +"Falaremos mais sobre métodos produtores no <xref linkend=\"producermethods" +"\" />." #. Tag: title #, no-c-format @@ -1276,7 +1289,7 @@ msgstr "Campos produtores" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "A <emphasis>producer field</emphasis> is a simpler alternative to a producer " "method. A producer field is declared by annotating a field of a bean class " @@ -1285,8 +1298,8 @@ msgstr "" "Um <emphasis>campo produtor</emphasis> é uma alternativa mais simples para " "um método produtor. Um campo produtor é declarado ao anotar um campo de uma " -"classe de bean com a anotação <literal>@Produces</literal>—a mesma " -"anotação usada pelos métodos produtores." +"classe de bean com a anotação <literal>@Produces</literal>—a mesma anotação " +"usada pelos métodos produtores." #. Tag: para #, no-c-format @@ -1298,7 +1311,7 @@ "assemelham-se às regras para métodos produtores." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "A producer field is really just a shortcut that lets us avoid writing a " "useless getter method. However, in addition to convenience, producer fields " @@ -1311,8 +1324,8 @@ "escrever um método getter sem utilidade. No entanto, além da conveniência, " "campos produtores servem um propósito específico como um adaptador para " "injeção no ambiente de componentes Java EE, mas para aprender mais sobre " -"isto, você terá que aguardar até o <xref linkend=\"resources\"/>. Porque não " -"podemos esperar para começar a trabalhar em alguns exemplos." +"isto, você terá que aguardar até o <xref linkend=\"resources\" />. Porque " +"não podemos esperar para começar a trabalhar em alguns exemplos." #~ msgid "" #~ "<![CDATA[public class BookShop \n" Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/injection.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/pt-BR/injection.po 2010-04-14 19:37:10 UTC (rev 6118) +++ doc/trunk/reference/pt-BR/injection.po 2010-04-14 21:50:41 UTC (rev 6119) @@ -6,7 +6,7 @@ "Project-Id-Version: Introduction_to_Web_Beans VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-14T10:16:01\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-18 17:51-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-14 17:23-0300\n" "Last-Translator: Bruno Leonardo Gonçalves <brunolmfg(a)gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,15 +19,15 @@ msgstr "Injeção e pesquisa programática de dependências" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "One of the most significant features of CDI—certainly the most recognized—is " "dependency injection; excuse me, <emphasis>typesafe</emphasis> dependency " "injection." msgstr "" -"Uma das características mais significativas do CDI—certamente a mais " -"reconhecida—é injeção de dependência; desculpe-me, injeção de " -"dependência com <emphasis>typesafe</emphasis>." +"Uma das características mais significativas do CDI—certamente a mais " +"reconhecida—é injeção de dependência; desculpe-me, injeção de dependência " +"com <emphasis>typesafe</emphasis>." #. Tag: title #, no-c-format @@ -165,7 +165,7 @@ "métodos produtores:" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "This is a case where the <literal>@Inject</literal> annotation <emphasis>is " "not</emphasis> required at the injection point. The same is true for " @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" "Este é um caso onde a anotação <literal>@Inject</literal> <emphasis>não é</" "emphasis> necessária no ponto de injeção. O mesmo é verdade para métodos " -"observadores (os quais encontraremos no <xref linkend=\"events\"/>) e " +"observadores (os quais encontraremos no <xref linkend=\"events\" />) e " "métodos destruidores." #. Tag: title @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Apenas lembre-se: \"Só pode haver um.\"" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "On the other hand, if you really do have an optional or multivalued " "injection point, you should change the type of your injection point to " @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" "Por outro lado, se você realmente tem um ponto de injeção opcional ou " "multivalorado, você deveria mudar o tipo de seu ponto de injeção para " -"<literal>Instance</literal>, como veremos na <xref linkend=\"lookup\"/>." +"<literal>Instance</literal>, como veremos na <xref linkend=\"lookup\" />." #. Tag: para #, no-c-format @@ -652,7 +652,7 @@ "(com escopo <literal>@Dependent</literal>)." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Imagine that a bean bound to the application scope held a direct reference " "to a bean bound to the request scope. The application-scoped bean is shared " @@ -663,7 +663,7 @@ "direta para um bean vinculado ao escopo da solicitação. O bean com escopo de " "aplicação é compatilhado entre várias solicitações diferentes. No entanto, " "cada solicitação deverá ver uma instância diferente do bean com escopo de " -"solicitação—a atual!" +"solicitação—a atual!" #. Tag: para #, no-c-format @@ -1065,17 +1065,20 @@ "more generic solution you could write your own prodcuer for the request and " "have it injected as a method parameter." msgstr "" +"Observe que a aquisição da solicitação neste exemplo é centrada em JSF. Para " +"uma solução mais genérica você pode escrever seu próprio produtor para a " +"solicitação e a injetar como um parâmetro do método." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Note also that the <literal>value()</literal> member of the " "<literal>HttpParam</literal> annotation is ignored by the container since it " "is annotated <literal>@Nonbinding.</literal>" msgstr "" -"(Observe que o membro <literal>value()</literal> da anotação " +"Observe que o membro <literal>value()</literal> da anotação " "<literal>HttpParam</literal> é ignorado pelo contêiner uma vez que ele está " -"anotado com <literal>@Nonbinding.</literal>)" +"anotado com <literal>@Nonbinding.</literal>" #. Tag: para #, no-c-format Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/intro.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/pt-BR/intro.po 2010-04-14 19:37:10 UTC (rev 6118) +++ doc/trunk/reference/pt-BR/intro.po 2010-04-14 21:50:41 UTC (rev 6119) @@ -6,7 +6,7 @@ "Project-Id-Version: Introduction_to_Web_Beans VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-02T13:07:18\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-23 11:57-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-14 14:18-0300\n" "Last-Translator: Bruno Leonardo Gonçalves <brunolmfg(a)gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ "enxuto que está alinhado através da plataforma Java EE." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "With very few exceptions, almost every concrete Java class that has a " "constructor with no parameters (or a constructor designated with the " @@ -106,14 +106,14 @@ "construtor com nenhum parâmetro (ou um construtor designado com a anotação " "<literal>@Inject</literal>) é um bean. Isso inclui qualquer JavaBean e " "qualquer EJB session bean. Se você já possui alguns JavaBeans ou session " -"beans, eles já são beans—você não vai precisar de qualquer metadado " -"especial adicional. Há apenas uma pequena coisa que você precisa fazer antes " -"de começar a injetá-los dentro das coisas: você precisa colocá-los em um " +"beans, eles já são beans—você não vai precisar de qualquer metadado especial " +"adicional. Há apenas uma pequena coisa que você precisa fazer antes de " +"começar a injetá-los dentro das coisas: você precisa colocá-los em um " "arquivo (um jar ou um módulo Java EE, como um war ou um jar EJB) que contém " "um arquivo indicador especial: <literal>META-INF/beans.xml</literal>." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "The JavaBeans and EJBs you've been writing every day, up until now, have not " "been able to take advantage of the new services defined by the CDI " @@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "" "Os JavaBeans e EJBs que você tem escrito todo dia, até agora, não foram " "capazes de tirar proveito dos novos serviços definidos pela especificação " -"CDI. Mas você será capaz de usar cada um deles com CDI—permitindo que " -"o contêiner crie e destrua instâncias de seus beans e associando-os a um " +"CDI. Mas você será capaz de usar cada um deles com CDI—permitindo que o " +"contêiner crie e destrua instâncias de seus beans e associando-os a um " "contexto designado, injetando-os dentro de outros beans, usando-os em " "expressões EL, especializando-os com anotações qualificadoras, até " -"adicionando interceptadores e decoradores para eles—sem modificar seu " -"código existente. No máximo, você precisará adicionar algumas anotações." +"adicionando interceptadores e decoradores para eles—sem modificar seu código " +"existente. No máximo, você precisará adicionar algumas anotações." #. Tag: para #, no-c-format @@ -282,7 +282,7 @@ "que é injetado." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "At system initialization time, the container must validate that exactly one " "bean exists which satisfies each injection point. In our example, if no " @@ -294,12 +294,12 @@ msgstr "" "Durante a inicialização do sistema, o contêiner deve validar que existe " "exatamente um bean que satisfaça cada ponto de injeção. Em nosso exemplo, se " -"nenhuma implementação de <literal>Translator</literal> está disponível—" -"se o EJB <literal>SentenceTranslator</literal> não foi implantado—o " -"contêiner iria nos informar sobre uma <emphasis>dependência não satisfeita</" -"emphasis>. Se mais de uma implementação de <literal>Translator</literal> " -"estivessem disponíveis, o contêiner iria nos informar sobre a " -"<emphasis>dependência ambígua</emphasis>." +"nenhuma implementação de <literal>Translator</literal> está disponível—se o " +"EJB <literal>SentenceTranslator</literal> não foi implantado—o contêiner " +"iria nos informar sobre uma <emphasis>dependência não satisfeita</emphasis>. " +"Se mais de uma implementação de <literal>Translator</literal> estivessem " +"disponíveis, o contêiner iria nos informar sobre a <emphasis>dependência " +"ambígua</emphasis>." #. Tag: para #, no-c-format Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/master.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/pt-BR/master.po 2010-04-14 19:37:10 UTC (rev 6118) +++ doc/trunk/reference/pt-BR/master.po 2010-04-14 21:50:41 UTC (rev 6119) @@ -6,7 +6,7 @@ "Project-Id-Version: Introduction_to_Web_Beans VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-02T13:07:18\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-22 10:51-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-14 14:08-0300\n" "Last-Translator: Bruno Leonardo Gonçalves <brunolmfg(a)gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ "projeto Weld, e talvez em outras implementações." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Note that this reference guide was started while changes were still being " "made to the specification. We've done our best to update it for accuracy. If " @@ -67,9 +67,9 @@ "Note que este guia de referência foi iniciado enquanto mudanças ainda eram " "realizadas na especificação. Nós fizemos o nosso melhor para atualizá-lo " "precisamente. Se você descobrir um conflito entre o que está escrito neste " -"guia e a especificação, a especificação é a fonte oficial—assuma ela " -"como correta. Se você acredita ter encontrado um erro na especificação, por " -"favor reporte-o para o JSR-299 EG." +"guia e a especificação, a especificação é a fonte oficial—assuma ela como " +"correta. Se você acredita ter encontrado um erro na especificação, por favor " +"reporte-o para o JSR-299 EG." #. Tag: title #, no-c-format Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/part1.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/pt-BR/part1.po 2010-04-14 19:37:10 UTC (rev 6118) +++ doc/trunk/reference/pt-BR/part1.po 2010-04-14 21:50:41 UTC (rev 6119) @@ -6,7 +6,7 @@ "Project-Id-Version: Introduction_to_Web_Beans VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-02T13:07:18\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-06 10:57-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-14 14:13-0300\n" "Last-Translator: Bruno Leonardo Gonçalves <brunolmfg(a)gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ "o contêiner." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "The CDI services are a core aspect of the Java EE platform and include full " "support for Java EE modularity and the Java EE component architecture. But " @@ -91,7 +91,7 @@ "suporte completo para modularidade em Java EE e a arquitetura de componentes " "do Java EE. Mas a especificação não se limita ao uso de CDI no ambiente Java " "EE. No ambiente Java SE, os serviços podem ser providos por uma " -"implementação de CDI standalone como Weld (veja <xref linkend=\"weld-se\"/" +"implementação de CDI standalone como Weld (veja <xref linkend=\"weld-se\" /" ">), ou mesmo por um contêiner que também implementa o subconjunto de EJB " "definido pela especificação EJB 3.1 para uso embarcado. CDI é especialmente " "útil no contexto de desenvolvimento de aplicações web, mas os problemas que " Modified: doc/trunk/reference/pt-BR/scopescontexts.po =================================================================== --- doc/trunk/reference/pt-BR/scopescontexts.po 2010-04-14 19:37:10 UTC (rev 6118) +++ doc/trunk/reference/pt-BR/scopescontexts.po 2010-04-14 21:50:41 UTC (rev 6119) @@ -6,7 +6,7 @@ "Project-Id-Version: Introduction_to_Web_Beans VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-02T13:07:18\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-19 13:48-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-14 17:27-0300\n" "Last-Translator: Bruno Leonardo Gonçalves <brunolmfg(a)gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,24 +142,24 @@ msgstr "CDI possui quatro escopos pré-definidos:" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<literal>@RequestScoped</literal>" -msgstr "O qualificador <literal>@New</literal>" +msgstr "<literal>@RequestScoped</literal>" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<literal>@SessionScoped</literal>" -msgstr "O qualificador <literal>@New</literal>" +msgstr "<literal>@SessionScoped</literal>" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<literal>@ApplicationScoped</literal>" -msgstr "@ApplicationScoped" +msgstr "<literal>@ApplicationScoped</literal>" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<literal>@ConversationScoped</literal>" -msgstr "@ConversationScoped" +msgstr "<literal>@ConversationScoped</literal>" #. Tag: para #, no-c-format @@ -294,16 +294,16 @@ "caso para o escopo de sessão)." #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "A conversation represents a task—a unit of work from the point of view of " "the user. The conversation context holds state associated with what the user " "is currently working on. If the user is doing multiple things at the same " "time, there are multiple conversations." msgstr "" -"Uma conversação representa uma tarefa—uma unidade de trabalho do ponto-" -"de-vista do usuário. O contexto de conversação mantém o estado associado com " -"o que o usuário estiver trabalhando no momento. Se o usuário estiver fazendo " +"Uma conversação representa uma tarefa—uma unidade de trabalho do ponto-de-" +"vista do usuário. O contexto de conversação mantém o estado associado com o " +"que o usuário estiver trabalhando no momento. Se o usuário estiver fazendo " "várias coisas ao mesmo tempo, existirão várias conversações." #. Tag: para @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Tempo limite de conversação" #. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "The container is permitted to destroy a conversation and all state held in " "its context at any time in order to conserve resources. A CDI implementation " @@ -445,8 +445,8 @@ "O contêiner pode destruir uma conversação e todo estado mantido em seu " "contexto, a qualquer momento, a fim de preservar recursos. A implementação " "do CDI irá fazer isso normalmente, com base em algum tipo de tempo limite " -"(timeout)—embora isso não seja exigido pela especificação. O tempo " -"limite é o período de inatividade antes que a conversação seja destruída (em " +"(timeout)—embora isso não seja exigido pela especificação. O tempo limite é " +"o período de inatividade antes que a conversação seja destruída (em " "contraste com a quantidade de tempo que a conversação está ativa)." #. Tag: para

14 years, 7 months

1
0
0 / 0

Weld SVN: r6118 - cdi-tck/branches/1.0/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/implementation/simple/resource/resource.

by weld-commits＠lists.jboss.org

Author: marius.bogoevici Date: 2010-04-14 15:37:10 -0400 (Wed, 14 Apr 2010) New Revision: 6118 Modified: cdi-tck/branches/1.0/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/implementation/simple/resource/resource/ResourceProducer.java Log: CDITCK-141: using java:comp/BeanManager instead of java:app/BeanManager Modified: cdi-tck/branches/1.0/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/implementation/simple/resource/resource/ResourceProducer.java =================================================================== --- cdi-tck/branches/1.0/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/implementation/simple/resource/resource/ResourceProducer.java 2010-04-14 19:33:39 UTC (rev 6117) +++ cdi-tck/branches/1.0/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/implementation/simple/resource/resource/ResourceProducer.java 2010-04-14 19:37:10 UTC (rev 6118) @@ -23,6 +23,6 @@ class ResourceProducer { @Produces @Another - @Resource(mappedName = "java:app/BeanManager") + @Resource(mappedName = "java:comp/BeanManager") private BeanManager manager; }

14 years, 7 months

1
0
0 / 0

Weld SVN: r6117 - core/trunk/tests/src/test/java/org/jboss/weld/tests/activities/current and 1 other directories.

by weld-commits＠lists.jboss.org

Author: marius.bogoevici Date: 2010-04-14 15:33:39 -0400 (Wed, 14 Apr 2010) New Revision: 6117 Modified: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/implementation/simple/resource/resource/ResourceProducer.java core/trunk/tests/src/test/java/org/jboss/weld/tests/activities/current/Donkey.java core/trunk/tests/src/test/java/org/jboss/weld/tests/enterprise/HelloBean.java Log: CDITCK-141: use java:comp/BeanManager instead of java:app/BeanManager Modified: cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/implementation/simple/resource/resource/ResourceProducer.java =================================================================== --- cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/implementation/simple/resource/resource/ResourceProducer.java 2010-04-14 10:33:59 UTC (rev 6116) +++ cdi-tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/jsr299/tck/tests/implementation/simple/resource/resource/ResourceProducer.java 2010-04-14 19:33:39 UTC (rev 6117) @@ -23,6 +23,6 @@ class ResourceProducer { @Produces @Another - @Resource(mappedName = "java:app/BeanManager") + @Resource(mappedName = "java:comp/BeanManager") private BeanManager manager; } Modified: core/trunk/tests/src/test/java/org/jboss/weld/tests/activities/current/Donkey.java =================================================================== --- core/trunk/tests/src/test/java/org/jboss/weld/tests/activities/current/Donkey.java 2010-04-14 10:33:59 UTC (rev 6116) +++ core/trunk/tests/src/test/java/org/jboss/weld/tests/activities/current/Donkey.java 2010-04-14 19:33:39 UTC (rev 6117) @@ -27,7 +27,7 @@ public Donkey() throws NamingException { - beanManager = (BeanManager) new InitialContext().lookup("java:app/BeanManager"); + beanManager = (BeanManager) new InitialContext().lookup("java:comp/BeanManager"); } public BeanManager getManager() Modified: core/trunk/tests/src/test/java/org/jboss/weld/tests/enterprise/HelloBean.java =================================================================== --- core/trunk/tests/src/test/java/org/jboss/weld/tests/enterprise/HelloBean.java 2010-04-14 10:33:59 UTC (rev 6116) +++ core/trunk/tests/src/test/java/org/jboss/weld/tests/enterprise/HelloBean.java 2010-04-14 19:33:39 UTC (rev 6117) @@ -13,7 +13,7 @@ @CacheConfig(idleTimeoutSeconds=1) public class HelloBean implements IHelloBean { - @Resource(mappedName = "java:app/BeanManager") + @Resource(mappedName = "java:comp/BeanManager") private BeanManager beanManager; public String sayHello()

14 years, 7 months

1
0
0 / 0

Weld SVN: r6116 - doc/trunk/reference.

by weld-commits＠lists.jboss.org

Author: pete.muir(a)jboss.org Date: 2010-04-14 06:33:59 -0400 (Wed, 14 Apr 2010) New Revision: 6116 Modified: doc/trunk/reference/pom.xml Log: enable translations Modified: doc/trunk/reference/pom.xml =================================================================== --- doc/trunk/reference/pom.xml 2010-04-14 10:29:36 UTC (rev 6115) +++ doc/trunk/reference/pom.xml 2010-04-14 10:33:59 UTC (rev 6116) @@ -95,13 +95,13 @@ <configuration> <translations> - - - - - - - + <translation>it-IT</translation> + <translation>zh-CN</translation> + <translation>zh-TW</translation> + <translation>es-ES</translation> + <translation>ko-KR</translation> + <translation>de-DE</translation> + <translation>pt-BR</translation> </translations> </configuration> </plugin>

14 years, 7 months

1
0
0 / 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

weld-commits April 2010