[hibernate-issues] [Hibernate-JIRA] Commented: (ANN-500) Swedish default messages

[ http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/browse/ANN-500?page=co... ] Dennis Pettersson commented on ANN-500: --------------------------------------- In fact my translation of validator.notNull=får inte vara tomt means "may not be empty" The problem is we have no common word for null in Swedish. If we need to distinguish between them I recommend the following validator.notNull=får inte vara null validator.notEmpty=får inte vara null eller tomt But, I think what makes most sense would be to use validator.notNull=får inte vara tomt validator.notEmpty=får inte vara tomt -- This message is automatically generated by JIRA. - If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/secure/Administrators.... - For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira