[hibernate-issues] [JIRA] (HHH-12239) @ManyToMany throws a ConstraintViolationException when removing entity from the mapped-by (inverse) side