[hibernate-issues] [Hibernate-JIRA] (HSEARCH-1256) Improve error handling and error message in ConnectedMultiFieldsTermQueryBuilder#buildSearchTerm