Docs: Cross-Site updates for clarity
------------------------------------
Key: ISPN-12272
URL:
https://issues.redhat.com/browse/ISPN-12272
Project: Infinispan
Issue Type: Enhancement
Components: Documentation
Affects Versions: 11.0.3.Final
Reporter: Donald Naro
Assignee: Donald Naro
Priority: Major
Fix For: 12.0.0.Dev03, 11.0.4.Final
Incorporate review feedback from downstream on cross-site repl docs to improve clarity.