[hibernate-issues] [Hibernate-JIRA] Updated: (HHH-3988) double left join within same column names returns wrong result