[hibernate-issues] [JIRA] (HHH-11559) Fix tests catching exceptions without re-throwing them