[hibernate-issues] [JIRA] (HV-1943) Some french validation messages are not quite accurate

Maelig Gohin ( https://hibernate.atlassian.net/secure/ViewProfile.jspa?accountId=5a5a7df... ) *updated* an issue Hibernate Validator ( https://hibernate.atlassian.net/browse/HV?atlOrigin=eyJpIjoiNGZhZmE4ZDRiM... ) / Improvement ( https://hibernate.atlassian.net/browse/HV-1943?atlOrigin=eyJpIjoiNGZhZmE4... ) HV-1943 ( https://hibernate.atlassian.net/browse/HV-1943?atlOrigin=eyJpIjoiNGZhZmE4... ) Some french validation messages are not quite accurate ( https://hibernate.atlassian.net/browse/HV-1943?atlOrigin=eyJpIjoiNGZhZmE4... ) Change By: Maelig Gohin ( https://hibernate.atlassian.net/secure/ViewProfile.jspa?accountId=5a5a7df... ) Some validation messages are not correct in french (or not “perfect“). And sometimes there were two whitespaces. Here are changes to make (I’ve done a pull request requests for versions 6, 7 and 8 ) * {color:#ff991f}before{color} * {color:#36b37e}after{color} * {color:#ff991f}doit être inférieur à  ou égal à 100{color} * {color:#36b37e}doit être inférieur ou égal à 100{color} * {color:#ff991f}doit être supérieur à  ou égal à 100{color} * {color:#36b37e}doit être supérieur ou égal à 100{color} * {color:#ff991f}doit être plus court que  ou égal à  3 secondes{color} * {color:#36b37e}doit être plus court ou égal à 3 secondes{color} * {color:#ff991f}doit être plus long que  ou égal à  1 seconde{color} * {color:#36b37e}doit être plus long ou égal à 1 seconde{color} ( https://hibernate.atlassian.net/browse/HV-1943#add-comment?atlOrigin=eyJp... ) Add Comment ( https://hibernate.atlassian.net/browse/HV-1943#add-comment?atlOrigin=eyJp... ) Get Jira notifications on your phone! Download the Jira Cloud app for Android ( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.atlassian.android.jira.... ) or iOS ( https://itunes.apple.com/app/apple-store/id1006972087?pt=696495&ct=Em... ) This message was sent by Atlassian Jira (v1001.0.0-SNAPSHOT#100219- sha1:ac3e918 )