[hibernate-issues] [JIRA] (HHH-12942) Joining element collection on correlated inverse association produces wrong SQL