Author: pete.muir(a)jboss.org Date: 2008-10-14 15:13:09 -0400 (Tue, 14 Oct 2008) New Revision: 9312 Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Annotations.po Log: minor Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Annotations.po =================================================================== --- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Annotations.po 2008-10-14 17:29:00 UTC (rev 9311) +++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Annotations.po 2008-10-14 19:13:09 UTC (rev 9312) @@ -1009,7 +1009,7 @@ #: Annotations.xml:863 #, no-c-format msgid "\"Ends\" a jBPM task. Specifies that a long-running conversation ends when this method returns a non-null outcome, and that the current task is complete. Triggers a jBPM transition. The actual transition triggered will be the default transition unless the application has called <literal>Transition.setName()</literal> on the built-in component named <literal>transition</literal>." -msgstr "Termine une tache JBPM. Spécifie qu'une conversation longue termine si la méthode ainsi annotée renvoie un résultat non null sans lever d'exception, spécifie aussi que la tâche courante a été complétée. Ceci déclanche alors une transition JBPM. La transition déclanchée sera alors la transition par défaut à moins que l'application n'ait invoqué <literal>Transition.setName()</literal> sur le composant intégré dont le nom est <literal>transition<Literal>." +msgstr "Termine une tache JBPM. Spécifie qu'une conversation longue termine si la méthode ainsi annotée renvoie un résultat non null sans lever d'exception, spécifie aussi que la tâche courante a été complétée. Ceci déclanche alors une transition JBPM. La transition déclanchée sera alors la transition par défaut à moins que l'application n'ait invoqué <literal>Transition.setName()</literal> sur le composant intégré dont le nom est <literal>transition</literal>." #. Tag: programlisting #: Annotations.xml:872