Is there any reason the agent can't use container as
identification?
HOSTNAME="hawkular-cassandra-1-6o1y8"
Things like that would work well.
We could even allow the agent to support notation like this:
<storage-adapter feed-id="%envvar(HOSTNAME)" ... />
or whatever syntax makes sense