Seam SVN: r9852 - trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT.
by seam-commits＠lists.jboss.org
Author: nico.ben
Date: 2008-12-31 10:51:03 -0500 (Wed, 31 Dec 2008)
New Revision: 9852
Modified:
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Annotations.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Configuration.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Excel.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Mail.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Testing.po
Log:
JBSEAM-3767: Italian translation of Seam guide
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Annotations.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Annotations.po 2008-12-31 15:48:03 UTC (rev 9851)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Annotations.po 2008-12-31 15:51:03 UTC (rev 9852)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-17 21:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-31 16:49+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -325,31 +325,31 @@
#: Annotations.xml:227
#, no-c-format
msgid "<literal>BUILT_IN</literal> — Precedence of all built-in Seam components"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>BUILT_IN</literal> — Precedenza su tutti i componenti Seam predefiniti"
#. Tag: para
#: Annotations.xml:233
#, no-c-format
msgid "<literal>FRAMEWORK</literal> — Precedence to use for components of frameworks which extend Seam"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>FRAMEWORK</literal> — Precedenza per l'uso di componenti di framework che estendono Seam"
#. Tag: para
#: Annotations.xml:239
#, no-c-format
msgid "<literal>APPLICATION</literal> — Predence of application components (the default precedence)"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>APPLICATION</literal> — Precedenza ai componenti di applicazione (precedenza di default)"
#. Tag: para
#: Annotations.xml:245
#, no-c-format
msgid "<literal>DEPLOYMENT</literal> — Precedence to use for components which override application components in a particular deployment"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>DEPLOYMENT</literal> — Precedenza all'uso di componenti che fanno override dei componenti di applicazione in un particolare deploy"
#. Tag: para
#: Annotations.xml:252
#, no-c-format
msgid "<literal>MOCK</literal> — Precedence for mock objects used in testing"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>MOCK</literal> — Precedenza per oggetti mock usati nei test"
#. Tag: literal
#: Annotations.xml:263
@@ -1658,7 +1658,7 @@
#: Annotations.xml:1468
#, no-c-format
msgid "Specifies that an annotation is a databinding annotation."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica che è un'annotazione di databinding."
#. Tag: literal
#: Annotations.xml:1475
@@ -1676,7 +1676,7 @@
#: Annotations.xml:1479
#, no-c-format
msgid "Specifies that an annotation is a dataselection annotation."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica che è un'annotazione di dataselection."
#. Tag: title
#: Annotations.xml:1488
@@ -1754,7 +1754,7 @@
#: Annotations.xml:1547
#, no-c-format
msgid "Specifies that this filter is positioned higher in the stack than the given filters."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica che questo filtro è posizionato più in alto nello stack rispetto agli altri filtri."
#. Tag: programlisting
#: Annotations.xml:1553
@@ -1766,5 +1766,5 @@
#: Annotations.xml:1554
#, no-c-format
msgid "Specifies that this filter is positioned deeper in the stack than the given filters."
-msgstr ""
+msgstr "Specifica che questo filtro è posizionato più in basso nello stack rispetto agli altri filtri."
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Configuration.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Configuration.po 2008-12-31 15:48:03 UTC (rev 9851)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Configuration.po 2008-12-31 15:51:03 UTC (rev 9852)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-16 11:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-31 16:43+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,13 +17,13 @@
#: Configuration.xml:5
#, no-c-format
msgid "Configuring Seam and packaging Seam applications"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare Seam ed impacchettare le applicazioni Seam"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:6
#, no-c-format
msgid "Configuration is a very boring topic and an extremely tedious pastime. Unfortunately, several lines of XML are required to integrate Seam into your JSF implementation and servlet container. There's no need to be too put off by the following sections; you'll never need to type any of this stuff yourself, since you can just use seam-gen to start your application or you can copy and paste from the example applications!"
-msgstr ""
+msgstr "La configurazione è un argomento molto noioso ed un passatempo estremamente tedioso. Sfortunatamente sono richieste parecchie linee di XML per integrare Seam con l'implementazione JSF ed il servlet container. Non c'è alcun bisogno di soffermarsi sulle seguenti sezioni; non si dovrà mai scrivere queste cose a mano, poiché basta usare seam-gen per iniziare l'applicazione oppure basta copiare ed incollare il codice dagli esempi di applicazione!"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:12
@@ -149,7 +149,7 @@
#: Configuration.xml:56
#, no-c-format
msgid "Using Facelets"
-msgstr ""
+msgstr "Usare Facelets"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:58
@@ -1438,7 +1438,7 @@
#: Configuration.xml:711
#, no-c-format
msgid "Installing Embedded JBoss"
-msgstr ""
+msgstr "Installare JBoss Embedded"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:714
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Excel.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Excel.po 2008-12-31 15:48:03 UTC (rev 9851)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Excel.po 2008-12-31 15:51:03 UTC (rev 9852)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-17 21:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-31 16:02+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
#: Excel.xml:21
#, no-c-format
msgid "&Excel; support"
-msgstr ""
+msgstr "Supporto &Excel;"
#. Tag: para
#: Excel.xml:22
@@ -413,7 +413,7 @@
#: Excel.xml:2328
#, no-c-format
msgid "Facets"
-msgstr ""
+msgstr "Facets"
#. Tag: literal
#: Excel.xml:348
@@ -481,7 +481,7 @@
#: Excel.xml:362
#, no-c-format
msgid "Worksheets"
-msgstr ""
+msgstr "Worksheets"
#. Tag: para
#: Excel.xml:363
@@ -1380,7 +1380,7 @@
#: Excel.xml:1388
#, no-c-format
msgid "<e:image>"
-msgstr ""
+msgstr "<e:image>"
#. Tag: para
#: Excel.xml:1397
@@ -1444,7 +1444,7 @@
#: Excel.xml:1466
#, no-c-format
msgid "Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlinks"
#. Tag: para
#: Excel.xml:1467
@@ -1540,7 +1540,7 @@
#: Excel.xml:1580
#, no-c-format
msgid "<e:header>"
-msgstr ""
+msgstr "<e:header>"
#. Tag: para
#: Excel.xml:1609
@@ -1567,7 +1567,7 @@
#: Excel.xml:1643
#, no-c-format
msgid "<e:footer>"
-msgstr ""
+msgstr "<e:footer>"
#. Tag: para
#: Excel.xml:1698
@@ -2222,7 +2222,7 @@
#: Excel.xml:2302
#, no-c-format
msgid "<e:link>"
-msgstr ""
+msgstr "<e:link>"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2311
@@ -2514,7 +2514,7 @@
#: Excel.xml:2627
#, no-c-format
msgid "xls-border-bottom-line-style"
-msgstr ""
+msgstr "xls-border-bottom-line-style"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2630
@@ -2526,7 +2526,7 @@
#: Excel.xml:2642
#, no-c-format
msgid "xls-border-bottom"
-msgstr ""
+msgstr "xls-border-bottom"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2645
@@ -2538,7 +2538,7 @@
#: Excel.xml:2653
#, no-c-format
msgid "xls-border"
-msgstr ""
+msgstr "xls-border"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2656
@@ -2562,7 +2562,7 @@
#: Excel.xml:2678
#, no-c-format
msgid "xls-background-color"
-msgstr ""
+msgstr "xls-background-color"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2681
@@ -2574,7 +2574,7 @@
#: Excel.xml:2693
#, no-c-format
msgid "xls-background-pattern"
-msgstr ""
+msgstr "xls-background-pattern"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2696
@@ -2586,7 +2586,7 @@
#: Excel.xml:2708
#, no-c-format
msgid "xls-background"
-msgstr ""
+msgstr "xls-background"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2711
@@ -2610,7 +2610,7 @@
#: Excel.xml:2732
#, no-c-format
msgid "xls-column-width"
-msgstr ""
+msgstr "xls-column-width"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2735
@@ -2622,7 +2622,7 @@
#: Excel.xml:2743
#, no-c-format
msgid "xls-column-widths"
-msgstr ""
+msgstr "xls-column-widths"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2746
@@ -2640,7 +2640,7 @@
#: Excel.xml:2758
#, no-c-format
msgid "xls-column-autosize"
-msgstr ""
+msgstr "xls-column-autosize"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2761
@@ -2652,7 +2652,7 @@
#: Excel.xml:2769
#, no-c-format
msgid "xls-column-hidden"
-msgstr ""
+msgstr "xls-column-hidden"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2772
@@ -2676,7 +2676,7 @@
#: Excel.xml:2793
#, no-c-format
msgid "xls-alignment"
-msgstr ""
+msgstr "xls-alignment"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2796
@@ -2688,7 +2688,7 @@
#: Excel.xml:2808
#, no-c-format
msgid "xls-force-type"
-msgstr ""
+msgstr "xls-force-type"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2811
@@ -2700,7 +2700,7 @@
#: Excel.xml:2820
#, no-c-format
msgid "xls-format-mask"
-msgstr ""
+msgstr "xls-format-mask"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2823
@@ -2712,7 +2712,7 @@
#: Excel.xml:2830
#, no-c-format
msgid "xls-indentation"
-msgstr ""
+msgstr "xls-indentation"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2833
@@ -2724,7 +2724,7 @@
#: Excel.xml:2840
#, no-c-format
msgid "xls-locked"
-msgstr ""
+msgstr "xls-locked"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2843
@@ -2736,7 +2736,7 @@
#: Excel.xml:2851
#, no-c-format
msgid "xls-orientation"
-msgstr ""
+msgstr "xls-orientation"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2854
@@ -2748,7 +2748,7 @@
#: Excel.xml:2866
#, no-c-format
msgid "xls-vertical-alignment"
-msgstr ""
+msgstr "xls-vertical-alignment"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2869
@@ -2760,7 +2760,7 @@
#: Excel.xml:2881
#, no-c-format
msgid "xls-shrink-to-fit"
-msgstr ""
+msgstr "xls-shrink-to-fit"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2884
@@ -2772,7 +2772,7 @@
#: Excel.xml:2892
#, no-c-format
msgid "xls-wrap"
-msgstr ""
+msgstr "xls-wrap"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2895
@@ -2796,7 +2796,7 @@
#: Excel.xml:2915
#, no-c-format
msgid "Layout examples"
-msgstr ""
+msgstr "Esempi di layout"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2916
@@ -2808,7 +2808,7 @@
#: Excel.xml:2921
#, no-c-format
msgid "Limitations"
-msgstr ""
+msgstr "Limitazioni"
#. Tag: para
#: Excel.xml:2922
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Mail.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Mail.po 2008-12-31 15:48:03 UTC (rev 9851)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Mail.po 2008-12-31 15:51:03 UTC (rev 9852)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-31 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-31 00:20+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -165,7 +165,7 @@
#: Mail.xml:69
#, no-c-format
msgid "If you wanted to email the <literal>jboss-seam-mail.jar</literal>:"
-msgstr "Si si vuole spedire email <literal>jboss-seam-mail.jar</literal>:"
+msgstr "Se si vuole spedire le email <literal>jboss-seam-mail.jar</literal>:"
#. Tag: programlisting
#: Mail.xml:73
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Testing.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Testing.po 2008-12-31 15:48:03 UTC (rev 9851)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Testing.po 2008-12-31 15:51:03 UTC (rev 9852)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-17 09:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-31 16:35+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,13 +41,13 @@
#: Testing.xml:16
#, no-c-format
msgid "All Seam components are POJOs. This is a great place to start if you want easy unit testing. And since Seam emphasises the use of bijection for inter-component interactions and access to contextual objects, it's very easy to test a Seam component outside of its normal runtime environment."
-msgstr ""
+msgstr "Tutti i componenti Seam sono POJO. Questo è un buon punto per partire se si vogliono eseguire dei test di unità facili. E poiché Seam enfatizza l'uso della bujection per le interazioni tra componenti e l'accesso ad oggetti contestuali, è molto facile testare un componente Seam fuori dal suo normale ambiente di runtime."
#. Tag: para
#: Testing.xml:23
#, no-c-format
msgid "Consider the following Seam Component which creates a statement of account for a customer:"
-msgstr ""
+msgstr "Si consideri il seguente componente Seam che crea una dichiarazione di account per un cliente:"
#. Tag: programlisting
#: Testing.xml:28
@@ -125,7 +125,7 @@
#: Testing.xml:30
#, no-c-format
msgid "We could write a unit test for the calculateTotal method (which tests the business logic of the component) as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Si può scrivere un test d'unità per il metodo calculateTotal (che testa la business logic del componente) come segue:"
#. Tag: programlisting
#: Testing.xml:35
@@ -157,7 +157,7 @@
#: Testing.xml:37
#, no-c-format
msgid "You'll notice we aren't testing retrieving data from or persisting data to the database; nor are we testing any functionality provided by Seam. We are just testing the logic of our POJOs. Seam components don't usually depend directly upon container infrastructure, so most unit testing as as easy as that!"
-msgstr ""
+msgstr "Si vede che non si sta testando il recupero dei dati e la persistenza dei dati da/a database; e neppure si testa alcuna funzionalità fornita da Seam. Si sta solamente testanto la logica del POJO. I componenti Seam solitamente non dipendono direttamente dall'infrastruttura del container, e quindi la maggior parte dei test d'unità sono facili come quello mostrato."
#. Tag: para
#: Testing.xml:44
@@ -175,13 +175,13 @@
#: Testing.xml:53
#, no-c-format
msgid "Integration testing is slightly more difficult. In this case, we can't eliminate the container infrastructure; indeed, that is part of what is being tested! At the same time, we don't want to be forced to deploy our application to an application server to run the automated tests. We need to be able to reproduce just enough of the container infrastructure inside our testing environment to be able to exercise the whole application, without hurting performance too much."
-msgstr ""
+msgstr "Il test d'integrazione è leggermente più difficile. In questo caso non si può eliminare l'infrastruttura del container che invece fa parte di ciò che va testato! Allo stesso tempo non si vuole essere forzati ad eseguire un deploy dell'applicazione in un application server per fare girare i test. Occorre essere in grado di riprodurre l'infrastruttura essenziale del container dentro l'ambiente di test per poter provare l'intera applicazione senza nuocere troppo alle performance."
#. Tag: para
#: Testing.xml:62
#, no-c-format
msgid "The approach taken by Seam is to let you write tests that exercise your components while running inside a pruned down container environment (Seam, together with the JBoss Embedded container; see <xref linkend=\"config.install.embedded\"/> for configuration details)"
-msgstr ""
+msgstr "L'approccio preso da Seam è quello di consentire di scrivere test che possano provare i componenti mentre girano dentro un ambiente di container ridotto (Seam assieme al container JBoss Embedded; vedere <xref linkend=\"config.install.embedded\"/> per i dettagli di configurazione)"
#. Tag: programlisting
#: Testing.xml:69
@@ -253,7 +253,7 @@
#: Testing.xml:75
#, no-c-format
msgid "Occasionally, we need to be able to replace the implementation of some Seam component that depends upon resources which are not available in the integration test environment. For example, suppose we have some Seam component which is a facade to some payment processing system:"
-msgstr ""
+msgstr "Occasionalmente occorre essere in grado di sostituire l'implementazione di alcuni componenti Seam che dipendono da risorse non disponibili in ambiente di test. Per esempio, si supponga di avere dei componenti Seam che sono una facade di un qualche sistema di elaborazione pagamenti:"
#. Tag: programlisting
#: Testing.xml:82
@@ -273,7 +273,7 @@
#: Testing.xml:84
#, no-c-format
msgid "For integration tests, we can mock out this component as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Per i test di integrazione è possibile creare un mock di un componente come segue:"
#. Tag: programlisting
#: Testing.xml:88
@@ -299,37 +299,38 @@
#: Testing.xml:90
#, no-c-format
msgid "Since the <literal>MOCK</literal> precedence is higher than the default precedence of application components, Seam will install the mock implementation whenever it is in the classpath. When deployed into production, the mock implementation is absent, so the real component will be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Poiché la precedenza <literal>MOCK</literal> è più elevata della precedenza di default dei componenti di applicazione, Seam installerà l'implementazione mock quando questa è nel classpath. Con un deploy in produzione, l'implementazione mock è assente, e quindi il componente reale verrà installato."
#. Tag: title
#: Testing.xml:103
#, no-c-format
msgid "Integration testing Seam application user interactions"
-msgstr ""
+msgstr "Test d'integrazione delle interazioni utente in applicazioni Seam"
#. Tag: para
#: Testing.xml:105
#, no-c-format
msgid "An even harder problem is emulating user interactions. A third problem is where to put our assertions. Some test frameworks let us test the whole application by reproducing user interactions with the web browser. These frameworks have their place, but they are not appropriate for use at development time."
-msgstr ""
+msgstr "Un problema ancora più difficile è quello di emulare le interazioni utente. Un terzo problema si verifica quando vengono messe le asserzioni. Alcuni framewrok di test consentono di testare un'intera applicazione riproducendo le interazioni utente con il browser. Questi framework hanno un loro spazio d'uso, ma non sono adatti per l'uso in fase di sviluppo."
+# scripted = sotto forma di script ?
#. Tag: para
#: Testing.xml:112
#, no-c-format
msgid "<literal>SeamTest</literal> lets you write <emphasis>scripted</emphasis> tests, in a simulated JSF environment. The role of a scripted test is to reproduce the interaction between the view and the Seam components. In other words, you get to pretend you are the JSF implementation!"
-msgstr ""
+msgstr "\"<literal>SeamTest</literal> consente di scrivere test <emphasis>sotto forma di script (scripted)</emphasis>, in un ambiente JSF simulato. Il ruolo di un test scripted è quello di riprodurre l'interazione tra la vista ed i componenti Seam. In altre parole si pretende di essere l'implementazione JSF!"
#. Tag: para
#: Testing.xml:119
#, no-c-format
msgid "This approach tests everything except the view."
-msgstr ""
+msgstr "Questo approccio testa ogni cosa tranne la vista."
#. Tag: para
#: Testing.xml:123
#, no-c-format
msgid "Let's consider a JSP view for the component we unit tested above:"
-msgstr ""
+msgstr "Si consideri una vista JSP per il componente testato come unità visto sopra:"
#. Tag: programlisting
#: Testing.xml:127
@@ -395,7 +396,7 @@
#: Testing.xml:129
#, no-c-format
msgid "We want to test the registration functionality of our application (the stuff that happens when the user clicks the Register button). We'll reproduce the JSF request lifecycle in an automated TestNG test:"
-msgstr ""
+msgstr "Si vuole testare la funzionalità di registrazione dell'applicazione (la cosa che succede quando l'utente clicca il pulsante Registra). Si riprodurrà ilciclo di vita della richiesta JSF in un test TestNG automatizzato:"
#. Tag: programlisting
#: Testing.xml:135
@@ -501,13 +502,13 @@
#: Testing.xml:137
#, no-c-format
msgid "Notice that we've extended <literal>SeamTest</literal>, which provides a Seam environment for our components, and written our test script as an anonymous class that extends <literal>SeamTest.FacesRequest</literal>, which provides an emulated JSF request lifecycle. (There is also a <literal>SeamTest.NonFacesRequest</literal> for testing GET requests.) We've written our code in methods which are named for the various JSF phases, to emulate the calls that JSF would make to our components. Then we've thrown in various assertions."
-msgstr ""
+msgstr "Si noti che si è esteso <literal>SeamTest</literal>, che fornisce un ambiente Seam ai componenti, e si è scritto uno script di test come classe anonima che estende <literal>SeamTest.FacesRequest</literal>, la quale fornisce un ciclo di vita emulato della richiesta JSF. (C'è anche <literal>SeamTest.NonFacesRequest</literal> per testare le richieste GET). Si è scritto codice in metodi che vengono chiamati per le varie fasi JSF, per emulare le chiamate che JSF farebbe ai componenti. Infine si sono scritte le asserzioni."
#. Tag: para
#: Testing.xml:148
#, no-c-format
msgid "You'll find plenty of integration tests for the Seam example applications which demonstrate more complex cases. There are instructions for running these tests using Ant, or using the TestNG plugin for eclipse:"
-msgstr ""
+msgstr "Nelle applicazioni d'esempio di Seam ci sono molti test d'integrazione che mostrano casi ancora più complicati. Ci sono istruzioni per eseguire questi test usando Ant o usando il plugin TestNG per Eclipse:"
#. Tag: title
#: Testing.xml:164
@@ -519,13 +520,13 @@
#: Testing.xml:166
#, no-c-format
msgid "If you used seam-gen to create your project you are ready to start writing tests. Otherwise you'll need to setup the testing environment in your favorite build tool (e.g. ant, maven, eclipse)."
-msgstr ""
+msgstr "Se è stato usato seam-gen per creare il progetto si è già pronti per scrivere test. Altrimenti occorre configurare l'ambiente di test all'interno del proprio tool di build (es. ant, maven, eclipse)."
#. Tag: para
#: Testing.xml:173
#, no-c-format
msgid "First, lets look at the dependencies you need at a minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "Prima si guardi alle dipendenze necessarie:"
#. Tag: entry
#: Testing.xml:182
@@ -691,91 +692,91 @@
#: Testing.xml:297
#, no-c-format
msgid "It's very important you don't put the compile time JBoss AS dependencies from <literal>lib/</literal> (e.g. <literal>jboss-system.jar</literal>) on the classpath, these will cause Embedded JBoss to not boot. So, just add the dependencies (e.g. Drools, jBPM)you need as you go."
-msgstr ""
+msgstr "E' molto importante non inserire nel classpath le dipendenze di JBoss AS a compile time da <literal>lib/</literal> (es. <literal>jboss-system.jar</literal>), altrimenti questo causerà il non avvio di JBoss Embedded. Quindi si aggiungano solo le dipendenze necessarie per partire (es.Drools, jBPM)."
#. Tag: para
#: Testing.xml:305
#, no-c-format
msgid "You also need to include the <literal>bootstrap/</literal> directory on the classpath; <literal>bootstrap/</literal> contains the configuration for Embedded JBoss."
-msgstr ""
+msgstr "Occorre includere nel classpath la directory <literal>bootstrap/</literal>; <literal>bootstrap/</literal> contiene la configurazione per JBoss Embedded."
#. Tag: para
#: Testing.xml:311
#, no-c-format
msgid "And, of course you need to put your built project and tests onto the classpath as well as jar for your test framework. Don't forget to put all the correct configuration files for JPA and Seam onto the classpath as well.Seam asks Embedded JBoss to deploy any resource (jar or directory) which has <literal>seam.properties</literal> in it's root. Therefore, if you don't assemble a directory structure that resembles a deployable archive containing your built project, you must put a <literal>seam.properties</literal> in each resource."
-msgstr ""
+msgstr "E sicuramente occorre mettere nel classpath il progetto ed i test così come i jar del framework di test. Non si dimentichi di mettere nel classpath anche tutti i file di configurazione corretti per JPA e Seam. Seam chiede a JBoss Embedded di deployare le risorse (jar o directory) che hanno <literal>seam.properties</literal> nella root. Quindi se non si assembla una struttura di directory che assomiglia ad un archivio deployabile contenente il progetto, occorre mettere <literal>seam.properties</literal> in ciascuna risorsa."
#. Tag: para
#: Testing.xml:323
#, no-c-format
msgid "By default, a generated project will use the <literal>java:/DefaultDS</literal> (a built in HSQL datasource in Embedded JBoss) for testing. If you want to use another datasource place the <literal>foo-ds.xml</literal> into <literal>bootstrap/deploy</literal> directory."
-msgstr ""
+msgstr "Di default un progetto generato userà per i test <literal>java:/DefaultDS</literal> (un datasource predefinito HSQL in JBoss Embedded). Se si vuole usare un altro datasource, si metta <literal>foo-ds.xml</literal> nella directory <literal>bootstrap/deploy</literal>."
#. Tag: title
#: Testing.xml:334
#, no-c-format
msgid "Using SeamTest with another test framework"
-msgstr ""
+msgstr "Uso di SeamTest con un altro framework di test"
#. Tag: para
#: Testing.xml:336
#, no-c-format
msgid "Seam provides TestNG support out of the box, but you can also use another test framework, such as JUnit, if you want."
-msgstr ""
+msgstr "Seam include il supporto TestNG, ma a piacimento è possibile usare un altro framewrok di test quale JUnit."
#. Tag: para
#: Testing.xml:341
#, no-c-format
msgid "You'll need to provide an implementation of <literal>AbstractSeamTest</literal> which does the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Occorre fornire un'implementazione di <literal>AbstractSeamTest</literal> che faccia le seguenti cose:"
#. Tag: para
#: Testing.xml:348
#, no-c-format
msgid "Calls <literal>super.begin()</literal> before every test method."
-msgstr ""
+msgstr "Chiami <literal>super.begin()</literal> prima di ciascun test."
#. Tag: para
#: Testing.xml:354
#, no-c-format
msgid "Calls <literal>super.end()</literal> after every test method."
-msgstr ""
+msgstr "Chiami <literal>super.end()</literal> dopo ciascun metodo di test."
#. Tag: para
#: Testing.xml:360
#, no-c-format
msgid "Calls <literal>super.setupClass()</literal> to setup integration test environment. This should be called before any test methods are called."
-msgstr ""
+msgstr "Chiami <literal>super.setupClass()</literal> per configurare l'ambiente di test d'integrazione. Questo deve essere chiamato prima dei metodi di test."
#. Tag: para
#: Testing.xml:367
#, no-c-format
msgid "Calls <literal>super.cleanupClass()</literal> to clean up the integration test environment."
-msgstr ""
+msgstr "Chiami <literal>super.cleanupClass()</literal> per pulire l'ambiente di test d'integrazione."
#. Tag: para
#: Testing.xml:373
#, no-c-format
msgid "Calls <literal>super.startSeam()</literal> to start Seam at the start of integration testing."
-msgstr ""
+msgstr "Chiami <literal>super.startSeam()</literal> per avviare Seam all'avvio dei test."
#. Tag: para
#: Testing.xml:379
#, no-c-format
msgid "Calls <literal>super.stopSeam()</literal> to cleanly shut down Seam at the end of integration testing."
-msgstr ""
+msgstr "Chiami <literal>super.stopSeam()</literal> per terminare in modo corretto Seam alla fine dei test."
#. Tag: title
#: Testing.xml:388
#, no-c-format
msgid "Integration Testing with Mock Data"
-msgstr ""
+msgstr "Test d'integrazione con Dati Mock"
#. Tag: para
#: Testing.xml:390
#, no-c-format
msgid "If you need to insert or clean data in your database before each test you can use Seam's integration with DBUnit. To do this, extend DBUnitSeamTest rather than SeamTest."
-msgstr ""
+msgstr "Se occorre inserire o pulire i dati nel database prima di ogni test, si può usare l'integrazione di Seam con DBUnit. Per fare questo si estenda DBUnitSeamTest piuttosto che SeamTest."
#. Tag: para
#: Testing.xml:396
@@ -787,7 +788,7 @@
#: Testing.xml:400
#, no-c-format
msgid "DBUnit supports two formats for dataset files, flat and XML. Seam's DBUnitSeamTest assumes the flat format is used, so make sure that your dataset is in this format."
-msgstr ""
+msgstr "DBUnit supporta due formati per i file di dataset, flat e XML. DBUnitSeamTest di Seam assume che venga usato il formato flat, e quindi accertarsi che il dataset sia in questo formato."
#. Tag: programlisting
#: Testing.xml:406
@@ -825,7 +826,7 @@
#: Testing.xml:408
#, no-c-format
msgid "and tell Seam about it by overriding <literal>prepareDBUnitOperations()</literal>:"
-msgstr ""
+msgstr "e comunicarlo a Seam facendo l'override di <literal>prepareDBUnitOperations()</literal>:\""
#. Tag: programlisting
#: Testing.xml:412
@@ -847,19 +848,19 @@
#: Testing.xml:414
#, no-c-format
msgid "<literal>DataSetOperation</literal> defaults to <literal>DatabaseOperation.CLEAN_INSERT</literal> if no other operation is specified as a constructor argument. The above example cleans all tables defined <literal>BaseData.xml</literal>, then inserts all rows declared in <literal>BaseData.xml</literal> before each <literal>@Test</literal> method is invoked."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>DataSetOperation</literal> è impostato di default a <literal>DatabaseOperation.CLEAN_INSERT</literal> se non viene specificata qualchealtra operazione come argomento del costruttore. L'esempio di cui sopra pulisce tutte le tabelle definite in <literal>BaseData.xml</literal> e quindi inserisce tutte le richedichiarate in <literal>BaseData.xml</literal> prima che ogni metodo <literal>@Test</literal> venga invocato."
#. Tag: para
#: Testing.xml:422
#, no-c-format
msgid "If you require extra cleanup after a test method executes, add operations to <literal>afterTestOperations</literal> list."
-msgstr ""
+msgstr "Se viene richiesta un'ulteriore pulizia prima dell'esecuzione di un metodo di test, si aggiungano operazioni alla lista <literal>afterTestOperations</literal>."
#. Tag: para
#: Testing.xml:427
#, no-c-format
msgid "You need to tell DBUnit about the datasource you are using by setting a TestNG test parameter named <literal>datasourceJndiName</literal>:"
-msgstr ""
+msgstr "Occorre informare DBUnit del datasource usato impostando il parametro TestNG chiamato <literal>datasourceJndiName</literal>:"
#. Tag: programlisting
#: Testing.xml:432
@@ -871,7 +872,7 @@
#: Testing.xml:434
#, no-c-format
msgid "DBUnitSeamTest has support for MySQL and HSQL - you need to tell it which database is being used:"
-msgstr ""
+msgstr "DBUnitSeamTest supporta MySQL e HSQL- occorre dire quale database viene usato:"
#. Tag: programlisting
#: Testing.xml:439
@@ -883,7 +884,7 @@
#: Testing.xml:441
#, no-c-format
msgid "It also allows you to insert binary data into the test data set (n.b. this is untested on Windows). You need to tell it where to locate these resources:"
-msgstr ""
+msgstr "Questo consente anche di inserire dati binari nel set dei dati di test (N.B. questo non è stato testato sotto Windows). Occorre dire dove si trovano queste risorse:"
#. Tag: programlisting
#: Testing.xml:447
@@ -895,13 +896,13 @@
#: Testing.xml:449
#, no-c-format
msgid "You <emphasis>must</emphasis> specify these three parameters in your <literal>testng.xml</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Si <emphasis>devono</emphasis> specificare questi tre parametri in <literal>testng.xml</literal>."
#. Tag: para
#: Testing.xml:454
#, no-c-format
msgid "If you want to use DBUnitSeamTest with another database, you'll need to implement some methods. Read the javadoc of <literal>AbstractDBUnitSeamTest</literal> for more."
-msgstr ""
+msgstr "Per usare DBUnitSeamTest con altri database occorre implementare alcuni metodi. Si legga javadoc di <literal>AbstractDBUnitSeamTest</literal> per saperne di più."
#. Tag: title
#: Testing.xml:463
@@ -981,7 +982,7 @@
#: Testing.xml:475
#, no-c-format
msgid "We create a new <literal>FacesRequest</literal> as normal. Inside the invokeApplication hook we render the message using <literal>getRenderedMailMessage(viewId);</literal>, passing the viewId of the message to render. The method returns the rendered message on which you can do your tests. You can of course also use any of the standard JSF lifecycle methods."
-msgstr ""
+msgstr "Viene creata una nuova <literal>FacesRequest</literal> comenormale. Dentro la sezione invokeApplication mostriamo il messaggio usando <literal>getRenderedMailMessage(viewId);</literal>, passando il viewId del messaggio da generare. Il metodo restituisce il messaggio sul quale è possibile fare i test. Si può anche usare ogni altro metodo standard del ciclo di vita JSF."
#. Tag: para
#: Testing.xml:484
16 years
- 1
- 0
Seam SVN: r9851 - trunk/doc/Seam_Reference_Guide/en-US.
by seam-commits＠lists.jboss.org
Author: nico.ben
Date: 2008-12-31 10:48:03 -0500 (Wed, 31 Dec 2008)
New Revision: 9851
Modified:
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/en-US/Annotations.xml
Log:
Corrected error
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/en-US/Annotations.xml
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/en-US/Annotations.xml 2008-12-31 14:08:51 UTC (rev 9850)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/en-US/Annotations.xml 2008-12-31 15:48:03 UTC (rev 9851)
@@ -240,7 +240,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para>
- <literal>APPLICATION</literal> — Predence of
+ <literal>APPLICATION</literal> — Precedence of
application components (the default precedence)
</para>
</listitem>
16 years
- 1
- 0
Seam SVN: r9850 - trunk/doc/Seam_Reference_Guide/en-US.
by seam-commits＠lists.jboss.org
Author: nico.ben
Date: 2008-12-31 09:08:51 -0500 (Wed, 31 Dec 2008)
New Revision: 9850
Modified:
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/en-US/Testing.xml
Log:
Corrected error
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/en-US/Testing.xml
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/en-US/Testing.xml 2008-12-30 23:06:09 UTC (rev 9849)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/en-US/Testing.xml 2008-12-31 14:08:51 UTC (rev 9850)
@@ -80,7 +80,7 @@
data to the database; nor are we testing any functionality
provided by Seam. We are just testing the logic of our POJOs. Seam
components don't usually depend directly upon container infrastructure,
- so most unit testing as as easy as that!
+ so most unit testing are as easy as that!
</para>
<para>
However, if you want to test the entire application, read on.
16 years
- 1
- 0
Seam SVN: r9849 - trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT.
by seam-commits＠lists.jboss.org
Author: nico.ben
Date: 2008-12-30 18:06:09 -0500 (Tue, 30 Dec 2008)
New Revision: 9849
Modified:
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Dependencies.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Mail.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Preface.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Tutorial.po
Log:
JBSEAM-3767: Italian translation of Seam guide
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Dependencies.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Dependencies.po 2008-12-30 11:36:27 UTC (rev 9848)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Dependencies.po 2008-12-30 23:06:09 UTC (rev 9849)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-27 12:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-27 14:53+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -907,7 +907,7 @@
#: Dependencies.xml:1159
#, no-c-format
msgid "Released versions of Seam are available in http://repository.jboss.org/maven2 and nightly snapshots are available in http://snapshots.jboss.org/maven2."
-msgstr "Le versioni rilasciate di Seam sono disponibili in http://repository.jboss.org/maven2 e gli snapshot notturni sono disponibili in in http://snapshots.jboss.org/maven2."
+msgstr "Le versioni rilasciate di Seam sono disponibili all'indirizzo http://repository.jboss.org/maven2 e gli snapshot notturni sono disponibili all'indirizzo http://snapshots.jboss.org/maven2."
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:1164
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Mail.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Mail.po 2008-12-30 11:36:27 UTC (rev 9848)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Mail.po 2008-12-30 23:06:09 UTC (rev 9849)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-15 18:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-31 00:05+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
#: Mail.xml:25
#, no-c-format
msgid "Creating a message"
-msgstr ""
+msgstr "Creare un messaggio"
#. Tag: para
#: Mail.xml:27
@@ -165,7 +165,7 @@
#: Mail.xml:69
#, no-c-format
msgid "If you wanted to email the <literal>jboss-seam-mail.jar</literal>:"
-msgstr ""
+msgstr "Si si vuole spedire email <literal>jboss-seam-mail.jar</literal>:"
#. Tag: programlisting
#: Mail.xml:73
@@ -189,7 +189,7 @@
#: Mail.xml:83
#, no-c-format
msgid "You could also attach a <literal>java.io.File</literal>, a <literal>java.net.URL</literal>:"
-msgstr ""
+msgstr "Si può anche allegare un <literal>java.io.File</literal>, un <literal>java.net.URL</literal>:"
#. Tag: programlisting
#: Mail.xml:87
@@ -201,7 +201,7 @@
#: Mail.xml:89
#, no-c-format
msgid "Or a <literal>byte[]</literal> or a <literal>java.io.InputStream</literal>:"
-msgstr ""
+msgstr "Oppure un <literal>byte[]</literal> o un <literal>java.io.InputStream</literal>:"
#. Tag: programlisting
#: Mail.xml:93
@@ -297,7 +297,7 @@
#: Mail.xml:136
#, no-c-format
msgid "HTML/Text alternative part"
-msgstr ""
+msgstr "HTML/Text alternative part"
#. Tag: para
#: Mail.xml:138
@@ -379,7 +379,7 @@
#: Mail.xml:174
#, no-c-format
msgid "Templating"
-msgstr ""
+msgstr "Comporre template"
#. Tag: para
#: Mail.xml:176
@@ -391,7 +391,7 @@
#: Mail.xml:181
#, no-c-format
msgid "Our <literal>template.xhtml</literal> contains:"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>template.xhtml</literal> contiene:"
#. Tag: programlisting
#: Mail.xml:185
@@ -427,7 +427,7 @@
#: Mail.xml:187
#, no-c-format
msgid "Our <literal>templating.xhtml</literal> contains:"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>templating.xhtml</literal> contiene:"
#. Tag: programlisting
#: Mail.xml:191
@@ -1000,7 +1000,7 @@
#: Mail.xml:667
#, no-c-format
msgid "Set's the subject for the email."
-msgstr ""
+msgstr "Impostiamo l'oggetto della mail."
#. Tag: term
#: Mail.xml:673
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Preface.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Preface.po 2008-12-30 11:36:27 UTC (rev 9848)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Preface.po 2008-12-30 23:06:09 UTC (rev 9849)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-20 12:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-27 14:49+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
#: Preface.xml:25
#, no-c-format
msgid "There is no distinction between presentation tier components and business logic components in Seam. You can layer your application according to whatever architecture you devise, rather than being forced to shoehorn your application logic into an unnatural layering scheme forced upon you by whatever combination of stovepipe frameworks you're using today."
-msgstr "Non c'è alcuna distinzione in Seam tra i componenti del livello presentazione ed i componenti di business logic. Si può stratificare l'applicazione secondo una qualsiasi architettura a proprio piacimento, piuttosto che essere forzato a modellare la logica dell'applicazione in uno schema innaturale con una qualsiasi combinazione di framework aggrovigliati che stai usando oggi."
+msgstr "Non c'è alcuna distinzione in Seam tra i componenti del livello presentazione ed i componenti di business logic. Si può stratificare l'applicazione secondo una qualsiasi architettura a proprio piacimento, piuttosto che essere forzati a modellare la logica dell'applicazione in uno schema innaturale con una qualsiasi combinazione di framework aggrovigliati come avviene oggi."
#. Tag: para
#: Preface.xml:32
@@ -65,7 +65,7 @@
#: Preface.xml:57
#, no-c-format
msgid "Seam unifies the component models of JSF and EJB3, eliminating glue code, and letting the developer think about the business problem."
-msgstr "Seam unifica i modelli a componenti di JSF e EJB3, eliminando il codice colla, e consentendo allo sciluppatore di pensare al problema di business."
+msgstr "Seam unifica i modelli a componenti di JSF e EJB3, eliminando il codice colla, e consentendo allo sviluppatore di pensare al problema di business."
#. Tag: para
#: Preface.xml:61
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Tutorial.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Tutorial.po 2008-12-30 11:36:27 UTC (rev 9848)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Tutorial.po 2008-12-30 23:06:09 UTC (rev 9849)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-13 17:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-30 12:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-30 23:41+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1023,7 +1023,7 @@
#: Tutorial.xml:460
#, no-c-format
msgid "The <literal>persistence.xml</literal> file tells the EJB persistence provider where to find the datasource, and contains some vendor-specific settings. In this case, enables automatic schema export at startup time."
-msgstr ""
+msgstr "Il file <literal>persistence.xml</literal> dice all'EJB persistence provider dove trovare il datasource, e contiene alcune impostazioni vendor-specific. In questo caso abilita automaticamente l'esportazione dello schema all'avvio."
#. Tag: programlisting
#: Tutorial.xml:464
@@ -1075,7 +1075,7 @@
#: Tutorial.xml:471
#, no-c-format
msgid "Finally, since our application is deployed as an EAR, we need a deployment descriptor there, too."
-msgstr ""
+msgstr "Infine poiché l'applicazione viene deployata come EAR, occorre anche un descrittore di deploy."
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:473
@@ -1147,13 +1147,13 @@
#: Tutorial.xml:477
#, no-c-format
msgid "This deployment descriptor links modules in the enterprise archive and binds the web application to the context root <literal>/seam-registration</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Questo descrittore di deploy punta a moduli nell'archivio enterprise ed associa l'applicazione web al contesto radice <literal>/seam-registration</literal>."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:480
#, no-c-format
msgid "We've now seen <emphasis>all</emphasis> the files in the entire application!"
-msgstr ""
+msgstr "Adesso sono stati analizzati tutti i file dell'intera applicazione!"
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:486
@@ -1168,31 +1168,31 @@
#: Tutorial.xml:488
#, no-c-format
msgid "When the form is submitted, JSF asks Seam to resolve the variable named <literal>user</literal>. Since there is no value already bound to that name (in any Seam context), Seam instantiates the <literal>user</literal> component, and returns the resulting <literal>User</literal> entity bean instance to JSF after storing it in the Seam session context."
-msgstr ""
+msgstr "Quando la form viene inviata, JSF chiede a Seam di risolvere la variabile chiamata <literal>user</literal>. Poiché non c'è alcun valore associato a questo nome (in un qualsiasi contesto Seam), Seam istanzia il componente <literal>user</literal> e restituisce a JSF un'istanza dell'entity bean <literal>User</literal> dopo averla memorizzata nel contesto Seam di sessione. "
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:492
#, no-c-format
msgid "The form input values are now validated against the Hibernate Validator constraints specified on the <literal>User</literal> entity. If the constraints are violated, JSF redisplays the page. Otherwise, JSF binds the form input values to properties of the <literal>User</literal> entity bean."
-msgstr ""
+msgstr "I valori di input della form vengono ora validati dai vincoli di Hibernate Validator specificati nell'entity <literal>User</literal>. Se i vincoli vengono violati, JSF rivisualizza la pagina, Altrimenti, JSF associa i valori di input alle proprietò dell'entity bean <literal>User</literal>."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:495
#, no-c-format
msgid "Next, JSF asks Seam to resolve the variable named <literal>register</literal>. Seam uses the JNDI pattern mentioned earlier to locate the stateless session bean, wraps it as a Seam component, and returns it. Seam then presents this component to JSF and JSF invokes the <literal>register()</literal> action listener method."
-msgstr ""
+msgstr "Successivamente JSF chiede a Seam di risolvere la variabile chiamata <literal>register</literal>. Seam utilizza il pattern JNDI menzionato in precedenza per localizzare il session bean stateless, lo impiega come componente Seam tramite il wrap e lo restituisce. Seam quindi presenta questo componente a JSF e JSF invoca il metodo action listener <literal>register()</literal>."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:499
#, no-c-format
msgid "But Seam is not done yet. Seam intercepts the method call and injects the <literal>User</literal> entity from the Seam session context, before allowing the invocation to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Ma Seam non ha ancora terminato. Seam intercetta la chiamata al metodo e inietta l'entity <literal>User</literal> dal contestosessione di Seam, prima di consentire all'invocazione di continuare."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:501
#, no-c-format
msgid "The <literal>register()</literal> method checks if a user with the entered username already exists. If so, an error message is queued with the <literal>FacesMessages</literal> component, and a null outcome is returned, causing a page redisplay. The <literal>FacesMessages</literal> component interpolates the JSF expression embedded in the message string and adds a JSF <literal>FacesMessage</literal> to the view."
-msgstr ""
+msgstr "Il metodo <literal>register()</literal> controlla se esiste già un utente lo username inserito. Se è così, viene accodato un errore al componente <literal>FacesMessages</literal>, e viene restituito un esito null, causando la rivisualizzazione della pagina. Il componente <literal>FacesMessages</literal> interpola l'espressione JSF incorporata nella stringadi messaggio e aggiunge un <literal>FacesMessage</literal> JSF alla vista."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:506
@@ -1372,7 +1372,7 @@
#: Tutorial.xml:551
#, no-c-format
msgid "The stateful session bean: <literal>MessageManagerBean.java</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "Il bean di sessione stateful: <literal>MessageManagerBean.java</literal>"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:553
@@ -1538,13 +1538,13 @@
#: Tutorial.xml:640
#, no-c-format
msgid "The session bean local interface: <literal>MessageManager.java</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "L'interfaccia locale del session bean local: <literal>MessageManager.java</literal>"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:642
#, no-c-format
msgid "All session beans have a business interface, of course."
-msgstr ""
+msgstr "Tutti i session bean hanno un'interfaccia di business, naturalmente."
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:644
@@ -1578,7 +1578,7 @@
#: Tutorial.xml:648
#, no-c-format
msgid "From now on, we won't show local interfaces in our code examples."
-msgstr ""
+msgstr "D'ora in poi non verranno mostrate interfacce locali nei codici d'esempio."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:650
16 years
- 1
- 0
Seam SVN: r9848 - trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT.
by seam-commits＠lists.jboss.org
Author: nico.ben
Date: 2008-12-30 06:36:27 -0500 (Tue, 30 Dec 2008)
New Revision: 9848
Modified:
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Components.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Persistence.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Remoting.po
Log:
JBSEAM-3767: Italian translation of Seam guide
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Components.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Components.po 2008-12-30 11:01:21 UTC (rev 9847)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Components.po 2008-12-30 11:36:27 UTC (rev 9848)
@@ -6,8 +6,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-30 12:20+0100\n"
+"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,26 +17,18 @@
#: Components.xml:5
#, no-c-format
msgid "Built-in Seam components"
-msgstr ""
+msgstr "Componenti Seam predefiniti"
#. Tag: para
#: Components.xml:6
#, no-c-format
-msgid ""
-"This chapter describes Seam's built-in components, and their configuration "
-"properties. The built-in components will be created even if they are not "
-"listed in your <literal>components.xml</literal> file, but if you need to "
-"override default properties or specify more than one component of a certain "
-"type, <literal>components.xml</literal> is used."
+msgid "This chapter describes Seam's built-in components, and their configuration properties. The built-in components will be created even if they are not listed in your <literal>components.xml</literal> file, but if you need to override default properties or specify more than one component of a certain type, <literal>components.xml</literal> is used."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:14
#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that you can replace any of the built in components with your own "
-"implementations simply by specifying the name of one of the built in "
-"components on your own class using <literal>@Name</literal>."
+msgid "Note that you can replace any of the built in components with your own implementations simply by specifying the name of one of the built in components on your own class using <literal>@Name</literal>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -48,48 +40,44 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:23
#, no-c-format
-msgid ""
-"The first set of built in components exist purely to support injection of "
-"various contextual objects. For example, the following component instance "
-"variable would have the Seam session context object injected:"
+msgid "The first set of built in components exist purely to support injection of various contextual objects. For example, the following component instance variable would have the Seam session context object injected:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: Components.xml:30
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[@In private Context sessionContext;]]>"
-msgstr ""
+msgstr "<![CDATA[@In private Context sessionContext;]]>"
#. Tag: literal
#: Components.xml:34
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.contexts"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.contexts"
#. Tag: para
#: Components.xml:36
#, no-c-format
-msgid ""
-"Component that provides access to Seam Context objects, for example "
-"<literal>org.jboss.seam.core.contexts.sessionContext['user']</literal>."
+msgid "Component that provides access to Seam Context objects, for example <literal>org.jboss.seam.core.contexts.sessionContext['user']</literal>."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:43
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.faces.facesContext"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.faces.facesContext"
#. Tag: para
#: Components.xml:45
#, no-c-format
-msgid ""
-"Manager component for the <literal>FacesContext</literal> context object "
-"(not a true Seam context)"
+msgid "Manager component for the <literal>FacesContext</literal> context object (not a true Seam context)"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Components.xml:53 Components.xml:267 Components.xml:477 Components.xml:629
+#: Components.xml:53
+#: Components.xml:267
+#: Components.xml:477
+#: Components.xml:629
#, no-c-format
msgid "All of these components are always installed."
msgstr ""
@@ -110,7 +98,7 @@
#: Components.xml:67
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.faces.facesMessages"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.faces.facesMessages"
#. Tag: para
#: Components.xml:69
@@ -121,45 +109,31 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:74
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>add(FacesMessage facesMessage)</literal> — add a faces "
-"message, which will be displayed during the next render response phase that "
-"occurs in the current conversation."
+msgid "<literal>add(FacesMessage facesMessage)</literal> — add a faces message, which will be displayed during the next render response phase that occurs in the current conversation."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:81
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>add(String messageTemplate)</literal> — add a faces message, "
-"rendered from the given message template which may contain EL expressions."
+msgid "<literal>add(String messageTemplate)</literal> — add a faces message, rendered from the given message template which may contain EL expressions."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:88
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>add(Severity severity, String messageTemplate)</literal> — "
-"add a faces message, rendered from the given message template which may "
-"contain EL expressions."
+msgid "<literal>add(Severity severity, String messageTemplate)</literal> — add a faces message, rendered from the given message template which may contain EL expressions."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:95
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>addFromResourceBundle(String key)</literal> — add a faces "
-"message, rendered from a message template defined in the Seam resource "
-"bundle which may contain EL expressions."
+msgid "<literal>addFromResourceBundle(String key)</literal> — add a faces message, rendered from a message template defined in the Seam resource bundle which may contain EL expressions."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:102
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>addFromResourceBundle(Severity severity, String key)</literal> "
-"— add a faces message, rendered from a message template defined in the "
-"Seam resource bundle which may contain EL expressions."
+msgid "<literal>addFromResourceBundle(Severity severity, String key)</literal> — add a faces message, rendered from a message template defined in the Seam resource bundle which may contain EL expressions."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -172,37 +146,30 @@
#: Components.xml:117
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.faces.redirect"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.faces.redirect"
#. Tag: para
#: Components.xml:119
#, no-c-format
-msgid ""
-"A convenient API for performing redirects with parameters (this is "
-"especially useful for bookmarkable search results screens)."
+msgid "A convenient API for performing redirects with parameters (this is especially useful for bookmarkable search results screens)."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:125
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>redirect.viewId</literal> — the JSF view id to redirect to."
+msgid "<literal>redirect.viewId</literal> — the JSF view id to redirect to."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:131
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>redirect.conversationPropagationEnabled</literal> — "
-"determines whether the conversation will propagate across the redirect."
+msgid "<literal>redirect.conversationPropagationEnabled</literal> — determines whether the conversation will propagate across the redirect."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:138
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>redirect.parameters</literal> — a map of request parameter "
-"name to value, to be passed in the redirect request."
+msgid "<literal>redirect.parameters</literal> — a map of request parameter name to value, to be passed in the redirect request."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -214,17 +181,14 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:151
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>captureCurrentRequest()</literal> — stores the view id and "
-"request parameters of the current GET request (in the conversation context), "
-"for later use by calling <literal>execute()</literal>."
+msgid "<literal>captureCurrentRequest()</literal> — stores the view id and request parameters of the current GET request (in the conversation context), for later use by calling <literal>execute()</literal>."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:162
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.faces.httpError"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.faces.httpError"
#. Tag: para
#: Components.xml:164
@@ -236,53 +200,43 @@
#: Components.xml:170
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.events"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.events"
#. Tag: para
#: Components.xml:172
#, no-c-format
-msgid ""
-"An API for raising events that can be observed via <literal>@Observer</"
-"literal> methods, or method bindings in <literal>components.xml</literal>."
+msgid "An API for raising events that can be observed via <literal>@Observer</literal> methods, or method bindings in <literal>components.xml</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:179
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>raiseEvent(String type)</literal> — raise an event of a "
-"particular type and distribute to all observers."
+msgid "<literal>raiseEvent(String type)</literal> — raise an event of a particular type and distribute to all observers."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:186
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>raiseAsynchronousEvent(String type)</literal> — raise an "
-"event to be processed asynchronously by the EJB3 timer service."
+msgid "<literal>raiseAsynchronousEvent(String type)</literal> — raise an event to be processed asynchronously by the EJB3 timer service."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:193
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>raiseTimedEvent(String type, ....)</literal> — schedule an "
-"event to be processed asynchronously by the EJB3 timer service."
+msgid "<literal>raiseTimedEvent(String type, ....)</literal> — schedule an event to be processed asynchronously by the EJB3 timer service."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:200
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>addListener(String type, String methodBinding)</literal> — "
-"add an observer for a particular event type."
+msgid "<literal>addListener(String type, String methodBinding)</literal> — add an observer for a particular event type."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:209
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.interpolator"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.interpolator"
#. Tag: para
#: Components.xml:211
@@ -293,17 +247,14 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:217
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>interpolate(String template)</literal> — scan the template "
-"for JSF EL expressions of the form <literal>#{...}</literal> and replace "
-"them with their evaluated values."
+msgid "<literal>interpolate(String template)</literal> — scan the template for JSF EL expressions of the form <literal>#{...}</literal> and replace them with their evaluated values."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:227
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.expressions"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.expressions"
#. Tag: para
#: Components.xml:229
@@ -314,38 +265,32 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:234
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>createValueBinding(String expression)</literal> — create a "
-"value binding object."
+msgid "<literal>createValueBinding(String expression)</literal> — create a value binding object."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:240
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>createMethodBinding(String expression)</literal> — create a "
-"method binding object."
+msgid "<literal>createMethodBinding(String expression)</literal> — create a method binding object."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Components.xml:249 Components.xml:1313
+#: Components.xml:249
+#: Components.xml:1313
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.pojoCache"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.pojoCache"
#. Tag: para
#: Components.xml:251
#, no-c-format
-msgid ""
-"Manager component for a JBoss Cache <literal>PojoCache</literal> instance."
+msgid "Manager component for a JBoss Cache <literal>PojoCache</literal> instance."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:257
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>pojoCache.cfgResourceName</literal> — the name of the "
-"configuration file. Default to <literal>treecache.xml</literal>."
+msgid "<literal>pojoCache.cfgResourceName</literal> — the name of the configuration file. Default to <literal>treecache.xml</literal>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -357,16 +302,14 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:274
#, no-c-format
-msgid ""
-"The next group of components make it easy to build internationalized user "
-"interfaces using Seam."
+msgid "The next group of components make it easy to build internationalized user interfaces using Seam."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:281
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.locale"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.locale"
#. Tag: para
#: Components.xml:283
@@ -378,7 +321,7 @@
#: Components.xml:289
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.international.timezone"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.international.timezone"
#. Tag: para
#: Components.xml:291
@@ -390,56 +333,47 @@
#: Components.xml:297
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.resourceBundle"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.resourceBundle"
#. Tag: para
#: Components.xml:299
#, no-c-format
-msgid ""
-"The Seam resource bundle. The resource bundle is stateless. The Seam "
-"resource bundle performs a depth-first search for keys in a list of Java "
-"resource bundles."
+msgid "The Seam resource bundle. The resource bundle is stateless. The Seam resource bundle performs a depth-first search for keys in a list of Java resource bundles."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:307
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.resourceLoader"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.resourceLoader"
#. Tag: para
#: Components.xml:309
#, no-c-format
-msgid ""
-"The resource loader provides access to application resources and resource "
-"bundles."
+msgid "The resource loader provides access to application resources and resource bundles."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:314
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>resourceLoader.bundleNames</literal> — the names of the Java "
-"resource bundles to search when the Seam resource bundle is used. Default to "
-"<literal>messages</literal>."
+msgid "<literal>resourceLoader.bundleNames</literal> — the names of the Java resource bundles to search when the Seam resource bundle is used. Default to <literal>messages</literal>."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:324
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.international.localeSelector"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.international.localeSelector"
#. Tag: para
#: Components.xml:326
#, no-c-format
-msgid ""
-"Supports selection of the locale either at configuration time, or by the "
-"user at runtime."
+msgid "Supports selection of the locale either at configuration time, or by the user at runtime."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Components.xml:332 Components.xml:391
+#: Components.xml:332
+#: Components.xml:391
#, no-c-format
msgid "<literal>select()</literal> — select the specified locale."
msgstr ""
@@ -447,124 +381,97 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:337
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>localeSelector.locale</literal> — the actual <literal>java."
-"util.Locale</literal>."
+msgid "<literal>localeSelector.locale</literal> — the actual <literal>java.util.Locale</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:343
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>localeSelector.localeString</literal> — the stringified "
-"representation of the locale."
+msgid "<literal>localeSelector.localeString</literal> — the stringified representation of the locale."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:349
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>localeSelector.language</literal> — the language for the "
-"specified locale."
+msgid "<literal>localeSelector.language</literal> — the language for the specified locale."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:355
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>localeSelector.country</literal> — the country for the "
-"specified locale."
+msgid "<literal>localeSelector.country</literal> — the country for the specified locale."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:361
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>localeSelector.variant</literal> — the variant for the "
-"specified locale."
+msgid "<literal>localeSelector.variant</literal> — the variant for the specified locale."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:367
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>localeSelector.supportedLocales</literal> — a list of "
-"<literal>SelectItem</literal>s representing the supported locales listed in "
-"<literal>jsf-config.xml</literal>."
+msgid "<literal>localeSelector.supportedLocales</literal> — a list of <literal>SelectItem</literal>s representing the supported locales listed in <literal>jsf-config.xml</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:374
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>localeSelector.cookieEnabled</literal> — specifies that the "
-"locale selection should be persisted via a cookie."
+msgid "<literal>localeSelector.cookieEnabled</literal> — specifies that the locale selection should be persisted via a cookie."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:383
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.international.timezoneSelector"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.international.timezoneSelector"
#. Tag: para
#: Components.xml:385
#, no-c-format
-msgid ""
-"Supports selection of the timezone either at configuration time, or by the "
-"user at runtime."
+msgid "Supports selection of the timezone either at configuration time, or by the user at runtime."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:396
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>timezoneSelector.timezone</literal> — the actual "
-"<literal>java.util.TimeZone</literal>."
+msgid "<literal>timezoneSelector.timezone</literal> — the actual <literal>java.util.TimeZone</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:402
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>timezoneSelector.timeZoneId</literal> — the stringified "
-"representation of the timezone."
+msgid "<literal>timezoneSelector.timeZoneId</literal> — the stringified representation of the timezone."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:408
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>timezoneSelector.cookieEnabled</literal> — specifies that the "
-"timezone selection should be persisted via a cookie."
+msgid "<literal>timezoneSelector.cookieEnabled</literal> — specifies that the timezone selection should be persisted via a cookie."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:417
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.international.messages"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.international.messages"
#. Tag: para
#: Components.xml:419
#, no-c-format
-msgid ""
-"A map containing internationalized messages rendered from message templates "
-"defined in the Seam resource bundle."
+msgid "A map containing internationalized messages rendered from message templates defined in the Seam resource bundle."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:426
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.theme.themeSelector"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.theme.themeSelector"
#. Tag: para
#: Components.xml:428
#, no-c-format
-msgid ""
-"Supports selection of the theme either at configuration time, or by the user "
-"at runtime."
+msgid "Supports selection of the theme either at configuration time, or by the user at runtime."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -576,8 +483,7 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:439
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>theme.availableThemes</literal> — the list of defined themes."
+msgid "<literal>theme.availableThemes</literal> — the list of defined themes."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -589,24 +495,20 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:451
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>themeSelector.themes</literal> — a list of "
-"<literal>SelectItem</literal>s representing the defined themes."
+msgid "<literal>themeSelector.themes</literal> — a list of <literal>SelectItem</literal>s representing the defined themes."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:458
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>themeSelector.cookieEnabled</literal> — specifies that the "
-"theme selection should be persisted via a cookie."
+msgid "<literal>themeSelector.cookieEnabled</literal> — specifies that the theme selection should be persisted via a cookie."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:467
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.theme.theme"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.theme.theme"
#. Tag: para
#: Components.xml:469
@@ -623,158 +525,123 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:484
#, no-c-format
-msgid ""
-"The next group of components allow control of conversations by the "
-"application or user interface."
+msgid "The next group of components allow control of conversations by the application or user interface."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:491
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.conversation"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.conversation"
#. Tag: para
#: Components.xml:493
#, no-c-format
-msgid ""
-"API for application control of attributes of the current Seam conversation."
+msgid "API for application control of attributes of the current Seam conversation."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Components.xml:498 Components.xml:515
+#: Components.xml:498
+#: Components.xml:515
#, no-c-format
msgid "<literal>getId()</literal> — returns the current conversation id"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>getId()</literal> — restituisce l'id della conversazione corrente"
#. Tag: para
#: Components.xml:503
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>isNested()</literal> — is the current conversation a nested "
-"conversation?"
-msgstr ""
+msgid "<literal>isNested()</literal> — is the current conversation a nested conversation?"
+msgstr "<literal>isNested()</literal> — l'attuale conversazione è una conversazione annidata?"
#. Tag: para
#: Components.xml:509
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>isLongRunning()</literal> — is the current conversation a "
-"long-running conversation?"
-msgstr ""
+msgid "<literal>isLongRunning()</literal> — is the current conversation a long-running conversation?"
+msgstr "<literal>isLongRunning()</literal> — l'attuale conversazione è una conversazione long-running?"
#. Tag: para
#: Components.xml:520
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>getParentId()</literal> — returns the conversation id of the "
-"parent conversation"
-msgstr ""
+msgid "<literal>getParentId()</literal> — returns the conversation id of the parent conversation"
+msgstr "<literal>getParentId()</literal> — restituisce l'id della conversazione padre"
#. Tag: para
#: Components.xml:526
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>getRootId()</literal> — returns the conversation id of the "
-"root conversation"
-msgstr ""
+msgid "<literal>getRootId()</literal> — returns the conversation id of the root conversation"
+msgstr "<literal>getRootId()</literal> — restituisce l'id della conversazione radice"
#. Tag: para
#: Components.xml:532
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>setTimeout(int timeout)</literal> — sets the timeout for the "
-"current conversation"
-msgstr ""
+msgid "<literal>setTimeout(int timeout)</literal> — sets the timeout for the current conversation"
+msgstr "<literal>setTimeout(int timeout)</literal> — imposta il timeout della conversazione attuale"
#. Tag: para
#: Components.xml:538
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>setViewId(String outcome)</literal> — sets the view id to be "
-"used when switching back to the current conversation from the conversation "
-"switcher, conversation list, or breadcrumbs."
+msgid "<literal>setViewId(String outcome)</literal> — sets the view id to be used when switching back to the current conversation from the conversation switcher, conversation list, or breadcrumbs."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:545
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>setDescription(String description)</literal> — sets the "
-"description of the current conversation to be displayed in the conversation "
-"switcher, conversation list, or breadcrumbs."
+msgid "<literal>setDescription(String description)</literal> — sets the description of the current conversation to be displayed in the conversation switcher, conversation list, or breadcrumbs."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:552
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>redirect()</literal> — redirect to the last well-defined view "
-"id for this conversation (useful after login challenges)."
+msgid "<literal>redirect()</literal> — redirect to the last well-defined view id for this conversation (useful after login challenges)."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:558
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>leave()</literal> — exit the scope of this conversation, "
-"without actually ending the conversation."
+msgid "<literal>leave()</literal> — exit the scope of this conversation, without actually ending the conversation."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:564
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>begin()</literal> — begin a long-running conversation "
-"(equivalent to <literal>@Begin</literal>)."
+msgid "<literal>begin()</literal> — begin a long-running conversation (equivalent to <literal>@Begin</literal>)."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:570
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>beginPageflow(String pageflowName)</literal> — begin a long-"
-"running conversation with a pageflow (equivalent to <literal>@Begin(pageflow="
-"\"...\")</literal>)."
+msgid "<literal>beginPageflow(String pageflowName)</literal> — begin a long-running conversation with a pageflow (equivalent to <literal>@Begin(pageflow=\"...\")</literal>)."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:577
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>end()</literal> — end a long-running conversation (equivalent "
-"to <literal>@End</literal>)."
+msgid "<literal>end()</literal> — end a long-running conversation (equivalent to <literal>@End</literal>)."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:583
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>pop()</literal> — pop the conversation stack, returning to "
-"the parent conversation."
+msgid "<literal>pop()</literal> — pop the conversation stack, returning to the parent conversation."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:589
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>root()</literal> — return to the root conversation of the "
-"conversation stack."
+msgid "<literal>root()</literal> — return to the root conversation of the conversation stack."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:595
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>changeFlushMode(FlushModeType flushMode)</literal> — change "
-"the flush mode of the conversation."
+msgid "<literal>changeFlushMode(FlushModeType flushMode)</literal> — change the flush mode of the conversation."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:604
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.conversationList"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.conversationList"
#. Tag: para
#: Components.xml:606
@@ -786,7 +653,7 @@
#: Components.xml:612
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.conversationStack"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.conversationStack"
#. Tag: para
#: Components.xml:614
@@ -798,7 +665,7 @@
#: Components.xml:620
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.faces.switcher"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.faces.switcher"
#. Tag: para
#: Components.xml:622
@@ -810,7 +677,7 @@
#: Components.xml:636
#, no-c-format
msgid "jBPM-related components"
-msgstr ""
+msgstr "Componenti per jBPM"
#. Tag: para
#: Components.xml:637
@@ -822,7 +689,7 @@
#: Components.xml:643
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.pageflow.pageflow"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.pageflow.pageflow"
#. Tag: para
#: Components.xml:645
@@ -833,63 +700,49 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:650
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>isInProcess()</literal> — returns <literal>true</literal> if "
-"there is currently a pageflow in process"
+msgid "<literal>isInProcess()</literal> — returns <literal>true</literal> if there is currently a pageflow in process"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:656
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>getProcessInstance()</literal> — returns jBPM "
-"<literal>ProcessInstance</literal> for the current pageflow"
+msgid "<literal>getProcessInstance()</literal> — returns jBPM <literal>ProcessInstance</literal> for the current pageflow"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:662
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>begin(String pageflowName)</literal> — begin a pageflow in "
-"the context of the current conversation"
+msgid "<literal>begin(String pageflowName)</literal> — begin a pageflow in the context of the current conversation"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:668
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>reposition(String nodeName)</literal> — reposition the "
-"current pageflow to a particular node"
+msgid "<literal>reposition(String nodeName)</literal> — reposition the current pageflow to a particular node"
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:677
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.bpm.actor"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.bpm.actor"
#. Tag: para
#: Components.xml:679
#, no-c-format
-msgid ""
-"API for application control of attributes of the jBPM actor associated with "
-"the current session."
+msgid "API for application control of attributes of the jBPM actor associated with the current session."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:685
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>setId(String actorId)</literal> — sets the jBPM actor id of "
-"the current user."
+msgid "<literal>setId(String actorId)</literal> — sets the jBPM actor id of the current user."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:691
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>getGroupActorIds()</literal> — returns a <literal>Set</"
-"literal> to which jBPM actor ids for the current users groups may be added."
+msgid "<literal>getGroupActorIds()</literal> — returns a <literal>Set</literal> to which jBPM actor ids for the current users groups may be added."
msgstr ""
#. Tag: literal
@@ -901,17 +754,13 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:703
#, no-c-format
-msgid ""
-"API for application control of the jBPM transition for the current task."
+msgid "API for application control of the jBPM transition for the current task."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:709
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>setName(String transitionName)</literal> — sets the jBPM "
-"transition name to be used when the current task is ended via "
-"<literal>@EndTask</literal>."
+msgid "<literal>setName(String transitionName)</literal> — sets the jBPM transition name to be used when the current task is ended via <literal>@EndTask</literal>."
msgstr ""
#. Tag: literal
@@ -923,96 +772,74 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:721
#, no-c-format
-msgid ""
-"API for programmatic control of the association between the conversation and "
-"business process."
+msgid "API for programmatic control of the association between the conversation and business process."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:727
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>businessProcess.taskId</literal> — the id of the task "
-"associated with the current conversation."
+msgid "<literal>businessProcess.taskId</literal> — the id of the task associated with the current conversation."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:733
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>businessProcess.processId</literal> — the id of the process "
-"associated with the current conversation."
+msgid "<literal>businessProcess.processId</literal> — the id of the process associated with the current conversation."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:739
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>businessProcess.hasCurrentTask()</literal> — is a task "
-"instance associated with the current conversation?"
+msgid "<literal>businessProcess.hasCurrentTask()</literal> — is a task instance associated with the current conversation?"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:745
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>businessProcess.hasCurrentProcess()</literal> — is a process "
-"instance associated with the current conversation."
+msgid "<literal>businessProcess.hasCurrentProcess()</literal> — is a process instance associated with the current conversation."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:751
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>createProcess(String name)</literal> — create an instance of "
-"the named process definition and associate it with the current conversation."
+msgid "<literal>createProcess(String name)</literal> — create an instance of the named process definition and associate it with the current conversation."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:758
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>startTask()</literal> — start the task associated with the "
-"current conversation."
+msgid "<literal>startTask()</literal> — start the task associated with the current conversation."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:764
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>endTask(String transitionName)</literal> — end the task "
-"associated with the current conversation."
+msgid "<literal>endTask(String transitionName)</literal> — end the task associated with the current conversation."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:770
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>resumeTask(Long id)</literal> — associate the task with the "
-"given id with the current conversation."
+msgid "<literal>resumeTask(Long id)</literal> — associate the task with the given id with the current conversation."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:776
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>resumeProcess(Long id)</literal> — associate the process with "
-"the given id with the current conversation."
+msgid "<literal>resumeProcess(Long id)</literal> — associate the process with the given id with the current conversation."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:782
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>transition(String transitionName)</literal> — trigger the "
-"transition."
+msgid "<literal>transition(String transitionName)</literal> — trigger the transition."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:791
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.bpm.taskInstance"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.bpm.taskInstance"
#. Tag: para
#: Components.xml:793
@@ -1024,7 +851,7 @@
#: Components.xml:799
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.bpm.processInstance"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.bpm.processInstance"
#. Tag: para
#: Components.xml:801
@@ -1036,7 +863,7 @@
#: Components.xml:807
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.bpm.jbpmContext"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.bpm.jbpmContext"
#. Tag: para
#: Components.xml:809
@@ -1048,19 +875,19 @@
#: Components.xml:815
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.bpm.taskInstanceList"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.bpm.taskInstanceList"
#. Tag: para
#: Components.xml:817
#, no-c-format
msgid "Manager component for the jBPM task list."
-msgstr ""
+msgstr "Manager component for the jBPM task list."
#. Tag: literal
#: Components.xml:823
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.bpm.pooledTaskInstanceList"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.bpm.pooledTaskInstanceList"
#. Tag: para
#: Components.xml:825
@@ -1072,7 +899,7 @@
#: Components.xml:831
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.bpm.taskInstanceListForType"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.bpm.taskInstanceListForType"
#. Tag: para
#: Components.xml:833
@@ -1084,7 +911,7 @@
#: Components.xml:839
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.bpm.pooledTask"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.bpm.pooledTask"
#. Tag: para
#: Components.xml:841
@@ -1096,7 +923,7 @@
#: Components.xml:847
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.bpm.processInstanceFinder"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.bpm.processInstanceFinder"
#. Tag: para
#: Components.xml:849
@@ -1108,7 +935,7 @@
#: Components.xml:855
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.bpm.processInstanceList"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.bpm.processInstanceList"
#. Tag: para
#: Components.xml:857
@@ -1119,9 +946,7 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:864
#, no-c-format
-msgid ""
-"All of these components are installed whenever the component <literal>org."
-"jboss.seam.bpm.jbpm</literal> is installed."
+msgid "All of these components are installed whenever the component <literal>org.jboss.seam.bpm.jbpm</literal> is installed."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1140,7 +965,7 @@
#: Components.xml:879
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.web.userPrincipal"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.web.userPrincipal"
#. Tag: para
#: Components.xml:881
@@ -1152,15 +977,12 @@
#: Components.xml:887
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.web.isUserInRole"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.web.isUserInRole"
#. Tag: para
#: Components.xml:889
#, no-c-format
-msgid ""
-"Allows JSF pages to choose to render a control, depending upon the roles "
-"available to the current principal. <literal><h:commandButton value=\"edit"
-"\" rendered=\"#{isUserInRole['admin']}\"/></literal>."
+msgid "Allows JSF pages to choose to render a control, depending upon the roles available to the current principal. <literal><h:commandButton value=\"edit\" rendered=\"#{isUserInRole['admin']}\"/></literal>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1172,16 +994,14 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:901
#, no-c-format
-msgid ""
-"These components are for use with managed <literal>TopicPublisher</literal>s "
-"and <literal>QueueSender</literal>s (see below)."
+msgid "These components are for use with managed <literal>TopicPublisher</literal>s and <literal>QueueSender</literal>s (see below)."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:908
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.jms.queueSession"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.jms.queueSession"
#. Tag: para
#: Components.xml:910
@@ -1193,7 +1013,7 @@
#: Components.xml:916
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.jms.topicSession"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.jms.topicSession"
#. Tag: para
#: Components.xml:918
@@ -1217,81 +1037,60 @@
#: Components.xml:934
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.mail.mailSession"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.mail.mailSession"
#. Tag: para
#: Components.xml:936
#, no-c-format
-msgid ""
-"Manager component for a JavaMail <literal>Session</literal>. The session can "
-"be either looked up in the JNDI context (by setting the "
-"<literal>sessionJndiName</literal> property) or it can created from the "
-"configuration options in which case the <literal>host</literal> is mandatory."
+msgid "Manager component for a JavaMail <literal>Session</literal>. The session can be either looked up in the JNDI context (by setting the <literal>sessionJndiName</literal> property) or it can created from the configuration options in which case the <literal>host</literal> is mandatory."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:945
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.host</literal> — the hostname "
-"of the SMTP server to use"
+msgid "<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.host</literal> — the hostname of the SMTP server to use"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:950
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.port</literal> — the port of "
-"the SMTP server to use"
+msgid "<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.port</literal> — the port of the SMTP server to use"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:955
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.username</literal> — the "
-"username to use to connect to the SMTP server."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.username</literal> — the username to use to connect to the SMTP server."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:960
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.password</literal> — the "
-"password to use to connect to the SMTP server"
+msgid "<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.password</literal> — the password to use to connect to the SMTP server"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:965
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.debug</literal> — enable "
-"JavaMail debugging (very verbose)"
+msgid "<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.debug</literal> — enable JavaMail debugging (very verbose)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:970
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.ssl</literal> — enable SSL "
-"connection to SMTP (will default to port 465)"
+msgid "<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.ssl</literal> — enable SSL connection to SMTP (will default to port 465)"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:973
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.tls</literal> — by default "
-"true, enable TLS support in the mail session"
+msgid "<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.tls</literal> — by default true, enable TLS support in the mail session"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:978
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.sessionJndiName</literal> — "
-"name under which a javax.mail.Session is bound to JNDI. If supplied, all "
-"other properties will be ignored."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.mail.mailSession.sessionJndiName</literal> — name under which a javax.mail.Session is bound to JNDI. If supplied, all other properties will be ignored."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1303,17 +1102,14 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:991
#, no-c-format
-msgid ""
-"These components provide critical platform infrastructure. You can install a "
-"component which isn't installed by default by setting <literal>install=\"true"
-"\"</literal> on the component in <literal>components.xml</literal>."
+msgid "These components provide critical platform infrastructure. You can install a component which isn't installed by default by setting <literal>install=\"true\"</literal> on the component in <literal>components.xml</literal>."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:999
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.init"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.init"
#. Tag: para
#: Components.xml:1001
@@ -1324,102 +1120,74 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:1006
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.core.init.jndiPattern</literal> — the JNDI "
-"pattern used for looking up session beans"
+msgid "<literal>org.jboss.seam.core.init.jndiPattern</literal> — the JNDI pattern used for looking up session beans"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1012
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.core.init.debug</literal> — enable Seam debug "
-"mode. This should be set to false when in production. You may see errors if "
-"the system is placed under any load and debug is enabled."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.core.init.debug</literal> — enable Seam debug mode. This should be set to false when in production. You may see errors if the system is placed under any load and debug is enabled."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1019
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.core.init.clientSideConversations</literal> — "
-"if set to <literal>true</literal>, Seam will save conversation context "
-"variables in the client instead of in the <literal>HttpSession</literal>."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.core.init.clientSideConversations</literal> — if set to <literal>true</literal>, Seam will save conversation context variables in the client instead of in the <literal>HttpSession</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1026
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.core.init.userTransactionName</literal> — the "
-"JNDI name to use when looking up the JTA <literal>UserTransaction</literal> "
-"object."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.core.init.userTransactionName</literal> — the JNDI name to use when looking up the JTA <literal>UserTransaction</literal> object."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:1035
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.manager"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.manager"
#. Tag: para
#: Components.xml:1037
#, no-c-format
-msgid ""
-"Internal component for Seam page and conversation context management. Always "
-"installed."
+msgid "Internal component for Seam page and conversation context management. Always installed."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1043
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.core.manager.conversationTimeout</literal> — "
-"the conversation context timeout in milliseconds."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.core.manager.conversationTimeout</literal> — the conversation context timeout in milliseconds."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1049
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.core.manager.concurrentRequestTimeout</literal> "
-"— maximum wait time for a thread attempting to gain a lock on the long-"
-"running conversation context."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.core.manager.concurrentRequestTimeout</literal> — maximum wait time for a thread attempting to gain a lock on the long-running conversation context."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1056
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.core.manager.conversationIdParameter</literal> "
-"— the request parameter used to propagate the conversation id, default "
-"to <literal>conversationId</literal>."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.core.manager.conversationIdParameter</literal> — the request parameter used to propagate the conversation id, default to <literal>conversationId</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1063
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.core.manager.conversationIsLongRunningParameter</"
-"literal> — the request parameter used to propagate information about "
-"whether the conversation is long-running, default to "
-"<literal>conversationIsLongRunning</literal>."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.core.manager.conversationIsLongRunningParameter</literal> — the request parameter used to propagate information about whether the conversation is long-running, default to <literal>conversationIsLongRunning</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1070
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.core.manager.defaultFlushMode</literal> — set "
-"the flush mode set by default on any Seam Managed Persistence Context. By "
-"default <literal>AUTO</literal>."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.core.manager.defaultFlushMode</literal> — set the flush mode set by default on any Seam Managed Persistence Context. By default <literal>AUTO</literal>."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:1080
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.navigation.pages"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.navigation.pages"
#. Tag: para
#: Components.xml:1082
@@ -1430,171 +1198,134 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:1087
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.navigation.pages.noConversationViewId</literal> "
-"— global setting for the view id to redirect to when a conversation "
-"entry is not found on the server side."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.navigation.pages.noConversationViewId</literal> — global setting for the view id to redirect to when a conversation entry is not found on the server side."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1094
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.navigation.pages.loginViewId</literal> — "
-"global setting for the view id to redirect to when an unauthenticated user "
-"tries to access a protected view."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.navigation.pages.loginViewId</literal> — global setting for the view id to redirect to when an unauthenticated user tries to access a protected view."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1101
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.navigation.pages.httpPort</literal> — global "
-"setting for the port to use when the http scheme is requested."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.navigation.pages.httpPort</literal> — global setting for the port to use when the http scheme is requested."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1108
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.navigation.pages.httpsPort</literal> — global "
-"setting for the port to use when the https scheme is requested."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.navigation.pages.httpsPort</literal> — global setting for the port to use when the https scheme is requested."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1115
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.navigation.pages.resources</literal> — a list "
-"of resources to search for <literal>pages.xml</literal> style resources. "
-"Defaults to <literal>WEB-INF/pages.xml</literal>."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.navigation.pages.resources</literal> — a list of resources to search for <literal>pages.xml</literal> style resources. Defaults to <literal>WEB-INF/pages.xml</literal>."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:1125
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.bpm.jbpm"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.bpm.jbpm"
#. Tag: para
#: Components.xml:1127
#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootstraps a <literal>JbpmConfiguration</literal>. Install as class "
-"<literal>org.jboss.seam.bpm.Jbpm</literal>."
+msgid "Bootstraps a <literal>JbpmConfiguration</literal>. Install as class <literal>org.jboss.seam.bpm.Jbpm</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1133
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.bpm.jbpm.processDefinitions</literal> — a list "
-"of resource names of jPDL files to be used for orchestration of business "
-"processes."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.bpm.jbpm.processDefinitions</literal> — a list of resource names of jPDL files to be used for orchestration of business processes."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1140
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.bpm.jbpm.pageflowDefinitions</literal> — a "
-"list of resource names of jPDL files to be used for orchestration of "
-"conversation page flows."
+msgid "<literal>org.jboss.seam.bpm.jbpm.pageflowDefinitions</literal> — a list of resource names of jPDL files to be used for orchestration of conversation page flows."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:1150
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.conversationEntries"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.conversationEntries"
#. Tag: para
#: Components.xml:1152
#, no-c-format
-msgid ""
-"Internal session-scoped component recording the active long-running "
-"conversations between requests."
+msgid "Internal session-scoped component recording the active long-running conversations between requests."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:1159
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.faces.facesPage"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.faces.facesPage"
#. Tag: para
#: Components.xml:1161
#, no-c-format
-msgid ""
-"Internal page-scoped component recording the conversation context associated "
-"with a page."
+msgid "Internal page-scoped component recording the conversation context associated with a page."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:1168
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.persistence.persistenceContexts"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.persistence.persistenceContexts"
#. Tag: para
#: Components.xml:1170
#, no-c-format
-msgid ""
-"Internal component recording the persistence contexts which were used in the "
-"current conversation."
+msgid "Internal component recording the persistence contexts which were used in the current conversation."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:1177
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.jms.queueConnection"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.jms.queueConnection"
#. Tag: para
#: Components.xml:1179
#, no-c-format
-msgid ""
-"Manages a JMS <literal>QueueConnection</literal>. Installed whenever managed "
-"managed <literal>QueueSender</literal> is installed."
+msgid "Manages a JMS <literal>QueueConnection</literal>. Installed whenever managed managed <literal>QueueSender</literal> is installed."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1185
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.jms.queueConnection.queueConnectionFactoryJndiName</"
-"literal> — the JNDI name of a JMS <literal>QueueConnectionFactory</"
-"literal>. Default to <literal>UIL2ConnectionFactory</literal>"
+msgid "<literal>org.jboss.seam.jms.queueConnection.queueConnectionFactoryJndiName</literal> — the JNDI name of a JMS <literal>QueueConnectionFactory</literal>. Default to <literal>UIL2ConnectionFactory</literal>"
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:1195
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.jms.topicConnection"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.jms.topicConnection"
#. Tag: para
#: Components.xml:1197
#, no-c-format
-msgid ""
-"Manages a JMS <literal>TopicConnection</literal>. Installed whenever managed "
-"managed <literal>TopicPublisher</literal> is installed."
+msgid "Manages a JMS <literal>TopicConnection</literal>. Installed whenever managed managed <literal>TopicPublisher</literal> is installed."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1203
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>org.jboss.seam.jms.topicConnection.topicConnectionFactoryJndiName</"
-"literal> — the JNDI name of a JMS <literal>TopicConnectionFactory</"
-"literal>. Default to <literal>UIL2ConnectionFactory</literal>"
+msgid "<literal>org.jboss.seam.jms.topicConnection.topicConnectionFactoryJndiName</literal> — the JNDI name of a JMS <literal>TopicConnectionFactory</literal>. Default to <literal>UIL2ConnectionFactory</literal>"
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:1213
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.persistence.persistenceProvider"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.persistence.persistenceProvider"
#. Tag: para
#: Components.xml:1215
@@ -1606,37 +1337,35 @@
#: Components.xml:1221
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.validators"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.validators"
#. Tag: para
#: Components.xml:1223
#, no-c-format
-msgid ""
-"Caches instances of Hibernate Validator <literal>ClassValidator</literal>."
+msgid "Caches instances of Hibernate Validator <literal>ClassValidator</literal>."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:1229
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.faces.validation"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.faces.validation"
#. Tag: para
#: Components.xml:1231
#, no-c-format
-msgid ""
-"Allows the application to determine whether validation failed or was "
-"successful."
+msgid "Allows the application to determine whether validation failed or was successful."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:1238
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.debug.introspector"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.debug.introspector"
#. Tag: para
-#: Components.xml:1240 Components.xml:1248
+#: Components.xml:1240
+#: Components.xml:1248
#, no-c-format
msgid "Support for the Seam Debug Page."
msgstr ""
@@ -1645,13 +1374,13 @@
#: Components.xml:1246
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.debug.contexts"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.debug.contexts"
#. Tag: literal
#: Components.xml:1254
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.exception.exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.exception.exceptions"
#. Tag: para
#: Components.xml:1256
@@ -1663,28 +1392,24 @@
#: Components.xml:1262
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.transaction.transaction"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.transaction.transaction"
#. Tag: para
#: Components.xml:1264
#, no-c-format
-msgid ""
-"API for controlling transactions and abstracting the underlying transaction "
-"management implementation behind a JTA-compatible interface."
+msgid "API for controlling transactions and abstracting the underlying transaction management implementation behind a JTA-compatible interface."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Components.xml:1272
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.faces.safeActions"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.faces.safeActions"
#. Tag: para
#: Components.xml:1274
#, no-c-format
-msgid ""
-"Decides if an action expression in an incoming URL is safe. This is done by "
-"checking that the action expression exists in the view."
+msgid "Decides if an action expression in an incoming URL is safe. This is done by checking that the action expression exists in the view."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1703,7 +1428,7 @@
#: Components.xml:1291
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.async.dispatcher"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.async.dispatcher"
#. Tag: para
#: Components.xml:1293
@@ -1715,7 +1440,7 @@
#: Components.xml:1302
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.image"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.image"
#. Tag: para
#: Components.xml:1304
@@ -1733,7 +1458,7 @@
#: Components.xml:1324
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.core.uiComponent"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.core.uiComponent"
#. Tag: para
#: Components.xml:1326
@@ -1750,11 +1475,7 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:1339
#, no-c-format
-msgid ""
-"Certain special Seam component classes are installable multiple times under "
-"names specified in the Seam configuration. For example, the following lines "
-"in <literal>components.xml</literal> install and configure two Seam "
-"components:"
+msgid "Certain special Seam component classes are installable multiple times under names specified in the Seam configuration. For example, the following lines in <literal>components.xml</literal> install and configure two Seam components:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -1763,93 +1484,87 @@
msgid ""
"<![CDATA[<component name=\"bookingDatabase\"\n"
" class=\"org.jboss.seam.persistence.ManagedPersistenceContext\">\n"
-" <property name=\"persistenceUnitJndiName\">java:/comp/emf/"
-"bookingPersistence</property>\n"
+" <property name=\"persistenceUnitJndiName\">java:/comp/emf/bookingPersistence</property>\n"
"</component>\n"
"\n"
"<component name=\"userDatabase\"\n"
" class=\"org.jboss.seam.persistence.ManagedPersistenceContext\">\n"
-" <property name=\"persistenceUnitJndiName\">java:/comp/emf/"
-"userPersistence</property>\n"
+" <property name=\"persistenceUnitJndiName\">java:/comp/emf/userPersistence</property>\n"
"</component>]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[<component name=\"bookingDatabase\"\n"
+" class=\"org.jboss.seam.persistence.ManagedPersistenceContext\">\n"
+" <property name=\"persistenceUnitJndiName\">java:/comp/emf/bookingPersistence</property>\n"
+"</component>\n"
+"\n"
+"<component name=\"userDatabase\"\n"
+" class=\"org.jboss.seam.persistence.ManagedPersistenceContext\">\n"
+" <property name=\"persistenceUnitJndiName\">java:/comp/emf/userPersistence</property>\n"
+"</component>]]>"
#. Tag: para
#: Components.xml:1347
#, no-c-format
-msgid ""
-"The Seam component names are <literal>bookingDatabase</literal> and "
-"<literal>userDatabase</literal>."
+msgid "The Seam component names are <literal>bookingDatabase</literal> and <literal>userDatabase</literal>."
msgstr ""
#. Tag: emphasis
#: Components.xml:1354
#, no-c-format
msgid "<entityManager>"
-msgstr ""
+msgstr "<entityManager>"
#. Tag: literal
#: Components.xml:1355
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.persistence.ManagedPersistenceContext"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.persistence.ManagedPersistenceContext"
#. Tag: para
#: Components.xml:1357
#, no-c-format
-msgid ""
-"Manager component for a conversation scoped managed <literal>EntityManager</"
-"literal> with an extended persistence context."
+msgid "Manager component for a conversation scoped managed <literal>EntityManager</literal> with an extended persistence context."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1363
#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis><entityManager></emphasis>.entityManagerFactory — a "
-"value binding expression that evaluates to an instance of "
-"<literal>EntityManagerFactory</literal>."
+msgid "<emphasis><entityManager></emphasis>.entityManagerFactory — a value binding expression that evaluates to an instance of <literal>EntityManagerFactory</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1368
#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis><entityManager></emphasis>.persistenceUnitJndiName — "
-"the JNDI name of the entity manager factory, default to java:/<emphasis><"
-"managedPersistenceContext></emphasis>."
+msgid "<emphasis><entityManager></emphasis>.persistenceUnitJndiName — the JNDI name of the entity manager factory, default to java:/<emphasis><managedPersistenceContext></emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: emphasis
#: Components.xml:1378
#, no-c-format
msgid "<entityManagerFactory>"
-msgstr ""
+msgstr "<entityManagerFactory>"
#. Tag: literal
#: Components.xml:1379
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.persistence.EntityManagerFactory"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.persistence.EntityManagerFactory"
#. Tag: para
#: Components.xml:1381
#, no-c-format
-msgid ""
-"Manages a JPA <literal>EntityManagerFactory</literal>. This is most useful "
-"when using JPA outside of an EJB 3.0 supporting environment."
+msgid "Manages a JPA <literal>EntityManagerFactory</literal>. This is most useful when using JPA outside of an EJB 3.0 supporting environment."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1387
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>entityManagerFactory.persistenceUnitName</literal> — the name "
-"of the persistence unit."
+msgid "<literal>entityManagerFactory.persistenceUnitName</literal> — the name of the persistence unit."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Components.xml:1393 Components.xml:1436
+#: Components.xml:1393
+#: Components.xml:1436
#, no-c-format
msgid "See the API JavaDoc for further configuration properties."
msgstr ""
@@ -1858,51 +1573,43 @@
#: Components.xml:1399
#, no-c-format
msgid "<session>"
-msgstr ""
+msgstr "<session>"
#. Tag: literal
#: Components.xml:1400
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.persistence.ManagedSession"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.persistence.ManagedSession"
#. Tag: para
#: Components.xml:1402
#, no-c-format
-msgid ""
-"Manager component for a conversation scoped managed Hibernate "
-"<literal>Session</literal>."
+msgid "Manager component for a conversation scoped managed Hibernate <literal>Session</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1407
#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis><session></emphasis>.sessionFactory — a value binding "
-"expression that evaluates to an instance of <literal>SessionFactory</"
-"literal>."
+msgid "<emphasis><session></emphasis>.sessionFactory — a value binding expression that evaluates to an instance of <literal>SessionFactory</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1412
#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis><session></emphasis>.sessionFactoryJndiName — the JNDI "
-"name of the session factory, default to java:/<emphasis><"
-"managedSession></emphasis>."
+msgid "<emphasis><session></emphasis>.sessionFactoryJndiName — the JNDI name of the session factory, default to java:/<emphasis><managedSession></emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: emphasis
#: Components.xml:1422
#, no-c-format
msgid "<sessionFactory>"
-msgstr ""
+msgstr "<sessionFactory>"
#. Tag: literal
#: Components.xml:1423
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.persistence.HibernateSessionFactory"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.persistence.HibernateSessionFactory"
#. Tag: para
#: Components.xml:1425
@@ -1913,177 +1620,156 @@
#. Tag: para
#: Components.xml:1430
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal><sessionFactory>.cfgResourceName</literal> — the path "
-"to the configuration file. Default to <literal>hibernate.cfg.xml</literal>."
+msgid "<literal><sessionFactory>.cfgResourceName</literal> — the path to the configuration file. Default to <literal>hibernate.cfg.xml</literal>."
msgstr ""
#. Tag: emphasis
#: Components.xml:1442
#, no-c-format
msgid "<managedQueueSender>"
-msgstr ""
+msgstr "<managedQueueSender>"
#. Tag: literal
#: Components.xml:1443
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.jms.ManagedQueueSender"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.jms.ManagedQueueSender"
#. Tag: para
#: Components.xml:1445
#, no-c-format
-msgid ""
-"Manager component for an event scoped managed JMS <literal>QueueSender</"
-"literal>."
+msgid "Manager component for an event scoped managed JMS <literal>QueueSender</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1450
#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis><managedQueueSender></emphasis>.queueJndiName — the "
-"JNDI name of the JMS queue."
+msgid "<emphasis><managedQueueSender></emphasis>.queueJndiName — the JNDI name of the JMS queue."
msgstr ""
#. Tag: emphasis
#: Components.xml:1459
#, no-c-format
msgid "<managedTopicPublisher>"
-msgstr ""
+msgstr "<managedTopicPublisher>"
#. Tag: literal
#: Components.xml:1460
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.jms.ManagedTopicPublisher"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.jms.ManagedTopicPublisher"
#. Tag: para
#: Components.xml:1462
#, no-c-format
-msgid ""
-"Manager component for an event scoped managed JMS <literal>TopicPublisher</"
-"literal>."
+msgid "Manager component for an event scoped managed JMS <literal>TopicPublisher</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1467
#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis><managedTopicPublisher></emphasis>.topicJndiName — the "
-"JNDI name of the JMS topic."
+msgid "<emphasis><managedTopicPublisher></emphasis>.topicJndiName — the JNDI name of the JMS topic."
msgstr ""
#. Tag: emphasis
#: Components.xml:1476
#, no-c-format
msgid "<managedWorkingMemory>"
-msgstr ""
+msgstr "<managedWorkingMemory>"
#. Tag: literal
#: Components.xml:1477
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.drools.ManagedWorkingMemory"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.drools.ManagedWorkingMemory"
#. Tag: para
#: Components.xml:1479
#, no-c-format
-msgid ""
-"Manager component for a conversation scoped managed Drools "
-"<literal>WorkingMemory</literal>."
+msgid "Manager component for a conversation scoped managed Drools <literal>WorkingMemory</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1484
#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis><managedWorkingMemory></emphasis>.ruleBase — a value "
-"expression that evaluates to an instance of <literal>RuleBase</literal>."
+msgid "<emphasis><managedWorkingMemory></emphasis>.ruleBase — a value expression that evaluates to an instance of <literal>RuleBase</literal>."
msgstr ""
#. Tag: emphasis
#: Components.xml:1493
#, no-c-format
msgid "<ruleBase>"
-msgstr ""
+msgstr "<ruleBase>"
#. Tag: literal
#: Components.xml:1494
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.drools.RuleBase"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.drools.RuleBase"
#. Tag: para
#: Components.xml:1496
#, no-c-format
-msgid ""
-"Manager component for an application scoped Drools <literal>RuleBase</"
-"literal>. <emphasis>Note that this is not really intended for production "
-"usage, since it does not support dynamic installation of new rules.</"
-"emphasis>"
+msgid "Manager component for an application scoped Drools <literal>RuleBase</literal>. <emphasis>Note that this is not really intended for production usage, since it does not support dynamic installation of new rules.</emphasis>"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1503
#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis><ruleBase></emphasis>.ruleFiles — a list of files "
-"containing Drools rules."
+msgid "<emphasis><ruleBase></emphasis>.ruleFiles — a list of files containing Drools rules."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Components.xml:1507
#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis><ruleBase></emphasis>.dslFile — a Drools DSL "
-"definition."
+msgid "<emphasis><ruleBase></emphasis>.dslFile — a Drools DSL definition."
msgstr ""
#. Tag: emphasis
#: Components.xml:1516
#, no-c-format
msgid "<entityHome>"
-msgstr ""
+msgstr "<entityHome>"
#. Tag: literal
#: Components.xml:1517
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.framework.EntityHome"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.framework.EntityHome"
#. Tag: emphasis
#: Components.xml:1524
#, no-c-format
msgid "<hibernateEntityHome>"
-msgstr ""
+msgstr "<hibernateEntityHome>"
#. Tag: literal
#: Components.xml:1525
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.framework.HibernateEntityHome"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.framework.HibernateEntityHome"
#. Tag: emphasis
#: Components.xml:1532
#, no-c-format
msgid "<entityQuery>"
-msgstr ""
+msgstr "<entityQuery>"
#. Tag: literal
#: Components.xml:1533
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.framework.EntityQuery"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.framework.EntityQuery"
#. Tag: emphasis
#: Components.xml:1540
#, no-c-format
msgid "<hibernateEntityQuery>"
-msgstr ""
+msgstr "<hibernateEntityQuery>"
#. Tag: literal
#: Components.xml:1541
#, no-c-format
msgid "org.jboss.seam.framework.HibernateEntityQuery"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.seam.framework.HibernateEntityQuery"
+
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Persistence.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Persistence.po 2008-12-30 11:01:21 UTC (rev 9847)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Persistence.po 2008-12-30 11:36:27 UTC (rev 9848)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-17 10:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-30 12:24+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
#: Persistence.xml:2
#, no-c-format
msgid "Seam and Object/Relational Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Seam e Object/Relational Mapping"
#. Tag: para
#: Persistence.xml:4
@@ -71,7 +71,7 @@
#: Persistence.xml:80
#, no-c-format
msgid "Seam managed transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Transazioni gestite da Seam"
#. Tag: para
#: Persistence.xml:81
@@ -149,7 +149,7 @@
#: Persistence.xml:173
#, no-c-format
msgid "Disabling Seam-managed transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Disabilitare le transazioni gestite da Seam"
#. Tag: para
#: Persistence.xml:175
@@ -263,7 +263,7 @@
#: Persistence.xml:267
#, no-c-format
msgid "Transaction synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizzazione delle transazioni"
#. Tag: para
#: Persistence.xml:269
@@ -557,7 +557,7 @@
#: Persistence.xml:460
#, no-c-format
msgid "Using the JPA \"delegate\""
-msgstr ""
+msgstr "Usare il JPA \"delegate\""
#. Tag: para
#: Persistence.xml:462
@@ -659,7 +659,7 @@
#: Persistence.xml:508
#, no-c-format
msgid "is equivalent to:"
-msgstr ""
+msgstr "è equivalente a:"
#. Tag: programlisting
#: Persistence.xml:510
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Remoting.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Remoting.po 2008-12-30 11:01:21 UTC (rev 9847)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Remoting.po 2008-12-30 11:36:27 UTC (rev 9848)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-17 11:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-30 12:34+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -788,13 +788,13 @@
#: Remoting.xml:361
#, no-c-format
msgid "Dates and Times"
-msgstr ""
+msgstr "Date e orari"
#. Tag: para
#: Remoting.xml:363
#, no-c-format
msgid "Date values are serialized into a String representation that is accurate to the millisecond. On the client side, use a Javascript Date object to work with date values. On the server side, use any <literal>java.util.Date</literal> (or descendent, such as <literal>java.sql.Date</literal> or <literal>java.sql.Timestamp</literal> class."
-msgstr ""
+msgstr "I valori delle date sono serializzati in una rappresentazione di Strina che è accurata al millisecondo. Lato client, si usi un oggetto Date Javascript per lavorare con i valori delle date. Late server, si usi <literal>java.util.Date</literal> (o discendenti, come le classi <literal>java.sql.Date</literal> o <literal>java.sql.Timestamp</literal>)."
#. Tag: title
#: Remoting.xml:370
@@ -1256,7 +1256,7 @@
#: Remoting.xml:599
#, no-c-format
msgid "Subscribing to a JMS Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Iscriversi ad un Topic JMS"
#. Tag: para
#: Remoting.xml:601
@@ -1300,7 +1300,7 @@
#: Remoting.xml:618
#, no-c-format
msgid "Unsubscribing from a Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Disiscriversi da un Topic"
#. Tag: para
#: Remoting.xml:620
16 years
- 1
- 0
Seam SVN: r9847 - trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT.
by seam-commits＠lists.jboss.org
Author: nico.ben
Date: 2008-12-30 06:01:21 -0500 (Tue, 30 Dec 2008)
New Revision: 9847
Modified:
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Tutorial.po
Log:
JBSEAM-3767: Italian translation of Seam guide
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Tutorial.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Tutorial.po 2008-12-27 13:58:38 UTC (rev 9846)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Tutorial.po 2008-12-30 11:01:21 UTC (rev 9847)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-13 17:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-25 14:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-30 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -340,31 +340,31 @@
#: Tutorial.xml:202
#, no-c-format
msgid "The <literal>@NotNull</literal> and <literal>@Length</literal> annotations are part of the Hibernate Validator framework. Seam integrates Hibernate Validator and lets you use it for data validation (even if you are not using Hibernate for persistence)."
-msgstr ""
+msgstr "Le annotazioni <literal>@NotNull</literal> e <literal>@Length</literal> sono parte del framework Hibernate Validator. Seam integra Hibernate Validator e consente di usarlo per la validazione dei dati (anche se non viene usato Hibernate per la persistenza)."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:208
#, no-c-format
msgid "The EJB standard <literal>@Id</literal> annotation indicates the primary key attribute of the entity bean."
-msgstr ""
+msgstr "L'annotazione standard EJB <literal>@Id</literal> indica l'attributo di chiave primaria di un entity bean."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:214
#, no-c-format
msgid "The most important things to notice in this example are the <literal>@Name</literal> and <literal>@Scope</literal> annotations. These annotations establish that this class is a Seam component."
-msgstr ""
+msgstr "Le cose più importanti da notare in quest'esempio sono le annotazioni <literal>@Name</literal> e <literal>@Scope</literal>. Queste annotazioni stabiliscono che questa classe è un componente Seam."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:216
#, no-c-format
msgid "We'll see below that the properties of our <literal>User</literal> class are bound directly to JSF components and are populated by JSF during the update model values phase. We don't need any tedious glue code to copy data back and forth between the JSP pages and the entity bean domain model."
-msgstr ""
+msgstr "Si vedrà sotto che le proprietà della classe <literal>User</literal> sono legate direttamente ai componenti JSF e sono popolati da JSF durante la fase di aggiornamento dei valori del modello (\"update model values\"). Non occorre nessun codice colla per copiare i dati avanti ed indietro tra le pagine JSP ed il modello di dominio degli entity bean."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:220
#, no-c-format
msgid "However, entity beans shouldn't do transaction management or database access. So we can't use this component as a JSF action listener. For that we need a session bean."
-msgstr ""
+msgstr "Comunque, gli entity bean non dovrebbero occuparsi della gestione delle transazioni o dell'accesso al database. Quindi non si può usare questo componente come action listener JSF. Per questo occorre un session bean."
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:226
@@ -382,7 +382,7 @@
#: Tutorial.xml:230
#, no-c-format
msgid "We have exactly one JSF action in our application, and one session bean method attached to it. In this case, we'll use a stateless session bean, since all the state associated with our action is held by the <literal>User</literal> bean."
-msgstr ""
+msgstr "C'è esattamente una azione JSF nell'applicazione ed un metodo di session bean attaccato ad essa. In questo caso si utilizzerà un bean di sessione stateless, poiché tutto lo stato associato all'azione è mantenuto dal bean <literal>User</literal>."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:234
@@ -478,7 +478,7 @@
#: Tutorial.xml:258
#, no-c-format
msgid "The <link linkend=\"in-annotation\"> <literal>@In</literal> </link> annotation marks an attribute of the bean as injected by Seam. In this case, the attribute is injected from a context variable named <literal>user</literal> (the instance variable name)."
-msgstr ""
+msgstr "L'annotazione <link linkend=\"in-annotation\"> <literal>@In</literal> </link> marca un attributo del bean come iniettato da Seam. In questo caso, l'attributo viene iniettato da una variabile di contesto chiamata <literal>user</literal> (il nome della variabile istanza)."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:265
@@ -496,49 +496,50 @@
#: Tutorial.xml:273
#, no-c-format
msgid "The action listener method uses the standard EJB3 <literal>EntityManager</literal> API to interact with the database, and returns the JSF outcome. Note that, since this is a session bean, a transaction is automatically begun when the <literal>register()</literal> method is called, and committed when it completes."
-msgstr ""
+msgstr "Il metodo action listener utilizza l'API EJB3 standard <literal>EntityManager</literal> per interagire con il database, e restituisce l'esito JSF. Notare che, poiché questo è un session bean, si inizia automaticamente una transazione quando viene chiamato il metodo <literal>register()</literal>, e viene eseguito il commit quando questo completa."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:280
#, no-c-format
msgid "Notice that Seam lets you use a JSF EL expression inside EJB-QL. Under the covers, this results in an ordinary JPA <literal>setParameter()</literal> call on the standard JPA <literal>Query</literal> object. Nice, huh?"
-msgstr ""
+msgstr "Si noti che Seam consente di utilizzare espressioni JSF EL dentro EJB-QL. Sotto il coperchio, questo proviene da un'ordinaria chiamata JPA <literal>setParameter()</literal> sull'oggetto standard <literal>Query</literal>. Interessante, vero?"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:285
#, no-c-format
msgid "The <literal>Log</literal> API lets us easily display templated log messages which can also make use of JSF EL expressions."
-msgstr ""
+msgstr "L'API <literal>Log</literal> consente facilmente di mostrare i messaggi di log, i quali possono anche impiegare espressioni JSF EL."
+# indirection = azione indiretta ?
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:290
#, no-c-format
msgid "JSF action listener methods return a string-valued outcome that determines what page will be displayed next. A null outcome (or a void action listener method) redisplays the previous page. In plain JSF, it is normal to always use a JSF <emphasis>navigation rule</emphasis> to determine the JSF view id from the outcome. For complex application this indirection is useful and a good practice. However, for very simple examples like this one, Seam lets you use the JSF view id as the outcome, eliminating the requirement for a navigation rule. <emphasis>Note that when you use a view id as an outcome, Seam always performs a browser redirect.</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "I metodi JSF action listener restituiscono un esito di tipo stringa, che determina quale pagina verrà mostrata come successiva. Un estio null (o un metodo action listener di tipo void) regenera la pagina precedente. Nel semplice JSF, è normale impiegare sempre una <emphasis>regola di navigazione</emphasis> JSF per determinare l'id della vista JSF dall'esito. Per applicazioni complesse quest'azione indiretta (indirection) è sia utile sia una buona pratica. Comunque, per ogni esempio semplice come questo, Seam consente di usare l'id della vista JSF come esito, eliminando l'uso della regola di navigazione. <emphasis>Si noti che quando viene usato l'id della vista come esito, Seam esegue sempre un redirect del browser.</emphasis>"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:302
#, no-c-format
msgid "Seam provides a number of <emphasis>built-in components</emphasis> to help solve common problems. The <literal>FacesMessages</literal> component makes it easy to display templated error or success messages. (As of Seam 2.1, you can use <literal>StatusMessages</literal> instead to remove the semantic dependency on JSF). Built-in Seam components may be obtained by injection, or by calling the <literal>instance()</literal> method on the class of the built-in component."
-msgstr ""
+msgstr "Seam fornisce un numero di <emphasis>componenti predefiniti</emphasis> per aiutare a risolvere problemi comuni. Il componente <literal>FacesMessages</literal> agevola la visualizzazione di messaggi template di errore o di successo. (Da Seam 2.1, si puà impiegare <literal>StatusMessages</literal> invece di rimuovere la dipendenza semantica di JSF.) I componenti Seam predefiniti possono essere ottenuti tramite iniezione, o chiamando il metodo <literal>instance()</literal> sulla classe del componente predefinito."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:314
#, no-c-format
msgid "Note that we did not explicitly specify a <literal>@Scope</literal> this time. Each Seam component type has a default scope if not explicitly specified. For stateless session beans, the default scope is the stateless context, which is the only sensible value."
-msgstr ""
+msgstr "Si noti che questa volta non si è esplicitamente specificato uno <literal>@Scope</literal>. Ciascun tipo di componente Seam ha uno scope di default se non esplicitamente specificato. Per bean di sessione stateless, lo scope di default è nel contesto stateless, che è l'unico valore sensato."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:318
#, no-c-format
msgid "Our session bean action listener performs the business and persistence logic for our mini-application. In more complex applications, we might need require a separate service layer. This is easy to achieve with Seam, but it's overkill for most web applications. Seam does not force you into any particular strategy for application layering, allowing your application to be as simple, or as complex, as you want."
-msgstr ""
+msgstr "L'action listenere del bean di sessioni esegue la logica di persistenza e di business per quest'applicazione. In applicazioni più complesse, può essere opportuno separare il layer di servizio. Questo è facile da farsi in Seam, ma è critico per la maggior parte delle applicazioni web. Seam non forza nell'impiego di una particolare strategia per il layering dell'applicazione, consentendo di rimanere semplici o complessi a proprio piacimento."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:324
#, no-c-format
msgid "Note that in this simple application, we've actually made it far more complex than it needs to be. If we had used the Seam application framework controllers, we would have eliminated all of our application code. However, then we wouldn't have had much of an application to explain."
-msgstr ""
+msgstr "Si noti che in questa semplice applicazione, abbiamo reso le cose di gran lunga più complicate di quanto necessario. Se si fossero impiegati i controllori di Seam, si sarebbe eliminato molto codice dell'applicazione. Comunque non avremmo avuto molto da spiegare."
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:333
@@ -590,7 +591,7 @@
#: Tutorial.xml:348
#, no-c-format
msgid "The view pages for a Seam application could be implemented using any technology that supports JSF. In this example we use Facelets, because we think it's better than JSP."
-msgstr ""
+msgstr "Le pagine di vista di per un'applicazione Seam possono essere implementate usando qualsiasi tecnologia supporti JSF. In quest'esempio si usa Facelets, poiché noi pensiamo sia migliore di JSP."
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:352
@@ -716,7 +717,7 @@
#: Tutorial.xml:366
#, no-c-format
msgid "This is a simple Facelets page using some inline EL. There's nothing specific to Seam here."
-msgstr ""
+msgstr "Questa è una semplice pagina JSF che utilizza EL. Qua non c'è niente di specifico di Seam."
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:371
@@ -728,19 +729,19 @@
#: Tutorial.xml:373
#, no-c-format
msgid "Since this is the first Seam app we've seen, we'll take a look at the deployment descriptors. Before we get into them, it is worth noting that Seam strongly values minimal configuration. These configuration files will be created for you when you create a Seam application. You'll never need to touch most of these files. We're presenting them now only to help you understand what all the pieces in the example are doing."
-msgstr ""
+msgstr "\"Poiché questa è la prima applicazione vista, si prenderanno in esame i descrittori di deploy. Ma prima di iniziare, vale la pena di notare che Seam apprezza molto una configurazione minimale. Questi file di configurazione verranno creati al momento della creazione di un'applicazione Seam. Non sarà mai necessario metter mano alla maggior parte di questi file. Qua vengono presentati solo per aiutare a capire tutti pezzi dell'esempio preso in considerazione."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:380
#, no-c-format
msgid "If you've used many Java frameworks before, you'll be used to having to declare all your component classes in some kind of XML file that gradually grows more and more unmanageable as your project matures. You'll be relieved to know that Seam does not require that application components be accompanied by XML. Most Seam applications require a very small amount of XML that does not grow very much as the project gets bigger."
-msgstr ""
+msgstr "Se si sono utilizzati altri framework Java in precedenza, si è abituati a dichiarare le classi componenti in un qualche file XML che gradualmente cresce sempre più e diventa sempre più ingestibile man man che il progetto evolve. Si resterà sollevati dal sapere che Seam non richiede che i componenti dell'applicazione siano accompagnati da file XML. La maggior parte delle applicazioni Seam richiede una quantità molto piccola di XML che non aumenta man mano che il progetto cresce."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:386
#, no-c-format
msgid "Nevertheless, it is often useful to be able to provide for <emphasis>some</emphasis> external configuration of <emphasis>some</emphasis> components (particularly the components built in to Seam). You have a couple of options here, but the most flexible option is to provide this configuration in a file called <literal>components.xml</literal>, located in the <literal>WEB-INF</literal> directory. We'll use the <literal>components.xml</literal> file to tell Seam how to find our EJB components in JNDI:"
-msgstr ""
+msgstr "Tuttavia è spesso utile fornire una <emphasis>qualche</emphasis> configurazione esterna per <emphasis>qualche</emphasis> componente (particolarmente per i componenti predefiniti di Seam). Ci sono due opzioni, ma l'opzione più flessibile è fornire questa configurazione in un file chiamato <literal>components.xml</literal>, collocato nella directory <literal>WEB-INF</literal>. Si userà il file <literal>components.xml</literal> per dire a Seam dove trovare i componenti EJB in JNDI:"
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:393
@@ -784,7 +785,7 @@
#: Tutorial.xml:396
#, no-c-format
msgid "This code configures a property named <literal>jndiPattern</literal> of a built-in Seam component named <literal>org.jboss.seam.core.init</literal>. The funny <literal>@</literal> symbols are there because our Ant build script puts the correct JNDI pattern in when we deploy the application, which it reads from the components.properties file. You learn more about how this process works in <xref linkend=\"xml.descriptor\"/>."
-msgstr ""
+msgstr "Questo codice configura una proprietà chiamata <literal>jndiPattern</literal> di un componente Seam predefinito chiamato <literal>org.jboss.seam.core.init</literal>. Il divertente simbolo <literal>@</literal> viene impiegato poiché lo script di build Ant vi mette al suo posto il corretto JDNI pattern al momento del deploy dell'applicazione, ricavato dal file components.properties. Maggiori informazioni su questo processo in <xref linkend=\"xml.descriptor\"/>."
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:405
@@ -796,7 +797,7 @@
#: Tutorial.xml:407
#, no-c-format
msgid "The presentation layer for our mini-application will be deployed in a WAR. So we'll need a web deployment descriptor."
-msgstr ""
+msgstr "Il layer di presentazione dell'applicazione verrà deployato in un WAR. Quindi sarà necessario un descrittore di deploy web."
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:410
@@ -936,19 +937,19 @@
#: Tutorial.xml:432
#, no-c-format
msgid "Note that we don't need any JSF managed bean declarations! Our managed beans are annotated Seam components. In Seam applications, the <literal>faces-config.xml</literal> is used much less often than in plain JSF. Here, we are simply using it to enable Facelets as the view handler instead of JSP."
-msgstr ""
+msgstr "Si noti che non occorre alcuna dichiarazione di managed bean JSF! I managed bean sono componenti Seam annotati. Nelle applicazioni Seam, <literal>faces-config.xml</literal> è usato meno spesso che nel semplice JSF. Qua, viene usato per abilitare Faceltes come gestore di viste al posto di JSP."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:437
#, no-c-format
msgid "In fact, once you have all the basic descriptors set up, the <emphasis>only</emphasis> XML you need to write as you add new functionality to a Seam application is orchestration: navigation rules or jBPM process definitions. Seam's stand is that <emphasis>process flow</emphasis> and <emphasis>configuration data</emphasis> are the only things that truly belong in XML."
-msgstr ""
+msgstr "Infatti una volta configurati tutti i descrittori base, l'<emphasis>unico</emphasis> XML necessario da scrivere per aggiungere nuove funzionalità ad un'applicazione Seam è quello per l'orchestrazione (orchestration): regole di navigazione o definizione di processi jBPM. Un punto fermo di Seam è che <emphasis>flusso di processo</emphasis> e <emphasis>configurazione dei dati</emphasis> siano le uniche cose che veramente appartengano alla sfera dell'XML."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:442
#, no-c-format
msgid "In this simple example, we don't even need a navigation rule, since we decided to embed the view id in our action code."
-msgstr ""
+msgstr "Questo semplice esempio non è neppure stato necessario usare una regola di navigazione, poiché si è deciso di incorporare l'id della vista nel codice dell'azione."
#. Tag: title
#: Tutorial.xml:448
@@ -960,7 +961,7 @@
#: Tutorial.xml:450
#, no-c-format
msgid "The <literal>ejb-jar.xml</literal> file integrates Seam with EJB3, by attaching the <literal>SeamInterceptor</literal> to all session beans in the archive."
-msgstr ""
+msgstr "Il file <literal>ejb-jar.xml</literal> integra Seam con EJB3, attaccando <literal>SeamInterceptor</literal> a tutti i bean di sessione nell'archivio."
#. Tag: programlisting
#: Tutorial.xml:453
@@ -1016,7 +1017,7 @@
#: Tutorial.xml:458
#, no-c-format
msgid "The EJB persistence deployment descriptor: <literal>persistence.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "Descrittore di deploy per la persistenza EJB: <literal>persistence.xml</literal>"
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:460
@@ -1889,7 +1890,7 @@
#: Tutorial.xml:796
#, no-c-format
msgid "Here we see the use of <literal>@In</literal> to inject the built-in <literal>Actor</literal> component."
-msgstr ""
+msgstr "Qua si vede l'uso di <literal>@In</literal> per iniettare il componente predefinito <literal>Actor</literal>."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:799
@@ -5057,7 +5058,7 @@
#: Tutorial.xml:1876
#, no-c-format
msgid "Very occasionally, it makes more sense to use push-style MVC for processing RESTful pages, and so Seam provides the notion of a <emphasis>page action</emphasis>. The Blog example uses a page action for the blog entry page, <literal>entry.xhtml</literal>. Note that this is a little bit contrived, it would have been easier to use pull-style MVC here as well."
-msgstr ""
+msgstr "Alcune volte ha pià senso usare MVC push-style per processare pagine RESTful, e quindi Seam fornisce la nozione di <emphasis>azione di pagina</emphasis>. L'esempio di Blog utilizza l'azione di pagina per pagina di entry del blog, <literal>entry.xhtml</literal>. Notare che questo è un pò forzato, sarebbe stato pià facile usare anche qua lo stile MVC pull-style."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:1881
@@ -5181,13 +5182,13 @@
#: Tutorial.xml:1892
#, no-c-format
msgid "Notice that the example is using page actions for post validation and the pageview counter. Also notice the use of a parameter in the page action method binding. This is not a standard feature of JSF EL, but Seam lets you use it, not just for page actions but also in JSF method bindings."
-msgstr ""
+msgstr "Notare che l'esempio utilizza azioni di pagina per la validazione e per il conteggio delle pagine visitate. Si noti anche l'uso di un parametro nel binding di metodo all'interno della azione di pagina. Questa non è una caratteristiva standard di JSF EL, ma Seam consente di usarla, non solo per le azioni di pagina, ma anche nei binding di metodo JSF."
#. Tag: para
#: Tutorial.xml:1897
#, no-c-format
msgid "When the <literal>entry.xhtml</literal> page is requested, Seam first binds the page parameter <literal>blogEntryId</literal> to the model. Keep in mind that because of the URL rewriting, the blogEntryId parameter name won't show up in the URL. Seam then runs the page action, which retrieves the needed data—the <literal>blogEntry</literal>—and places it in the Seam event context. Finally, the following is rendered:"
-msgstr ""
+msgstr "Quando la pagina <literal>entry.xhtml</literal> viene richiesta, Seam innanzitutto lega il parametro della pagina <literal>blogEntryId</literal> al modello. Si tenga presente che a causa della riscrittura dell'URL, il nome del parametro blogEntryId non verrà mostrato nell'URL. Seam quindi esegue l'azione, che recupera i dati necessari—<literal>blogEntry</literal>—e li colloca nel contesto di evento di Seam. Infine, viene generato il seguente:"
#. Tag: programlisting
#: Tutorial.xml:1904
16 years
- 1
- 0
Seam SVN: r9846 - trunk/doc/Seam_Reference_Guide/en-US.
by seam-commits＠lists.jboss.org
Author: nico.ben
Date: 2008-12-27 08:58:38 -0500 (Sat, 27 Dec 2008)
New Revision: 9846
Modified:
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/en-US/Dependencies.xml
Log:
Added a <ulink> tag
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/en-US/Dependencies.xml
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/en-US/Dependencies.xml 2008-12-27 13:29:19 UTC (rev 9845)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/en-US/Dependencies.xml 2008-12-27 13:58:38 UTC (rev 9846)
@@ -1157,8 +1157,10 @@
</para>
<para>
- Released versions of Seam are available in http://repository.jboss.org/maven2
- and nightly snapshots are available in http://snapshots.jboss.org/maven2.
+ Released versions of Seam are available in <ulink url="http://repository.jboss.org/maven2">
+ http://repository.jboss.org/maven2</ulink>
+ and nightly snapshots are available in <ulink url="http://snapshots.jboss.org/maven2">
+ http://snapshots.jboss.org/maven2</ulink>.
</para>
<para>
16 years
- 1
- 0
Seam SVN: r9845 - trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT.
by seam-commits＠lists.jboss.org
Author: nico.ben
Date: 2008-12-27 08:29:19 -0500 (Sat, 27 Dec 2008)
New Revision: 9845
Modified:
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Getting_Started_With_JBoss_Tools.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Gettingstarted.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Hsearch.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Jbpm.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Wicket.po
Log:
JBSEAM-3767: Italian translation of Seam guide
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Getting_Started_With_JBoss_Tools.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Getting_Started_With_JBoss_Tools.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Getting_Started_With_JBoss_Tools.po 2008-12-27 13:29:19 UTC (rev 9845)
@@ -6,8 +6,8 @@
"Project-Id-Version: seam 2_0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-03 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-27 12:52+0100\n"
+"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,17 +17,12 @@
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:5
#, no-c-format
msgid "Getting started with Seam, using JBoss Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Iniziare con Seam usando JBoss Tools"
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:7
#, no-c-format
-msgid ""
-"JBoss Tools is a collection of Eclipse plugins. JBoss Tools a project "
-"creation wizard for Seam, Content Assist for the Unified Expression Language "
-"(EL) in both facelets and Java code, a graphical editor for jPDL, a "
-"graphical editor for Seam configuration files, support for running Seam "
-"integration tests from within Eclipse, and much more."
+msgid "JBoss Tools is a collection of Eclipse plugins. JBoss Tools a project creation wizard for Seam, Content Assist for the Unified Expression Language (EL) in both facelets and Java code, a graphical editor for jPDL, a graphical editor for Seam configuration files, support for running Seam integration tests from within Eclipse, and much more."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -39,26 +34,19 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:19
#, no-c-format
-msgid ""
-"JBoss Tools, as with seam-gen, works best with JBoss AS, but it's possible "
-"with a few tweaks to get your app running on other application servers. The "
-"changes are much like those described for seam-gen later in this reference "
-"manual."
+msgid "JBoss Tools, as with seam-gen, works best with JBoss AS, but it's possible with a few tweaks to get your app running on other application servers. The changes are much like those described for seam-gen later in this reference manual."
msgstr ""
#. Tag: title
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:27
#, no-c-format
msgid "Before you start"
-msgstr ""
+msgstr "Prima di iniziare"
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:29
#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have JDK 5, JBoss AS 4.2, Eclipse 3.3, the JBoss Tools plugins "
-"(at least Seam Tools, the Visual Page Editor, jBPM Tools and JBoss AS Tools) "
-"and the TestNG plugin for Eclipse correctly installed before starting."
+msgid "Make sure you have JDK 5, JBoss AS 4.2, Eclipse 3.3, the JBoss Tools plugins (at least Seam Tools, the Visual Page Editor, jBPM Tools and JBoss AS Tools) and the TestNG plugin for Eclipse correctly installed before starting."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -82,26 +70,19 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:47
#, no-c-format
-msgid ""
-"Go to <emphasis>File</emphasis> -> <emphasis>New</emphasis> -> "
-"<emphasis>Seam Web Project</emphasis>."
+msgid "Go to <emphasis>File</emphasis> -> <emphasis>New</emphasis> -> <emphasis>Seam Web Project</emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:63
#, no-c-format
-msgid ""
-"First, enter a name for your new project. For this tutorial, we're going to "
-"use <literal>helloworld</literal> ."
+msgid "First, enter a name for your new project. For this tutorial, we're going to use <literal>helloworld</literal> ."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:71
#, no-c-format
-msgid ""
-"Now, we need to tell JBoss Tools about JBoss AS. This is a two stage "
-"process, first we need to define a runtime, make sure you select JBoss AS "
-"4.2:"
+msgid "Now, we need to tell JBoss Tools about JBoss AS. This is a two stage process, first we need to define a runtime, make sure you select JBoss AS 4.2:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -113,69 +94,43 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:103
#, no-c-format
-msgid ""
-"Next, we need to define a server JBoss Tools can deploy the project to. Make "
-"sure to again select JBoss AS 4.2, and also the runtime you just defined:"
+msgid "Next, we need to define a server JBoss Tools can deploy the project to. Make sure to again select JBoss AS 4.2, and also the runtime you just defined:"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:118
#, no-c-format
-msgid ""
-"On the next screen give the server a name, and hit <emphasis>Finish</"
-"emphasis>:"
+msgid "On the next screen give the server a name, and hit <emphasis>Finish</emphasis>:"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:134
#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure the runtime and server you just created are selected, select "
-"<emphasis>Dynamic Web Project with Seam 2.0 (technology preview)</emphasis> "
-"and hit <emphasis>Next</emphasis>:"
+msgid "Make sure the runtime and server you just created are selected, select <emphasis>Dynamic Web Project with Seam 2.0 (technology preview)</emphasis> and hit <emphasis>Next</emphasis>:"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:151
#, no-c-format
-msgid ""
-"The next 3 screens allow you to further customize your new project, but for "
-"us the defaults are fine. So just hit <empahsis>Next</empahsis> until you "
-"reach the final screen."
+msgid "The next 3 screens allow you to further customize your new project, but for us the defaults are fine. So just hit <empahsis>Next</empahsis> until you reach the final screen."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:157
#, no-c-format
-msgid ""
-"The first step here is to tell JBoss Tools about the Seam download you want "
-"to use. <emphasis>Add</emphasis> a new <emphasis>Seam Runtime</emphasis> - "
-"make sure to give it a name, and select <emphasis>2.0</emphasis> as the "
-"version:"
+msgid "The first step here is to tell JBoss Tools about the Seam download you want to use. <emphasis>Add</emphasis> a new <emphasis>Seam Runtime</emphasis> - make sure to give it a name, and select <emphasis>2.0</emphasis> as the version:"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:175
#, no-c-format
-msgid ""
-"The most important choice you need to make is between EAR deployment and WAR "
-"deployment of your project. EAR projects support EJB 3.0 and require Java EE "
-"5. WAR projects do not support EJB 3.0, but may be deployed to a J2EE "
-"environment. The packaging of a WAR is also simpler to understand. If you "
-"installed an EJB3-ready application server like JBoss, choose <emphasis>EAR</"
-"emphasis>. Otherwise, choose <emphasis>WAR</emphasis>. We'll assume that "
-"you've chosen a WAR deployment for the rest of the tutorial, but you can "
-"follow exactly the same steps for a EAR deployment."
+msgid "The most important choice you need to make is between EAR deployment and WAR deployment of your project. EAR projects support EJB 3.0 and require Java EE 5. WAR projects do not support EJB 3.0, but may be deployed to a J2EE environment. The packaging of a WAR is also simpler to understand. If you installed an EJB3-ready application server like JBoss, choose <emphasis>EAR</emphasis>. Otherwise, choose <emphasis>WAR</emphasis>. We'll assume that you've chosen a WAR deployment for the rest of the tutorial, but you can follow exactly the same steps for a EAR deployment."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:187
#, no-c-format
-msgid ""
-"Next, select your database type. We'll assume you have MySQL installed, with "
-"an existing schema. You'll need to tell JBoss Tools about the database, "
-"select <emphasis>MySQL</emphasis> as the database, and create a new "
-"connection profile. Select <emphasis>Generic JDBC Connection</emphasis>:"
+msgid "Next, select your database type. We'll assume you have MySQL installed, with an existing schema. You'll need to tell JBoss Tools about the database, select <emphasis>MySQL</emphasis> as the database, and create a new connection profile. Select <emphasis>Generic JDBC Connection</emphasis>:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -187,10 +142,7 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:221
#, no-c-format
-msgid ""
-"JBoss Tools doesn't come with drivers for any databases, so you need to tell "
-"JBoss Tools where the MySQL JDBC driver is. Tell it about the driver by "
-"clicking <emphasis>...</emphasis>."
+msgid "JBoss Tools doesn't come with drivers for any databases, so you need to tell JBoss Tools where the MySQL JDBC driver is. Tell it about the driver by clicking <emphasis>...</emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -208,17 +160,13 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:257
#, no-c-format
-msgid ""
-"Locate the jar on your computer by choosing <emphasis>Edit Jar/Zip</"
-"emphasis>:"
+msgid "Locate the jar on your computer by choosing <emphasis>Edit Jar/Zip</emphasis>:"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:273
#, no-c-format
-msgid ""
-"Review the username and password used to connect, and if correct, hit "
-"<emphasis>Ok</emphasis>."
+msgid "Review the username and password used to connect, and if correct, hit <emphasis>Ok</emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -230,65 +178,49 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:293
#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are working with an existing data model, make sure you tell JBoss "
-"Tools that the tables already exist in the database."
+msgid "If you are working with an existing data model, make sure you tell JBoss Tools that the tables already exist in the database."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:298
#, no-c-format
-msgid ""
-"Review the username and password used to connect, test the connection using "
-"the <emphasis>Test Connection</emphasis> button, and if it works, hit "
-"<emphasis>Finish</emphasis>:"
+msgid "Review the username and password used to connect, test the connection using the <emphasis>Test Connection</emphasis> button, and if it works, hit <emphasis>Finish</emphasis>:"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:304
#, no-c-format
-msgid ""
-"Finally, review the package names for your generated beans, and if you are "
-"happy, click <emphasis>Finish</emphasis>:"
+msgid "Finally, review the package names for your generated beans, and if you are happy, click <emphasis>Finish</emphasis>:"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:320
#, no-c-format
-msgid ""
-"JBoss has sophisticated support for hot re-deployment of WARs and EARs. "
-"Unfortunately, due to bugs in the JVM, repeated redeployment of an EAR—which "
-"is common during development—eventually causes the JVM to run out of perm "
-"gen space. For this reason, we recommend running JBoss in a JVM with a large "
-"perm gen space at development time. We suggest the following values:"
+msgid "JBoss has sophisticated support for hot re-deployment of WARs and EARs. Unfortunately, due to bugs in the JVM, repeated redeployment of an EAR—which is common during development—eventually causes the JVM to run out of perm gen space. For this reason, we recommend running JBoss in a JVM with a large perm gen space at development time. We suggest the following values:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:329
#, no-c-format
msgid "-Xms512m -Xmx1024m -XX:PermSize=256m -XX:MaxPermSize=512"
-msgstr ""
+msgstr "-Xms512m -Xmx1024m -XX:PermSize=256m -XX:MaxPermSize=512"
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:331
#, no-c-format
-msgid ""
-"If you don't have so much memory available, the following is our minimum "
-"recommendation:"
+msgid "If you don't have so much memory available, the following is our minimum recommendation:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:336
#, no-c-format
msgid "-Xms256m -Xmx512m -XX:PermSize=128m -XX:MaxPermSize=256"
-msgstr ""
+msgstr "-Xms256m -Xmx512m -XX:PermSize=128m -XX:MaxPermSize=256"
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:338
#, no-c-format
-msgid ""
-"Locate the server in the <emphasis>JBoss Server View</emphasis>, right click "
-"on the server and select <emphasis>Edit Launch Configuration</emphasis>:"
+msgid "Locate the server in the <emphasis>JBoss Server View</emphasis>, right click on the server and select <emphasis>Edit Launch Configuration</emphasis>:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -300,28 +232,19 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:370
#, no-c-format
-msgid ""
-"If you don't want to bother with this stuff now, you don't have to—come back "
-"to it later, when you get your first <literal>OutOfMemoryException</literal>."
+msgid "If you don't want to bother with this stuff now, you don't have to—come back to it later, when you get your first <literal>OutOfMemoryException</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:376
#, no-c-format
-msgid ""
-"To start JBoss, and deploy the project, just right click on the server you "
-"created, and click <emphasis>Start</emphasis>, (or <emphasis>Debug</"
-"emphasis> to start in debug mode):"
+msgid "To start JBoss, and deploy the project, just right click on the server you created, and click <emphasis>Start</emphasis>, (or <emphasis>Debug</emphasis> to start in debug mode):"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:393
#, no-c-format
-msgid ""
-"Don't get scared by the XML configuration documents that were generated into "
-"the project directory. They are mostly standard Java EE stuff, the stuff you "
-"need to create once and then never look at again, and they are 90% the same "
-"between all Seam projects."
+msgid "Don't get scared by the XML configuration documents that were generated into the project directory. They are mostly standard Java EE stuff, the stuff you need to create once and then never look at again, and they are 90% the same between all Seam projects."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -333,26 +256,20 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:405
#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're used to traditional action-style web frameworks, you're probably "
-"wondering how you can create a simple web page with a stateless action "
-"method in Java."
+msgid "If you're used to traditional action-style web frameworks, you're probably wondering how you can create a simple web page with a stateless action method in Java."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:411
#, no-c-format
-msgid ""
-"First, select <emphasis>New</emphasis> -> <emphasis>Seam Action</emphasis>:"
+msgid "First, select <emphasis>New</emphasis> -> <emphasis>Seam Action</emphasis>:"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:426
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:492
#, no-c-format
-msgid ""
-"Now, enter the name of the Seam component. JBoss Tools selects sensible "
-"defaults for other fields:"
+msgid "Now, enter the name of the Seam component. JBoss Tools selects sensible defaults for other fields:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -364,20 +281,13 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:446
#, no-c-format
-msgid ""
-"Now go to <literal>http://localhost:8080/helloworld/ping.seam</literal> and "
-"click the button. You can see the code behind this action by looking in the "
-"project <literal>src</literal> directory. Put a breakpoint in the "
-"<literal>ping()</literal> method, and click the button again."
+msgid "Now go to <literal>http://localhost:8080/helloworld/ping.seam</literal> and click the button. You can see the code behind this action by looking in the project <literal>src</literal> directory. Put a breakpoint in the <literal>ping()</literal> method, and click the button again."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:454
#, no-c-format
-msgid ""
-"Finally, open the <literal>helloworld-test</literal> project, locate "
-"<literal>PingTest</literal> class, right click on it, and choose "
-"<emphasis>Run As</emphasis> -> <emphasis>TestNG Test</emphasis>:"
+msgid "Finally, open the <literal>helloworld-test</literal> project, locate <literal>PingTest</literal> class, right click on it, and choose <emphasis>Run As</emphasis> -> <emphasis>TestNG Test</emphasis>:"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -389,21 +299,13 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:476
#, no-c-format
-msgid ""
-"The first step is to create a form. Select <emphasis>New</emphasis> -> "
-"<emphasis>Seam Form</emphasis>:"
+msgid "The first step is to create a form. Select <emphasis>New</emphasis> -> <emphasis>Seam Form</emphasis>:"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:508
#, no-c-format
-msgid ""
-"Go to <literal>http://localhost:8080/helloworld/hello.seam</literal>. Then "
-"take a look at the generated code. Run the test. Try adding some new fields "
-"to the form and Seam component (note, you don't need to restart the app "
-"server each time you change the code in <literal>src/action</literal> as "
-"Seam hot reloads the component for you <xref linkend="
-"\"gettingstartedwithjbosstools.hotdeployment\"/>)."
+msgid "Go to <literal>http://localhost:8080/helloworld/hello.seam</literal>. Then take a look at the generated code. Run the test. Try adding some new fields to the form and Seam component (note, you don't need to restart the app server each time you change the code in <literal>src/action</literal> as Seam hot reloads the component for you <xref linkend=\"gettingstartedwithjbosstools.hotdeployment\"/>)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -415,21 +317,13 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:521
#, no-c-format
-msgid ""
-"Manually create some tables in your database. (If you need to switch to a "
-"different database, create a new project, and select the correct database). "
-"Then, select <emphasis>New</emphasis> -> <emphasis>Seam Generate Entities</"
-"emphasis>:"
+msgid "Manually create some tables in your database. (If you need to switch to a different database, create a new project, and select the correct database). Then, select <emphasis>New</emphasis> -> <emphasis>Seam Generate Entities</emphasis>:"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:539
#, no-c-format
-msgid ""
-"JBoss Tools gives you the option to either reverse engineer entities, "
-"components and views from a database schema or to reverse engineer "
-"components and views from existing JPA entities. We're going to do "
-"<emphasis>Reverse engieneer from database</emphasis>."
+msgid "JBoss Tools gives you the option to either reverse engineer entities, components and views from a database schema or to reverse engineer components and views from existing JPA entities. We're going to do <emphasis>Reverse engieneer from database</emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -441,12 +335,7 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:561
#, no-c-format
-msgid ""
-"Then go to <literal>http://localhost:8080/helloworld</literal>. You can "
-"browse the database, edit existing objects, and create new objects. If you "
-"look at the generated code, you'll probably be amazed how simple it is! Seam "
-"was designed so that data access code is easy to write by hand, even for "
-"people who don't want to cheat by using reverse engineering."
+msgid "Then go to <literal>http://localhost:8080/helloworld</literal>. You can browse the database, edit existing objects, and create new objects. If you look at the generated code, you'll probably be amazed how simple it is! Seam was designed so that data access code is easy to write by hand, even for people who don't want to cheat by using reverse engineering."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -482,20 +371,13 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:594
#, no-c-format
-msgid ""
-"But if we want to change any Java code, we still need to do a full restart "
-"of the application by doing a <emphasis>Full Publish</emphasis>."
+msgid "But if we want to change any Java code, we still need to do a full restart of the application by doing a <emphasis>Full Publish</emphasis>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:600
#, no-c-format
-msgid ""
-"But if you really want a fast edit/compile/test cycle, Seam supports "
-"incremental redeployment of JavaBean components. To make use of this "
-"functionality, you must deploy the JavaBean components into the <literal>WEB-"
-"INF/dev</literal> directory, so that they will be loaded by a special Seam "
-"classloader, instead of by the WAR or EAR classloader."
+msgid "But if you really want a fast edit/compile/test cycle, Seam supports incremental redeployment of JavaBean components. To make use of this functionality, you must deploy the JavaBean components into the <literal>WEB-INF/dev</literal> directory, so that they will be loaded by a special Seam classloader, instead of by the WAR or EAR classloader."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -507,9 +389,7 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:613
#, no-c-format
-msgid ""
-"the components must be JavaBean components, they cannot be EJB3 beans (we "
-"are working on fixing this limitation)"
+msgid "the components must be JavaBean components, they cannot be EJB3 beans (we are working on fixing this limitation)"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -521,25 +401,19 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:626
#, no-c-format
-msgid ""
-"components deployed via <literal>components.xml</literal> may not be hot-"
-"deployed"
+msgid "components deployed via <literal>components.xml</literal> may not be hot-deployed"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:633
#, no-c-format
-msgid ""
-"the hot-deployable components will not be visible to any classes deployed "
-"outside of <literal>WEB-INF/dev</literal>"
+msgid "the hot-deployable components will not be visible to any classes deployed outside of <literal>WEB-INF/dev</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:640
#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam debug mode must be enabled and <literal>jboss-seam-debug.jar</literal> "
-"must be in <literal>WEB-INF/lib</literal>"
+msgid "Seam debug mode must be enabled and <literal>jboss-seam-debug.jar</literal> must be in <literal>WEB-INF/lib</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -551,17 +425,12 @@
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:654
#, no-c-format
-msgid ""
-"You may see errors if the system is placed under any load and debug is "
-"enabled."
+msgid "You may see errors if the system is placed under any load and debug is enabled."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Getting_Started_With_JBoss_Tools.xml:662
#, no-c-format
-msgid ""
-"If you create a WAR project using JBoss Tools, incremental hot deployment is "
-"available out of the box for classes in the <literal>src/action</literal> "
-"source directory. However, JBoss Tools does not support incremental hot "
-"deployment for EAR projects."
+msgid "If you create a WAR project using JBoss Tools, incremental hot deployment is available out of the box for classes in the <literal>src/action</literal> source directory. However, JBoss Tools does not support incremental hot deployment for EAR projects."
msgstr ""
+
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Gettingstarted.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Gettingstarted.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Gettingstarted.po 2008-12-27 13:29:19 UTC (rev 9845)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-14 19:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-27 12:51+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@
#: Gettingstarted.xml:39
#, no-c-format
msgid "-Xms512m -Xmx1024m -XX:PermSize=256m -XX:MaxPermSize=512m"
-msgstr ""
+msgstr "-Xms512m -Xmx1024m -XX:PermSize=256m -XX:MaxPermSize=512m"
#. Tag: para
#: Gettingstarted.xml:41
@@ -83,7 +83,7 @@
#: Gettingstarted.xml:43
#, no-c-format
msgid "-Xms256m -Xmx512m -XX:PermSize=128m -XX:MaxPermSize=256m"
-msgstr ""
+msgstr "-Xms256m -Xmx512m -XX:PermSize=128m -XX:MaxPermSize=256m"
#. Tag: para
#: Gettingstarted.xml:45
@@ -116,6 +116,8 @@
"cd jboss-seam-2.0.x\n"
"seam setup"
msgstr ""
+"cd jboss-seam-2.0.x\n"
+"seam setup"
#. Tag: para
#: Gettingstarted.xml:60
@@ -182,6 +184,60 @@
"Total time: 1 minute 32 seconds\n"
"~/workspace/jboss-seam $"
msgstr ""
+"~/workspace/jboss-seam$ ./seam setup\n"
+"Buildfile: build.xml\n"
+"\n"
+"init:\n"
+"\n"
+"setup:\n"
+" [echo] Welcome to seam-gen :-)\n"
+" [input] Enter your Java project workspace (the directory that contains your Seam projects) [C:/Projects] [C:/Projects]\n"
+"/Users/pmuir/workspace\n"
+" [input] Enter your JBoss home directory [C:/Program Files/jboss-4.2.2.GA] [C:/Program Files/jboss-4.2.2.GA]\n"
+"/Applications/jboss-4.2.2.GA\n"
+" [input] Enter the project name [myproject] [myproject]\n"
+"helloworld\n"
+" [echo] Accepted project name as: helloworld\n"
+" [input] Select a RichFaces skin (not applicable if using ICEFaces) [blueSky] ([blueSky], classic, ruby, wine, deepMarine, emeraldTown, sakura, DEFAULT)\n"
+"\n"
+" [input] Is this project deployed as an EAR (with EJB components) or a WAR (with no EJB support) [ear] ([ear], war, )\n"
+"\n"
+" [input] Enter the Java package name for your session beans [com.mydomain.helloworld] [com.mydomain.helloworld]\n"
+"org.jboss.helloworld\n"
+" [input] Enter the Java package name for your entity beans [org.jboss.helloworld] [org.jboss.helloworld]\n"
+"\n"
+" [input] Enter the Java package name for your test cases [org.jboss.helloworld.test] [org.jboss.helloworld.test]\n"
+"\n"
+" [input] What kind of database are you using? [hsql] ([hsql], mysql, oracle, postgres, mssql, db2, sybase, enterprisedb, h2)\n"
+"mysql\n"
+" [input] Enter the Hibernate dialect for your database [org.hibernate.dialect.MySQLDialect] [org.hibernate.dialect.MySQLDialect]\n"
+"\n"
+" [input] Enter the filesystem path to the JDBC driver jar [lib/hsqldb.jar] [lib/hsqldb.jar]\n"
+"/Users/pmuir/java/mysql.jar\n"
+" [input] Enter JDBC driver class for your database [com.mysql.jdbc.Driver] [com.mysql.jdbc.Driver]\n"
+"\n"
+" [input] Enter the JDBC URL for your database [jdbc:mysql:///test] [jdbc:mysql:///test]\n"
+"jdbc:mysql:///helloworld\n"
+" [input] Enter database username [sa] [sa]\n"
+"pmuir\n"
+" [input] Enter database password [] []\n"
+"\n"
+" [input] skipping input as property hibernate.default_schema.new has already been set.\n"
+" [input] Enter the database catalog name (it is OK to leave this blank) [] []\n"
+"\n"
+" [input] Are you working with tables that already exist in the database? [n] (y, [n], )\n"
+"y\n"
+" [input] Do you want to drop and recreate the database tables and data in import.sql each time you deploy? [n] (y, [n], )\n"
+"n\n"
+" [input] Enter your ICEfaces home directory (leave blank to omit ICEfaces) [] []\n"
+"\n"
+"[propertyfile] Creating new property file: /Users/pmuir/workspace/jboss-seam/seam-gen/build.properties\n"
+" [echo] Installing JDBC driver jar to JBoss server\n"
+" [echo] Type 'seam create-project' to create the new project\n"
+"\n"
+"BUILD SUCCESSFUL\n"
+"Total time: 1 minute 32 seconds\n"
+"~/workspace/jboss-seam $"
#. Tag: para
#: Gettingstarted.xml:64
@@ -217,7 +273,7 @@
#: Gettingstarted.xml:81
#, no-c-format
msgid "seam new-project"
-msgstr ""
+msgstr "seam new-project"
#. Tag: programlisting
#: Gettingstarted.xml:83
@@ -238,6 +294,20 @@
"Total time: 7 seconds\n"
"C:\\Projects\\jboss-seam>"
msgstr ""
+"C:\\Projects\\jboss-seam>seam new-project\n"
+"Buildfile: build.xml\n"
+"\n"
+"...\n"
+"\n"
+"new-project:\n"
+" [echo] A new Seam project named 'helloworld' was created in the C:\\Projects directory\n"
+" [echo] Type 'seam explode' and go to http://localhost:8080/helloworld\n"
+" [echo] Eclipse Users: Add the project into Eclipse using File > New > Project and select General > Project (not Java Project)\n"
+" [echo] NetBeans Users: Open the project in NetBeans\n"
+"\n"
+"BUILD SUCCESSFUL\n"
+"Total time: 7 seconds\n"
+"C:\\Projects\\jboss-seam>"
#. Tag: para
#: Gettingstarted.xml:85
@@ -291,7 +361,7 @@
#: Gettingstarted.xml:126
#, no-c-format
msgid "seam new-action"
-msgstr ""
+msgstr "seam new-action"
#. Tag: para
#: Gettingstarted.xml:128
@@ -337,6 +407,39 @@
"Total time: 13 seconds\n"
"C:\\Projects\\jboss-seam>"
msgstr ""
+"C:\\Projects\\jboss-seam>seam new-action\n"
+"Buildfile: build.xml\n"
+"\n"
+"validate-workspace:\n"
+"\n"
+"validate-project:\n"
+"\n"
+"action-input:\n"
+" [input] Enter the Seam component name\n"
+"ping\n"
+" [input] Enter the local interface name [Ping]\n"
+"\n"
+" [input] Enter the bean class name [PingBean]\n"
+"\n"
+" [input] Enter the action method name [ping]\n"
+"\n"
+" [input] Enter the page name [ping]\n"
+"\n"
+"\n"
+"setup-filters:\n"
+"\n"
+"new-action:\n"
+" [echo] Creating a new stateless session bean component with an action method\n"
+" [copy] Copying 1 file to C:\\Projects\\helloworld\\src\\hot\\org\\jboss\\helloworld\n"
+" [copy] Copying 1 file to C:\\Projects\\helloworld\\src\\hot\\org\\jboss\\helloworld\n"
+" [copy] Copying 1 file to C:\\Projects\\helloworld\\src\\hot\\org\\jboss\\helloworld\\test\n"
+" [copy] Copying 1 file to C:\\Projects\\helloworld\\src\\hot\\org\\jboss\\helloworld\\test\n"
+" [copy] Copying 1 file to C:\\Projects\\helloworld\\view\n"
+" [echo] Type 'seam restart' and go to http://localhost:8080/helloworld/ping.seam\n"
+"\n"
+"BUILD SUCCESSFUL\n"
+"Total time: 13 seconds\n"
+"C:\\Projects\\jboss-seam>"
#. Tag: para
#: Gettingstarted.xml:133
@@ -372,7 +475,7 @@
#: Gettingstarted.xml:153
#, no-c-format
msgid "seam new-form"
-msgstr ""
+msgstr "seam new-form"
#. Tag: programlisting
#: Gettingstarted.xml:155
@@ -412,6 +515,39 @@
"Total time: 5 seconds\n"
"C:\\Projects\\jboss-seam>"
msgstr ""
+"C:\\Projects\\jboss-seam>seam new-form\n"
+"Buildfile: C:\\Projects\\jboss-seam\\seam-gen\\build.xml\n"
+"\n"
+"validate-workspace:\n"
+"\n"
+"validate-project:\n"
+"\n"
+"action-input:\n"
+" [input] Enter the Seam component name\n"
+"hello\n"
+" [input] Enter the local interface name [Hello]\n"
+"\n"
+" [input] Enter the bean class name [HelloBean]\n"
+"\n"
+" [input] Enter the action method name [hello]\n"
+"\n"
+" [input] Enter the page name [hello]\n"
+"\n"
+"\n"
+"setup-filters:\n"
+"\n"
+"new-form:\n"
+" [echo] Creating a new stateful session bean component with an action method\n"
+" [copy] Copying 1 file to C:\\Projects\\hello\\src\\hot\\com\\hello\n"
+" [copy] Copying 1 file to C:\\Projects\\hello\\src\\hot\\com\\hello\n"
+" [copy] Copying 1 file to C:\\Projects\\hello\\src\\hot\\com\\hello\\test\n"
+" [copy] Copying 1 file to C:\\Projects\\hello\\view\n"
+" [copy] Copying 1 file to C:\\Projects\\hello\\src\\hot\\com\\hello\\test\n"
+" [echo] Type 'seam restart' and go to http://localhost:8080/hello/hello.seam\n"
+"\n"
+"BUILD SUCCESSFUL\n"
+"Total time: 5 seconds\n"
+"C:\\Projects\\jboss-seam>"
#. Tag: para
#: Gettingstarted.xml:157
@@ -435,7 +571,7 @@
#: Gettingstarted.xml:168
#, no-c-format
msgid "seam generate-entities"
-msgstr ""
+msgstr "seam generate-entities"
#. Tag: para
#: Gettingstarted.xml:170
@@ -459,7 +595,7 @@
#: Gettingstarted.xml:181
#, no-c-format
msgid "seam generate-ui"
-msgstr ""
+msgstr "seam generate-ui"
#. Tag: para
#: Gettingstarted.xml:183
@@ -489,7 +625,7 @@
#: Gettingstarted.xml:200
#, no-c-format
msgid "seam -Dprofile=prod deploy"
-msgstr ""
+msgstr "seam -Dprofile=prod deploy"
#. Tag: para
#: Gettingstarted.xml:202
@@ -513,7 +649,7 @@
#: Gettingstarted.xml:215
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init debug=\"true\">]]>"
-msgstr ""
+msgstr "<![CDATA[<core:init debug=\"true\">]]>"
#. Tag: para
#: Gettingstarted.xml:217
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Glassfish.po 2008-12-27 13:29:19 UTC (rev 9845)
@@ -3,11 +3,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
+"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-27 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,19 +22,13 @@
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:5
#, no-c-format
-msgid ""
-"GlassFish is an open source application server which fully implements Java "
-"EE 5. The latest stable release is v2 UR2."
+msgid "GlassFish is an open source application server which fully implements Java EE 5. The latest stable release is v2 UR2."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:10
#, no-c-format
-msgid ""
-"First, we'll discuss the GlassFish environment. Then we will go over the how "
-"you deploy the jee5 example. Next, we will deploy the JPA example "
-"application. Finally we show how to get a seam-gen's generated application "
-"running on GlassFish."
+msgid "First, we'll discuss the GlassFish environment. Then we will go over the how you deploy the jee5 example. Next, we will deploy the JPA example application. Finally we show how to get a seam-gen's generated application running on GlassFish."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -47,14 +41,12 @@
#: Glassfish.xml:21
#, no-c-format
msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Installazione"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:23
#, no-c-format
-msgid ""
-"All of the examples and information in this chapter are based on the the "
-"latest version of GlassFish at the time of this writing."
+msgid "All of the examples and information in this chapter are based on the the latest version of GlassFish at the time of this writing."
msgstr ""
#. Tag: ulink
@@ -73,7 +65,7 @@
#: Glassfish.xml:41
#, no-c-format
msgid "$ java -Xmx256m -jar glassfish-installer-v2ur2-b04-linux.jar"
-msgstr ""
+msgstr "$ java -Xmx256m -jar glassfish-installer-v2ur2-b04-linux.jar"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:43
@@ -85,7 +77,7 @@
#: Glassfish.xml:47
#, no-c-format
msgid "$ cd glassfish; ant -f setup.xml"
-msgstr ""
+msgstr "$ cd glassfish; ant -f setup.xml"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:49
@@ -103,14 +95,12 @@
#: Glassfish.xml:57
#, no-c-format
msgid "$ bin/asadmin start-database"
-msgstr ""
+msgstr "$ bin/asadmin start-database"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:60
#, no-c-format
-msgid ""
-"JavaDB is an embedded database that is included with GlassFish, just as "
-"HSQLDB is included in JBoss AS."
+msgid "JavaDB is an embedded database that is included with GlassFish, just as HSQLDB is included in JBoss AS."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -123,19 +113,12 @@
#: Glassfish.xml:70
#, no-c-format
msgid "$ bin/asadmin start-domain domain1"
-msgstr ""
+msgstr "$ bin/asadmin start-domain domain1"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:72
#, no-c-format
-msgid ""
-"The web administration console is available at <literal>http://"
-"localhost:4848/</literal>. You can access the web admin console with the "
-"default username (<literal>admin</literal>) and password "
-"(<literal>adminadmin</literal>). We will be using the the admin console to "
-"deploy our examples. You can also copy EAR/WAR files to the "
-"<literal>glassfish/domains/domain1/autodeploy</literal> directory to deploy "
-"them, although we are not going to cover that."
+msgid "The web administration console is available at <literal>http://localhost:4848/</literal>. You can access the web admin console with the default username (<literal>admin</literal>) and password (<literal>adminadmin</literal>). We will be using the the admin console to deploy our examples. You can also copy EAR/WAR files to the <literal>glassfish/domains/domain1/autodeploy</literal> directory to deploy them, although we are not going to cover that."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -148,7 +131,7 @@
#: Glassfish.xml:86
#, no-c-format
msgid "$ bin/asadmin stop-domain domain1; bin/asadmin stop-database"
-msgstr ""
+msgstr "$ bin/asadmin stop-domain domain1; bin/asadmin stop-database"
#. Tag: title
#: Glassfish.xml:91
@@ -159,11 +142,7 @@
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:93
#, no-c-format
-msgid ""
-"The <literal>jee5/booking</literal> example is based on the Hotel Booking "
-"example (which runs on JBoss AS). Out of the box it is also designed to run "
-"on GlassFish. It is located in <literal>$SEAM_DIST/examples/jee5/booking</"
-"literal>."
+msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example is based on the Hotel Booking example (which runs on JBoss AS). Out of the box it is also designed to run on GlassFish. It is located in <literal>$SEAM_DIST/examples/jee5/booking</literal>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -175,24 +154,19 @@
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:103
#, no-c-format
-msgid ""
-"To build the example, simply execute the default <literal>ant</literal> "
-"target:"
+msgid "To build the example, simply execute the default <literal>ant</literal> target:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: Glassfish.xml:108
#, no-c-format
msgid "$ ant"
-msgstr ""
+msgstr "$ ant"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:110
#, no-c-format
-msgid ""
-"in the <literal>examples/jee5/booking</literal> directory. This will create "
-"the <literal>dist</literal> and <literal>exploded-archives</literal> "
-"directories."
+msgid "in the <literal>examples/jee5/booking</literal> directory. This will create the <literal>dist</literal> and <literal>exploded-archives</literal> directories."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -204,9 +178,7 @@
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:119
#, no-c-format
-msgid ""
-"We will deploy the application on GlassFish using the GlassFish admin "
-"console."
+msgid "We will deploy the application on GlassFish using the GlassFish admin console."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -218,21 +190,18 @@
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:131
#, no-c-format
-msgid ""
-"Access the <literal>Enterprise Applications</literal> in the menu option "
-"under the <literal>Applications</literal> left side menu."
+msgid "Access the <literal>Enterprise Applications</literal> in the menu option under the <literal>Applications</literal> left side menu."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:138
#, no-c-format
-msgid ""
-"At the top of the <literal>Enterprise Application</literal> table select "
-"<literal>Deploy</literal>. Follow through the wizard, using these hints:"
+msgid "At the top of the <literal>Enterprise Application</literal> table select <literal>Deploy</literal>. Follow through the wizard, using these hints:"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Glassfish.xml:146 Glassfish.xml:227
+#: Glassfish.xml:146
+#: Glassfish.xml:227
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
@@ -240,12 +209,12 @@
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:150
#, no-c-format
-msgid ""
-"Browse to <literal>examples/jee5/booking/dist/jboss-seam-jee5.ear</literal>."
+msgid "Browse to <literal>examples/jee5/booking/dist/jboss-seam-jee5.ear</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Glassfish.xml:155 Glassfish.xml:238
+#: Glassfish.xml:155
+#: Glassfish.xml:238
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>OK</literal> button."
msgstr ""
@@ -253,9 +222,7 @@
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:164
#, no-c-format
-msgid ""
-"You can now access the application at <literal>http://localhost:8081/seam-"
-"jee5/</literal>."
+msgid "You can now access the application at <literal>http://localhost:8081/seam-jee5/</literal>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -267,18 +234,13 @@
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:176
#, no-c-format
-msgid ""
-"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
-"Hibernate JPA with JPA transactions. It does not require EJB3 support to run "
-"on application server."
+msgid "This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using Hibernate JPA with JPA transactions. It does not require EJB3 support to run on application server."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:182
#, no-c-format
-msgid ""
-"The example already has a break-out of configurations and build scripts for "
-"many of the common containers including GlassFish."
+msgid "The example already has a break-out of configurations and build scripts for many of the common containers including GlassFish."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -297,14 +259,12 @@
#: Glassfish.xml:194
#, no-c-format
msgid "$ ant glassfish"
-msgstr ""
+msgstr "$ ant glassfish"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:196
#, no-c-format
-msgid ""
-"This will create the container specific <literal>dist-glassfish</literal> "
-"and <literal>exploded-archives-glasfish</literal> directories."
+msgid "This will create the container specific <literal>dist-glassfish</literal> and <literal>exploded-archives-glasfish</literal> directories."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -316,10 +276,7 @@
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:205
#, no-c-format
-msgid ""
-"This is very similar to the <literal>jee5</literal> example at <xref linkend="
-"\"jee5-glassfish-deploy\"/> except that this is a <literal>war</literal> and "
-"not an <literal>ear</literal>."
+msgid "This is very similar to the <literal>jee5</literal> example at <xref linkend=\"jee5-glassfish-deploy\"/> except that this is a <literal>war</literal> and not an <literal>ear</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -332,29 +289,24 @@
#: Glassfish.xml:216
#, no-c-format
msgid "http://localhost:4848"
-msgstr ""
+msgstr "http://localhost:4848"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:219
#, no-c-format
-msgid ""
-"Access the <literal>Web Applications</literal> in the menu option under the "
-"<literal>Applications</literal> left side menu."
+msgid "Access the <literal>Web Applications</literal> in the menu option under the <literal>Applications</literal> left side menu."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:233
#, no-c-format
-msgid ""
-"Browse to <literal>examples/jpa/dist-glassfish/jboss-seam-jpa.war</literal>."
+msgid "Browse to <literal>examples/jpa/dist-glassfish/jboss-seam-jpa.war</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:245
#, no-c-format
-msgid ""
-"You can now access the application at <literal>http://localhost:8081/jboss-"
-"seam-jpa/</literal>."
+msgid "You can now access the application at <literal>http://localhost:8081/jboss-seam-jpa/</literal>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -366,13 +318,7 @@
#. Tag: note
#: Glassfish.xml:255
#, no-c-format
-msgid ""
-"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
-"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
-"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
-"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
-"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
+msgid "In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -390,48 +336,31 @@
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:276
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
-"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
-"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+msgid "<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup class, and changing the hibernate dialect to be <literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
-"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+msgid "<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class is needed for the Hibernate dialect change to <literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:292
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>import.sql</literal> — either for the dialect or Derby DB the "
-"<literal>ID</literal> column can not be populated by this file and was "
-"removed."
+msgid "<literal>import.sql</literal> — either for the dialect or Derby DB the <literal>ID</literal> column can not be populated by this file and was removed."
msgstr ""
#. Tag: title
#: Glassfish.xml:305
#, no-c-format
-msgid ""
-"Deploying an application generated by <literal>seam-gen</literal> on "
-"GlassFish v2 UR2"
+msgid "Deploying an application generated by <literal>seam-gen</literal> on GlassFish v2 UR2"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:307
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>seam-gen</literal> is a very useful tool for developers to quickly "
-"get an application up and running, and provides a foundation to add your own "
-"functionality. Out of box <literal>seam-gen</literal> will produce "
-"applications configured to run on JBoss AS. These instructions will show the "
-"steps needed to get it to run on GlassFish."
+msgid "<literal>seam-gen</literal> is a very useful tool for developers to quickly get an application up and running, and provides a foundation to add your own functionality. Out of box <literal>seam-gen</literal> will produce applications configured to run on JBoss AS. These instructions will show the steps needed to get it to run on GlassFish."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -443,11 +372,7 @@
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:318
#, no-c-format
-msgid ""
-"The first step is setting up <literal>seam-gen</literal> to construct the "
-"base project. There are several choices made below, specifically the "
-"datasource and hibernate values that we will adjust once the project is "
-"created."
+msgid "The first step is setting up <literal>seam-gen</literal> to construct the base project. There are several choices made below, specifically the datasource and hibernate values that we will adjust once the project is created."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -533,14 +458,89 @@
"BUILD SUCCESSFUL\n"
"Total time: 4 minutes 5 seconds]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[$ ./seam setup\n"
+"Buildfile: build.xml\n"
+"\n"
+"init:\n"
+"\n"
+"setup:\n"
+"[echo] Welcome to seam-gen :-)\n"
+"[input] Enter your Java project workspace (the directory that contains your\n"
+"Seam projects) [C:/Projects] [C:/Projects]\n"
+"/projects\n"
+"[input] Enter your JBoss home directory [C:/Program Files/jboss-4.2.3.GA]\n"
+"[C:/Program Files/jboss-4.2.3.GA]\n"
+"\n"
+"[input] Enter the project name [myproject] [myproject]\n"
+"seamgen_example\n"
+"[echo] Accepted project name as: seamgen_example\n"
+"[input] Do you want to use ICEfaces instead of RichFaces [n] (y, [n])\n"
+"\n"
+"[input] skipping input as property icefaces.home.new has already\n"
+"been set.\n"
+"[input] Select a RichFaces skin [blueSky] ([blueSky], classic, ruby, wine,\n"
+"deepMarine, emeraldTown, japanCherry, DEFAULT)\n"
+"\n"
+"[input] Is this project deployed as an EAR (with EJB components) or a WAR\n"
+"(with no EJB support) [ear] ([ear], war)\n"
+"\n"
+"[input] Enter the Java package name for your session beans\n"
+"[com.mydomain.seamgen_example] [com.mydomain.seamgen_example]\n"
+"org.jboss.seam.tutorial.glassfish.action\n"
+"[input] Enter the Java package name for your entity beans\n"
+"[org.jboss.seam.tutorial.glassfish.action]\n"
+"[org.jboss.seam.tutorial.glassfish.action]\n"
+"org.jboss.seam.tutorial.glassfish.model\n"
+"[input] Enter the Java package name for your test cases\n"
+"[org.jboss.seam.tutorial.glassfish.action.test]\n"
+"[org.jboss.seam.tutorial.glassfish.action.test]\n"
+"org.jboss.seam.tutorial.glassfish.test\n"
+"[input] What kind of database are you using? [hsql] ([hsql], mysql, oracle,\n"
+"postgres, mssql, db2, sybase, enterprisedb, h2)\n"
+"\n"
+"[input] Enter the Hibernate dialect for your database\n"
+"[org.hibernate.dialect.HSQLDialect]\n"
+"[org.hibernate.dialect.HSQLDialect]\n"
+"\n"
+"[input] Enter the filesystem path to the JDBC driver jar\n"
+"[/tmp/seam/lib/hsqldb.jar] [/tmp/seam/lib/hsqldb.jar]\n"
+"\n"
+"[input] Enter JDBC driver class for your database [org.hsqldb.jdbcDriver]\n"
+"[org.hsqldb.jdbcDriver]\n"
+"\n"
+"[input] Enter the JDBC URL for your database [jdbc:hsqldb:.]\n"
+"[jdbc:hsqldb:.]\n"
+"\n"
+"[input] Enter database username [sa] [sa]\n"
+"\n"
+"[input] Enter database password [] []\n"
+"\n"
+"[input] Enter the database schema name (it is OK to leave this blank) [] []\n"
+"\n"
+"[input] Enter the database catalog name (it is OK to leave this\n"
+"blank) [] []\n"
+"\n"
+"[input] Are you working with tables that already exist in the database? [n]\n"
+"(y, [n])\n"
+"\n"
+"[input] Do you want to drop and recreate the database tables and data in\n"
+"import.sql each time you deploy? [n] (y, [n])\n"
+"\n"
+"[propertyfile] Creating new property file:\n"
+"/home/mnovotny/workspaces/jboss/jboss-seam/seam-gen/build.properties\n"
+"[echo] Installing JDBC driver jar to JBoss server\n"
+"[copy] Copying 1 file to\n"
+"/home/mnovotny/workspaces/jboss/jboss-seam/seam-gen/C:/Program\n"
+"Files/jboss-4.2.3.GA/server/default/lib\n"
+"[echo] Type 'seam create-project' to create the new project\n"
+"\n"
+"BUILD SUCCESSFUL\n"
+"Total time: 4 minutes 5 seconds]]>"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:327
#, no-c-format
-msgid ""
-"Type <literal>$ ./seam new-project</literal> to create your project and then "
-"<literal>cd /projects/seamgen_example</literal> to the newly created "
-"structure."
+msgid "Type <literal>$ ./seam new-project</literal> to create your project and then <literal>cd /projects/seamgen_example</literal> to the newly created structure."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -565,60 +565,54 @@
#: Glassfish.xml:347
#, no-c-format
msgid "resources/META-INF/persistence-dev.xml"
-msgstr ""
+msgstr "resources/META-INF/persistence-dev.xml"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:353
#, no-c-format
-msgid ""
-"Alter the <literal>jta-data-source</literal> to be <literal>jdbc/__default</"
-"literal>. We are going to be using the integrated GlassFish Derby DB."
+msgid "Alter the <literal>jta-data-source</literal> to be <literal>jdbc/__default</literal>. We are going to be using the integrated GlassFish Derby DB."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:360
#, no-c-format
-msgid ""
-"Replace all of the properties with the following. The key differences are "
-"briefly described in <xref linkend=\"glassfish_jpa_diff\"/>:"
+msgid "Replace all of the properties with the following. The key differences are briefly described in <xref linkend=\"glassfish_jpa_diff\"/>:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
-"\"/>\n"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.format_sql\" value=\"true\"/>\n"
-"<property name=\"hibernate.cache.provider_class\" value=\"org.hibernate."
-"cache.HashtableCacheProvider\"/>\n"
-"<property name=\"hibernate.transaction.manager_lookup_class\" value=\"org."
-"hibernate.transaction.SunONETransactionManagerLookup\"/>]]>"
+"<property name=\"hibernate.cache.provider_class\" value=\"org.hibernate.cache.HashtableCacheProvider\"/>\n"
+"<property name=\"hibernate.transaction.manager_lookup_class\" value=\"org.hibernate.transaction.SunONETransactionManagerLookup\"/>]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect\"/>\n"
+"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
+"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
+"<property name=\"hibernate.format_sql\" value=\"true\"/>\n"
+"<property name=\"hibernate.cache.provider_class\" value=\"org.hibernate.cache.HashtableCacheProvider\"/>\n"
+"<property name=\"hibernate.transaction.manager_lookup_class\" value=\"org.hibernate.transaction.SunONETransactionManagerLookup\"/>]]>"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:368
#, no-c-format
-msgid ""
-"You'll need to alter <literal>persistence-prod.xml</literal> as well if you "
-"want to deploy to GlassFish using the prod profile."
+msgid "You'll need to alter <literal>persistence-prod.xml</literal> as well if you want to deploy to GlassFish using the prod profile."
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
-msgstr ""
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
+msgstr "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:383
#, no-c-format
-msgid ""
-"As with other examples we need to include this class for DB support. It can "
-"be copied from the <literal>jpa</literal> example into the "
-"<literal>seamgen_example/resources</literal> directory."
+msgid "As with other examples we need to include this class for DB support. It can be copied from the <literal>jpa</literal> example into the <literal>seamgen_example/resources</literal> directory."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -626,79 +620,65 @@
#, no-c-format
msgid ""
"$ cp \\ \n"
-"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
+"$ cp \\ \n"
+"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
+"./resources"
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:394
#, no-c-format
msgid "resources/META-INF/jboss-app.xml"
-msgstr ""
+msgstr "resources/META-INF/jboss-app.xml"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:397
#, no-c-format
-msgid ""
-"You can delete this file as we aren't deploying to JBoss AS (<literal>jboss-"
-"app.xml</literal> is used to enable classloading isolation in JBoss AS)"
+msgid "You can delete this file as we aren't deploying to JBoss AS (<literal>jboss-app.xml</literal> is used to enable classloading isolation in JBoss AS)"
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:406
#, no-c-format
msgid "resources/*-ds.xml"
-msgstr ""
+msgstr "resources/*-ds.xml"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:409
#, no-c-format
-msgid ""
-"You can delete these file as we aren't deploying to JBoss AS (these files "
-"define data sources in JBoss AS, we are using GlassFish's default data "
-"source)"
+msgid "You can delete these file as we aren't deploying to JBoss AS (these files define data sources in JBoss AS, we are using GlassFish's default data source)"
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:418
#, no-c-format
msgid "resources/WEB-INF/components.xml"
-msgstr ""
+msgstr "resources/WEB-INF/components.xml"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:423
#, no-c-format
-msgid ""
-"Enable container managed transaction integration - add the <literal><![CDATA"
-"[<transaction:ejb-transaction/>]]></literal> component, and it's namespace "
-"declaration <literal>xmlns:transaction=\"http://jboss.com/products/seam/"
-"transaction\"</literal>"
+msgid "Enable container managed transaction integration - add the <literal><![CDATA[<transaction:ejb-transaction/>]]></literal> component, and it's namespace declaration <literal>xmlns:transaction=\"http://jboss.com/products/seam/transaction\"</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:431
#, no-c-format
-msgid ""
-"Alter the <literal>jndi-pattern</literal> to <literal>java:comp/env/"
-"seamgen_example/#{ejbName}</literal>"
+msgid "Alter the <literal>jndi-pattern</literal> to <literal>java:comp/env/seamgen_example/#{ejbName}</literal>"
msgstr ""
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:441
#, no-c-format
msgid "resources/WEB-INF/web.xml"
-msgstr ""
+msgstr "resources/WEB-INF/web.xml"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:444
#, no-c-format
-msgid ""
-"As with the <literal>jee5/booking</literal> example, we need to add EJB "
-"references to web.xml. Technically, the reference type is not required, but "
-"we add it here for good measure. Note that these references require the "
-"presence of an empty <literal>local-home</literal> element to retain "
-"compatibility with a JBoss AS 4.x deployment."
+msgid "As with the <literal>jee5/booking</literal> example, we need to add EJB references to web.xml. Technically, the reference type is not required, but we add it here for good measure. Note that these references require the presence of an empty <literal>local-home</literal> element to retain compatibility with a JBoss AS 4.x deployment."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -706,8 +686,7 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref> \n"
-" <ejb-ref-name>seamgen_example/AuthenticatorAction</ejb-ref-"
-"name> \n"
+" <ejb-ref-name>seamgen_example/AuthenticatorAction</ejb-ref-name> \n"
" <ejb-ref-type>Session</ejb-ref-type> \n"
" <local-home/>\n"
" <local>org.jboss.seam.tutorial.glassfish.action.Authenticator</local> \n"
@@ -720,17 +699,24 @@
" <local>org.jboss.seam.transaction.LocalEjbSynchronizations</local>\n"
" </ejb-local-ref>]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[<ejb-local-ref> \n"
+" <ejb-ref-name>seamgen_example/AuthenticatorAction</ejb-ref-name> \n"
+" <ejb-ref-type>Session</ejb-ref-type> \n"
+" <local-home/>\n"
+" <local>org.jboss.seam.tutorial.glassfish.action.Authenticator</local> \n"
+" </ejb-local-ref>\n"
+" \n"
+" <ejb-local-ref>\n"
+" <ejb-ref-name>seamgen_example/EjbSynchronizations</ejb-ref-name> \n"
+" <ejb-ref-type>Session</ejb-ref-type>\n"
+" <local-home/>\n"
+" <local>org.jboss.seam.transaction.LocalEjbSynchronizations</local>\n"
+" </ejb-local-ref>]]>"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:454
#, no-c-format
-msgid ""
-"Keep in mind that if you are deploying to JBoss AS 4.x, and have defined the "
-"EJB references shown above in your web.xml, you will need to also define "
-"local JNDI names for each of them in jboss-web.xml, as shown below. This "
-"step is not required when deploying to GlassFish, but it's mentioned here in "
-"case you are also deploying the application to JBoss AS 4.x (not required "
-"for JBoss AS 5)."
+msgid "Keep in mind that if you are deploying to JBoss AS 4.x, and have defined the EJB references shown above in your web.xml, you will need to also define local JNDI names for each of them in jboss-web.xml, as shown below. This step is not required when deploying to GlassFish, but it's mentioned here in case you are also deploying the application to JBoss AS 4.x (not required for JBoss AS 5)."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -738,8 +724,7 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref> \n"
-" <ejb-ref-name>seamgen_example/AuthenticatorAction</ejb-ref-"
-"name> \n"
+" <ejb-ref-name>seamgen_example/AuthenticatorAction</ejb-ref-name> \n"
" <local-jndi-name>AuthenticatorAction</local-jndi-name> \n"
" </ejb-local-ref>\n"
" \n"
@@ -748,6 +733,15 @@
" <local-jndi-name>EjbSynchronizations</local-jndi-name>\n"
" </ejb-local-ref>]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[<ejb-local-ref> \n"
+" <ejb-ref-name>seamgen_example/AuthenticatorAction</ejb-ref-name> \n"
+" <local-jndi-name>AuthenticatorAction</local-jndi-name> \n"
+" </ejb-local-ref>\n"
+" \n"
+" <ejb-local-ref>\n"
+" <ejb-ref-name>seamgen_example/EjbSynchronizations</ejb-ref-name> \n"
+" <local-jndi-name>EjbSynchronizations</local-jndi-name>\n"
+" </ejb-local-ref>]]>"
#. Tag: title
#: Glassfish.xml:470
@@ -758,9 +752,7 @@
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:472
#, no-c-format
-msgid ""
-"We want to take the existing <literal>Authenticator</literal> Seam POJO "
-"component and create an EJB3 out of it."
+msgid "We want to take the existing <literal>Authenticator</literal> Seam POJO component and create an EJB3 out of it."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -772,21 +764,13 @@
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:488
#, no-c-format
-msgid ""
-"Add the <literal>@Stateless</literal> annotation to the new "
-"<literal>AuthenticatorAction</literal> class."
+msgid "Add the <literal>@Stateless</literal> annotation to the new <literal>AuthenticatorAction</literal> class."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:495
#, no-c-format
-msgid ""
-"Create an interface called <literal>Authenticator</literal> which "
-"<literal>AuthenticatorAction</literal> implements (EJB3 requires session "
-"beans to have a local interface). Annotate the interface with "
-"<literal>@Local</literal>, and add a single method with same signature as "
-"the <literal>authenticate</literal> in <literal>AuthenticatorAction</"
-"literal>."
+msgid "Create an interface called <literal>Authenticator</literal> which <literal>AuthenticatorAction</literal> implements (EJB3 requires session beans to have a local interface). Annotate the interface with <literal>@Local</literal>, and add a single method with same signature as the <literal>authenticate</literal> in <literal>AuthenticatorAction</literal>."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -797,6 +781,9 @@
"@Stateless\n"
"public class AuthenticatorAction implements Authenticator {]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[@Name(\"authenticator\") \n"
+"@Stateless\n"
+"public class AuthenticatorAction implements Authenticator {]]>"
#. Tag: programlisting
#: Glassfish.xml:510
@@ -808,79 +795,76 @@
" public boolean authenticate(); \n"
"}]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[@Local\n"
+"public interface Authenticator { \n"
+"\n"
+" public boolean authenticate(); \n"
+"}]]>"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:514
#, no-c-format
-msgid ""
-"We've already added its reference to the <literal>web.xml</literal> file so "
-"we are good to go."
+msgid "We've already added its reference to the <literal>web.xml</literal> file so we are good to go."
msgstr ""
#. Tag: title
#: Glassfish.xml:523
#, no-c-format
-msgid ""
-"Extra jar dependencies and other changes to the <literal>build.xml</literal>"
+msgid "Extra jar dependencies and other changes to the <literal>build.xml</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:528
#, no-c-format
-msgid ""
-"This application has similar requirements as the <literal>jee5/booking</"
-"literal> example."
+msgid "This application has similar requirements as the <literal>jee5/booking</literal> example."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:534
#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the default target to <literal>archive</literal> (we aren't going to "
-"cover automatic deployment to GlassFish)."
+msgid "Change the default target to <literal>archive</literal> (we aren't going to cover automatic deployment to GlassFish)."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: Glassfish.xml:539
#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[<project name=\"seamgen_example\" default=\"archive\" basedir=\"."
-"\">]]>"
-msgstr ""
+msgid "<![CDATA[<project name=\"seamgen_example\" default=\"archive\" basedir=\".\">]]>"
+msgstr "<![CDATA[<project name=\"seamgen_example\" default=\"archive\" basedir=\".\">]]>"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
-msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
-"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+msgid "We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
#: Glassfish.xml:549
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<target name=\"jar\" depends=\"compile,copyclasses\" description="
-"\"Build the distribution .jar file\">\n"
+"<![CDATA[<target name=\"jar\" depends=\"compile,copyclasses\" description=\"Build the distribution .jar file\">\n"
" <copy todir=\"${jar.dir}\">\n"
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[<target name=\"jar\" depends=\"compile,copyclasses\" description=\"Build the distribution .jar file\">\n"
+" <copy todir=\"${jar.dir}\">\n"
+" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
+" <include name=\"seam.properties\" />\n"
+" <include name=\"*.drl\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
+" </fileset> \n"
+" </copy>\n"
+" ...]]>"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:552
#, no-c-format
-msgid ""
-"Now we need to get extra jars into the <literal>ear</literal> file. Look for "
-"the <literal><![CDATA[<copy todir=\"${ear.dir}/lib\">]]></literal> section "
-"of the <literal>ear</literal> target. Add the following to the child "
-"<literal><![CDATA[<fileset dir=\"${lib.dir}\">]]></literal> element."
+msgid "Now we need to get extra jars into the <literal>ear</literal> file. Look for the <literal><![CDATA[<copy todir=\"${ear.dir}/lib\">]]></literal> section of the <literal>ear</literal> target. Add the following to the child <literal><![CDATA[<fileset dir=\"${lib.dir}\">]]></literal> element."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -901,6 +885,13 @@
"<include name=\"hibernate-validator.jar\"/>\n"
"<include name=\"jboss-common-core.jar\"/>]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[<!-- Hibernate and deps --> \n"
+"<include name=\"hibernate.jar\"/>\n"
+"<include name=\"hibernate-commons-annotations.jar\"/>\n"
+"<include name=\"hibernate-annotations.jar\"/>\n"
+"<include name=\"hibernate-entitymanager.jar\"/>\n"
+"<include name=\"hibernate-validator.jar\"/>\n"
+"<include name=\"jboss-common-core.jar\"/>]]>"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:569
@@ -922,6 +913,15 @@
"<include name=\"commons-logging.jar\" />\n"
"<include name=\"commons-collections.jar\" />]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[<!-- 3rd party and supporting jars -->\n"
+"<include name=\"javassist.jar\"/>\n"
+"<include name=\"dom4j.jar\"/> \n"
+"<include name=\"concurrent.jar\" />\n"
+"<include name=\"cglib.jar\"/>\n"
+"<include name=\"asm.jar\"/>\n"
+"<include name=\"antlr.jar\" />\n"
+"<include name=\"commons-logging.jar\" />\n"
+"<include name=\"commons-collections.jar\" />]]>"
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:574
@@ -955,6 +955,27 @@
" <include name=\"commons-collections.jar\" />\n"
"</fileset>]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[<fileset dir=\"${lib.dir}\">\n"
+" <includesfile name=\"deployed-jars-ear.list\" />\n"
+" \n"
+" <!-- Hibernate and deps -->\n"
+" <include name=\"hibernate.jar\"/>\n"
+" <include name=\"hibernate-commons-annotations.jar\"/>\n"
+" <include name=\"hibernate-annotations.jar\"/>\n"
+" <include name=\"hibernate-entitymanager.jar\"/>\n"
+" <include name=\"hibernate-validator.jar\"/>\n"
+" <include name=\"jboss-common-core.jar\" />\n"
+" \n"
+" <!-- 3rd party and supporting jars -->\n"
+" <include name=\"javassist.jar\" />\n"
+" <include name=\"dom4j.jar\" />\n"
+" <include name=\"concurrent.jar\" />\n"
+" <include name=\"cglib.jar\" />\n"
+" <include name=\"asm.jar\" />\n"
+" <include name=\"antlr.jar\" />\n"
+" <include name=\"commons-logging.jar\" />\n"
+" <include name=\"commons-collections.jar\" />\n"
+"</fileset>]]>"
#. Tag: title
#: Glassfish.xml:582
@@ -965,25 +986,18 @@
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:586
#, no-c-format
-msgid ""
-"Build your application by calling <literal>ant</literal> in the base "
-"directory of your project (for example <literal>/projects/seamgen-example</"
-"literal>). The target of the build will be <literal>dist/seamgen-example."
-"ear</literal>."
+msgid "Build your application by calling <literal>ant</literal> in the base directory of your project (for example <literal>/projects/seamgen-example</literal>). The target of the build will be <literal>dist/seamgen-example.ear</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:595
#, no-c-format
-msgid ""
-"To deploy the application follow the instructions here <xref linkend=\"jee5-"
-"glassfish-deploy\"/> but use references to this project <literal>seamgen-"
-"example</literal> instead of <literal>jboss-seam-jee5</literal>."
+msgid "To deploy the application follow the instructions here <xref linkend=\"jee5-glassfish-deploy\"/> but use references to this project <literal>seamgen-example</literal> instead of <literal>jboss-seam-jee5</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:604
#, no-c-format
-msgid ""
-"Checkout the app at <literal>http://localhost:8081/seamgen_example/</literal>"
+msgid "Checkout the app at <literal>http://localhost:8081/seamgen_example/</literal>"
msgstr ""
+
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Hsearch.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Hsearch.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Hsearch.po 2008-12-27 13:29:19 UTC (rev 9845)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-27 11:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-27 12:47+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,13 +31,13 @@
#: Hsearch.xml:10
#, no-c-format
msgid "Full text search engines like Apache Lucene™ are a very powerful technology that bring full text and efficient queries to applications. Hibernate Search, which uses Apache Lucene under the covers, indexes your domain model with the addition of a few annotations, takes care of the database / index synchronization and returns regular managed objects that are matched by full text queries. Keep in mind, thought, that there are mismatches that arise when dealing with an object domain model over a text index (keeping the index up to date, mismatch between the index structure and the domain model, and querying mismatch). But the benefits of speed and efficiency far outweigh these limitations."
-msgstr "Motori di ricerca full text come Apache Lucene™ sono un potentissima tecnologia che apporta alle applicazioni query full text ed efficienti. Hibernate Search, che utilizza Apache Lucene al suo interno, indicizza il modello di dominio con l'aggiunta di alcune annotazioni, si prende cura del database, della sincronizzazione degli indici e restituisce oggetti regolari gestiti che corrispondono alle query full text. Tuttavia si tenga presente che ci sono delle irregolarità quando si ha a che fare con un modello di dominio a oggetti sopra ad un indice di testo (mantenere l'indice aggiornato, irregolarità tra la struttura dell'indice ed il modello di dominio, e irregolarità di query). Ma i benefici di velocità ed efficienza superano di gran lunga queste limitazioni."
+msgstr "Motori di ricerca full text come Apache Lucene™ sono una potentissima tecnologia che fornisce alle applicazioni efficienti query full text. Hibernate Search, che utilizza Apache Lucene al suo interno, indicizza il modello di dominio con l'aggiunta di alcune annotazioni, si prende cura del database, della sincronizzazione degli indici e restituisce oggetti regolari gestiti che corrispondono alle query full text. Tuttavia si tenga presente che ci sono delle irregolarità quando si ha a che fare con un modello di dominio a oggetti sopra ad un indice di testo (mantenere l'indice aggiornato, irregolarità tra la struttura dell'indice ed il modello di dominio, e irregolarità di query). Ma i benefici di velocità ed efficienza superano di gran lunga queste limitazioni."
#. Tag: para
#: Hsearch.xml:21
#, no-c-format
msgid "Hibernate Search has been designed to integrates nicely and as naturally as possible with JPA and Hibernate. As a natural extension, JBoss Seam provides an Hibernate Search integration."
-msgstr "Hibernate Search è stato progettato per integrarsi nel modo pià naturale possibile con JPA ed Hibernate. Come naturale estensione, JBoss Seam fornisce l'integrazione con Hibernate Search."
+msgstr "Hibernate Search è stato progettato per integrarsi nel modo più naturale possibile con JPA ed Hibernate. Essendo una naturale estensione, JBoss Seam fornisce l'integrazione con Hibernate Search."
#. Tag: para
#: Hsearch.xml:25
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Jbpm.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Jbpm.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Jbpm.po 2008-12-27 13:29:19 UTC (rev 9845)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-25 15:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-27 14:28+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -621,7 +621,7 @@
#: Jbpm.xml:342
#, no-c-format
msgid "The <literal>view-id</literal> is the JSF view id. The <literal><redirect/></literal> element has the same effect as <literal><redirect/></literal> in a JSF navigation rule: namely, a post-then-redirect behavior, to overcome problems with the browser's refresh button. (Note that Seam propagates conversation contexts over these browser redirects. So there is no need for a Ruby on Rails style \"flash\" construct in Seam!)"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>view-id</literal> è l'id della vista JSF. L'elemento <literal><redirect/></literal> ha lo stesso effetto di <literal><redirect/></literal> in una regola di navigazione JSF: cioè un comportamento post-then-redirect per superare i problemi del pulsante aggiorna del browser. (Si noti che Seam propaga i contesti di conversazioni assieme a questi redirect. Quindi in Seam non serve alcun construtto \"flash\" dello stile di Ruby on Rails!)"
#. Tag: para
#: Jbpm.xml:351
@@ -639,13 +639,13 @@
#: Jbpm.xml:358
#, no-c-format
msgid "When the transition is triggered by clicking this button, jBPM will activate the transition action by calling the <literal>guess()</literal> method of the <literal>numberGuess</literal> component. Notice that the syntax used for specifying actions in the jPDL is just a familiar JSF EL expression, and that the transition action handler is just a method of a Seam component in the current Seam contexts. So we have exactly the same event model for jBPM events that we already have for JSF events! (The <emphasis>One Kind of Stuff</emphasis> principle.)"
-msgstr ""
+msgstr "Quando cliccando il pulsante verrà invocata la transizione, jBPM attiverà l'azione della transizione chiamando il metodo <literal>guess()</literal> del componente <literal>numberGuess</literal>. Si noti che la sintassi usata per specificare le azioni in jPDL non è che un'espressione JSF EL già familiare, e che l'action handler della transizione è solo un metodo di un componente Seam negli attuali contesti. Così per gli eventi jBPM si ha esattamente lo stesso modello ad eventi visto per gli eventi JSF! (Il principio <emphasis>Unico tipo di \"cosa\"</emphasis>.)"
#. Tag: para
#: Jbpm.xml:369
#, no-c-format
msgid "In the case of a null outcome (for example, a command button with no <literal>action</literal> defined), Seam will signal the transition with no name if one exists, or else simply redisplay the page if all transitions have names. So we could slightly simplify our example pageflow and this button:"
-msgstr ""
+msgstr "Nel caso di esito nullo (per esempio un pulsante di comando senza la definizione di <literal>action</literal>), Seam segnalerà la transizione senza nome se ne esiste una, oppure rivisualizzerà la pagina se tutte le transizioni hanno un nome. Così è possibile semplificare leggermente l'esempio del pageflow e questo pulsante:"
#. Tag: programlisting
#: Jbpm.xml:376
@@ -708,7 +708,7 @@
#: Jbpm.xml:393
#, no-c-format
msgid "However, this is considered an inferior style, since it moves responsibility for controlling the flow out of the pageflow definition and back into the other components. It is much better to centralize this concern in the pageflow itself."
-msgstr ""
+msgstr "Comunque questo è considerato uno stile inferiore, poiché sposta la responsabilità del controllo del flusso fuori dalla definizione del pageflow e la mette negli altri componenti. E' molto meglio centralizzare questo concern nel pageflow stesso."
#. Tag: title
#: Jbpm.xml:402
@@ -720,7 +720,7 @@
#: Jbpm.xml:404
#, no-c-format
msgid "Usually, we don't need the more powerful features of jPDL when defining pageflows. We do need the <literal><decision></literal> node, however:"
-msgstr ""
+msgstr "Di solito non occorrono le funzionalità più potenti di jPDL nella definizione dei pageflow. Serve comunque il nodo <literal><decision></literal>:"
#. Tag: programlisting
#: Jbpm.xml:409
@@ -752,7 +752,7 @@
#: Jbpm.xml:420
#, no-c-format
msgid "We end the conversation using <literal><end-conversation></literal> or <literal>@End</literal>. (In fact, for readability, use of <emphasis>both</emphasis> is encouraged.)"
-msgstr ""
+msgstr "Si termina una conversazione usando <literal><end-conversation></literal> oppure <literal>@End</literal>. (Infatti per chiarezza si consiglia l'uso di <emphasis>entrambi</emphasis>.)\""
#. Tag: programlisting
#: Jbpm.xml:426
@@ -798,7 +798,7 @@
#: Jbpm.xml:440
#, no-c-format
msgid "It is possible to compose pageflows and have one pageflow pause pause while another pageflow executes. The <literal><process-state></literal> node pauses the outer pageflow, and begins execution of a named pageflow:"
-msgstr ""
+msgstr "E' possibile comporre pageflow ed avere una pausa in un pageflow mentre viene eseguito un altro pageflow. Il nodo <literal><process-state></literal> effettua una pausa nel pageflow più esterno e comincia l'esecuzione di un pageflow con nome:"
#. Tag: programlisting
#: Jbpm.xml:447
@@ -818,7 +818,7 @@
#: Jbpm.xml:449
#, no-c-format
msgid "The inner flow begins executing at a <literal><start-state></literal> node. When it reaches an <literal><end-state></literal> node, execution of the inner flow ends, and execution of the outer flow resumes with the transition defined by the <literal><process-state></literal> element."
-msgstr ""
+msgstr "Il flusso più interno comincia l'esecuzione al nodo <literal><start-state></literal>. Quando raggiunge un nodo <literal><end-state></literal>, l'esecuzione del flusso più interno termina, e riprende quella del flusso più esterno con la transizione definita dall'elemento <literal><process-state></literal>."
#. Tag: title
#: Jbpm.xml:462
@@ -830,13 +830,13 @@
#: Jbpm.xml:463
#, no-c-format
msgid "A business process is a well-defined set of tasks that must be performed by users or software systems according to well-defined rules about <emphasis>who</emphasis> can perform a task, and <emphasis>when</emphasis> it should be performed. Seam's jBPM integration makes it easy to display lists of tasks to users and let them manage their tasks. Seam also lets the application store state associated with the business process in the <literal>BUSINESS_PROCESS</literal> context, and have that state made persistent via jBPM variables."
-msgstr ""
+msgstr "Un processo di business è un set di task ben-definiti che deve essere eseguito dagli utenti o dai sistemi software secondo regole ben-definite riguardo <emphasis>chi</emphasis> può eseguire un task, e <emphasis>quando</emphasis>deve essere eseguito. L'integrazione jBPM di Seam facilita la visione della lista di task agli utenti e consente loro di gestire questi task. Seam consente anche all'applicazione di memorizzare lo stato associato al processo di business nel contesto <literal>BUSINESS_PROCESS</literal>, ed rendere questo stato persistente tramite variabili jBPM."
#. Tag: para
#: Jbpm.xml:475
#, no-c-format
msgid "A simple business process definition looks much the same as a page flow definition (<emphasis>One Kind of Stuff</emphasis>), except that instead of <literal><page></literal> nodes, we have <literal><task-node></literal> nodes. In a long-running business process, the wait states are where the system is waiting for some user to log in and perform a task."
-msgstr ""
+msgstr "Una semplice definizione di processo di business appare più o meno come una definizione di pageflow (<emphasis>Unico tipo di cosa</emphasis>), tranne che invece dei nodi <literal><page></literal>, si hanno i nodi <literal><task-node></literal>. In un processo di business long-running, gli stati di attesa si verificano quando il sistema aspetta che un qualche utente entri ed esegua un task."
#. Tag: programlisting
#: Jbpm.xml:484
@@ -880,7 +880,7 @@
#: Jbpm.xml:496
#, no-c-format
msgid "It is perfectly possible that we might have both jPDL business process definitions and jPDL pageflow definitions in the same project. If so, the relationship between the two is that a single <literal><task></literal> in a business process corresponds to a whole pageflow <literal><pageflow-definition></literal>"
-msgstr ""
+msgstr "E' perfettamente possibile avere entrambi le definizioni di processo di business jPDL e le definizioni di pageflow jPDL nello stesso progetto. Se questo è il caso, la relazione tra i due è che un singolo <literal><task></literal> in un processo di business corrisponde ad un intero pageflow <literal><pageflow-definition></literal>"
#. Tag: title
#: Jbpm.xml:507
@@ -920,7 +920,7 @@
#: Jbpm.xml:519
#, no-c-format
msgid "As jBPM processes are persistent across application restarts, when using Seam in a production environment you won't want to install the process definition every time the application starts. Therefore, in a production environment, you'll need to deploy the process to jBPM outside of Seam. In other words, only install process definitions from <literal>components.xml</literal> when developing your application."
-msgstr ""
+msgstr "Poichéi processi jBPM sono persistenti nel corso dei riavvii dell'applicazione, quando si usa Seam in ambiente di produzione non si vorrà sicuramente installare ogni volta le definizioni dei processi adogni riavvio. Quindi, in ambiente di produzione, occorre fare il deploy del processo in jBPM fuori da Seam. In altre parole, si installano le definizioni dei processi dal file <literal>components.xml</literal> durante lo sviluppo dell'applicazione."
#. Tag: title
#: Jbpm.xml:532
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Wicket.po 2008-12-27 13:29:19 UTC (rev 9845)
@@ -5,8 +5,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-24 09:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-27 12:47+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <stefano.travelli(a)gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -350,28 +350,68 @@
#. Tag: para
#: Wicket.xml:230
#, no-c-format
-msgid "Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket which <code>WebApplication</code> class to use:"
-msgstr "Seam installa automaticamente il filtro Wicket (assicurando che sia inserito nella posizione corretta), ma è ancora necessario dire a Wicket quale classe <code>WebApplication</code> usare:"
+msgid "Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket which <code>WebApplication</code> class to use."
+msgstr "Seam installa automaticamente il filtro Wicket (assicurando che sia inserito nella posizione corretta), ma è ancora necessario indircare a Wicket quale classe <code>WebApplication</code> usare:"
#. Tag: programlisting
#: Wicket.xml:236
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket.WicketBookingApplication\" />\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket.WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket.WicketBookingApplication\" />\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket.WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
+msgid "In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only enabled for jsf urls:"
+msgstr "In aggiunta se si pensa di usare le pagine basate su JSF in un'appliczione con pagine wicket, bisogna assicurarsi che il filtro delle eccezioni jsf sia abilitato per gli url jsf:"
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Si mappa solo il filtro per le eccezioni jsf di seam nel path jsf, che viene identificato con il path *.seam -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
msgid "Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr "Per maggiori informazioni sulle strategie di autorizzazione e gli altri metodi che possono essere implementati sulla classe <code>Application</code> fare riferimento alla documentazione Wicket."
16 years
- 1
- 0
Seam SVN: r9844 - in trunk/doc/Seam_Reference_Guide: bn-IN and 22 other directories.
by seam-commits＠lists.jboss.org
Author: nico.ben
Date: 2008-12-27 06:43:06 -0500 (Sat, 27 Dec 2008)
New Revision: 9844
Modified:
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Annotations.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Author_Group.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Book_Info.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Cache.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Components.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Concepts.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Configuration.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Controls.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Conversations.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Dependencies.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Drools.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Elenhancements.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Events.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Excel.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Feedback.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Framework.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Getting_Started_With_JBoss_Tools.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gettingstarted.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Glassfish.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Groovy.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gwt.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Hsearch.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/I18n.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Itext.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jbpm.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jms.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Mail.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Performance.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Persistence.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Preface.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Remoting.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Revision_History.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Rss.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Security.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Spring.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Testing.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Text.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tools.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tutorial.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Validation.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Weblogic.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Webservices.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Websphere.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Wicket.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Xml.pot
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Wicket.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Glassfish.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Wicket.po
Log:
Update for Seam Guide's POTs
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_-_Contextual_Components VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-06 00:09+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_-_Contextual_Components VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-06 00:10+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Annotations.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Annotations.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Annotations.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Author_Group.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Author_Group.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Author_Group.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Book_Info.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Book_Info.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Book_Info.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Cache.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Cache.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Cache.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Components.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Components.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Components.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Concepts.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Concepts.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Concepts.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Configuration.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Configuration.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Configuration.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Controls.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Controls.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Controls.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Conversations.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Conversations.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Conversations.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Dependencies.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Dependencies.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Dependencies.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Drools.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Drools.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Drools.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Elenhancements.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Elenhancements.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Elenhancements.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Events.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Events.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Events.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Excel.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Excel.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Excel.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Feedback.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Feedback.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Feedback.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Framework.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Framework.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Framework.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Getting_Started_With_JBoss_Tools.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Getting_Started_With_JBoss_Tools.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Getting_Started_With_JBoss_Tools.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gettingstarted.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gettingstarted.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gettingstarted.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Glassfish.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Glassfish.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Glassfish.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
@@ -371,7 +371,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -395,16 +395,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -588,7 +588,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -610,7 +610,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -628,7 +628,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -853,9 +853,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -868,7 +868,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Groovy.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Groovy.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Groovy.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gwt.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gwt.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gwt.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Hsearch.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Hsearch.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Hsearch.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/I18n.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/I18n.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/I18n.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Itext.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Itext.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Itext.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jbpm.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jbpm.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jbpm.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jms.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jms.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jms.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Mail.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Mail.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Mail.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Performance.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Performance.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Performance.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Persistence.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Persistence.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Persistence.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Preface.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Preface.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Preface.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Remoting.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Remoting.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Remoting.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Revision_History.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Revision_History.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Revision_History.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Rss.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Rss.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Rss.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Security.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Security.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Security.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Spring.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Spring.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Spring.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Testing.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Testing.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Testing.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Text.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Text.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Text.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tools.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tools.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tools.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tutorial.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tutorial.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tutorial.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Validation.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Validation.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Validation.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Weblogic.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Weblogic.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Weblogic.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Webservices.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Webservices.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Webservices.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Websphere.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Websphere.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Websphere.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Wicket.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Wicket.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Wicket.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
@@ -379,7 +379,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -387,17 +387,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Xml.pot
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Xml.pot 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Xml.pot 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-18 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Glassfish.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Glassfish.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Glassfish.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-04 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
"In order for the app to work out of the box with GlassFish, we have used the "
"Derby (aka JavaDB) database in GlassFish. However, we strongly recommend "
"that you use another database (e.g. HSQL). <literal>examples/jpa/resources-"
-"glassfish/WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
+"glassfish/WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> is a hack to "
"get around a Derby bug in GlassFish server. You must use it as your "
"Hibernate dialect if you use Derby with GlassFish."
msgstr ""
@@ -394,16 +394,16 @@
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — the main changes needed are "
"the datasource JNDI, switching to the GlassFish transaction manager lookup "
"class, and changing the hibernate dialect to be "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>."
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#: Glassfish.xml:285
#, no-c-format
msgid ""
-"<literal>WEB-INF/classes/GlassFishDerbyDialect.class</literal> — this class "
+"<literal>WEB-INF/classes/GlassfishDerbyDialect.class</literal> — this class "
"is needed for the Hibernate dialect change to "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect</literal>"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect</literal>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -587,7 +587,7 @@
#: Glassfish.xml:365
#, no-c-format
msgid ""
-"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassFishDerbyDialect"
+"<![CDATA[<property name=\"hibernate.dialect\" value=\"GlassfishDerbyDialect"
"\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"update\"/>\n"
"<property name=\"hibernate.show_sql\" value=\"true\"/>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@
#. Tag: literal
#: Glassfish.xml:380
#, no-c-format
-msgid "resources/GlassFishDerbyDialect.class"
+msgid "resources/GlassfishDerbyDialect.class"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -627,7 +627,7 @@
msgid ""
"$ cp \\ \n"
"$SEAM_DIST/examples/jpa/resources-glassfish/WEB-INF/classes/"
-"GlassFishDerbyDialect.class \\ \n"
+"GlassfishDerbyDialect.class \\ \n"
"./resources"
msgstr ""
@@ -852,9 +852,9 @@
#: Glassfish.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
-"We need to get the <literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> into our "
+"We need to get the <literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> into our "
"application jar. To do that find the <literal>jar</literal> task and add the "
-"<literal>GlassFishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
+"<literal>GlassfishDerbyDialect.class</literal> line as shown below:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -867,7 +867,7 @@
" <fileset dir=\"${basedir}/resources\">\n"
" <include name=\"seam.properties\" />\n"
" <include name=\"*.drl\" />\n"
-" <include name=\"GlassFishDerbyDialect.class\" />\n"
+" <include name=\"GlassfishDerbyDialect.class\" />\n"
" </fileset> \n"
" </copy>\n"
" ...]]>"
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Wicket.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Wicket.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Wicket.po 2008-12-27 11:43:06 UTC (rev 9844)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
msgid ""
"Seam automatically installs the Wicket filter for you (ensuring that it is "
"inserted in the correct place for you). But you still need to tell Wicket "
-"which <code>WebApplication</code> class to use:"
+"which <code>WebApplication</code> class to use."
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -386,17 +386,47 @@
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
-" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\">\n"
-" \n"
-" <wicket:web-application application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/wicket\n"
+" http://jboss.com/products/seam/wicket-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <wicket:web-application \n"
+" application-class=\"org.jboss.seam.example.wicket."
"WicketBookingApplication\" />\n"
"</components]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Wicket.xml:239
+#: Wicket.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
+"In addition, if you plan to use JSF-based pages in the same application as "
+"wicket pages, you'll need to ensure that the jsf exception filter is only "
+"enabled for jsf urls:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Wicket.xml:243
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[<components xmlns=\"http://jboss.com/products/seam/components\"\n"
+" xmlns:web=\"http://jboss.com/products/seam/web\"\n"
+" xmlns:wicket=\"http://jboss.com/products/seam/wicket\"\n"
+" xsi:schemaLocation=\n"
+" \"http://jboss.com/products/seam/web\n"
+" http://jboss.com/products/seam/web-2.1.xsd\">\n"
+" \n"
+" <!-- Only map the seam jsf exception filter to jsf paths, which we "
+"identify with the *.seam path -->\n"
+" <web:exception-filter url-pattern=\"*.seam\"/>\n"
+"</components]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Wicket.xml:247
+#, no-c-format
+msgid ""
"Take a look at the Wicket documentation for more on authorization strategies "
"and other methods you can override on the <code>Application</code> class."
msgstr ""
16 years
- 1
- 0
Seam SVN: r9843 - trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT.
by seam-commits＠lists.jboss.org
Author: nico.ben
Date: 2008-12-27 06:26:16 -0500 (Sat, 27 Dec 2008)
New Revision: 9843
Modified:
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Dependencies.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Hsearch.po
trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Revision_History.po
Log:
JBSEAM-3767: Italian translation of Seam guide
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Dependencies.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Dependencies.po 2008-12-27 02:11:25 UTC (rev 9842)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Dependencies.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-17 21:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-27 12:25+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,55 +17,55 @@
#: Dependencies.xml:5
#, no-c-format
msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendenze"
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:8
#, no-c-format
msgid "JDK Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendenze JDK"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:10
#, no-c-format
msgid "Seam does not work with JDK 1.4 and requires JDK 5 or above as it uses annotations and other JDK 5.0 features.. Seam has been thoroughly tested using Sun's JDKs. However there are no known issues specific to Seam with other JDK's."
-msgstr ""
+msgstr "Seam non funziona con JDK 1.5 e richiede JDK 5 o superiore, poiché impiega leannotazioni ed altre caratteristiche di JDK 5.0. Seam è stato testato usando i JDK di Sun. Comunque non ci sono problemi noti con Seam usando altri JDK."
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:18
#, no-c-format
msgid "Sun's JDK 6 Considerations"
-msgstr ""
+msgstr "Considerazioni su JDK 6 di Sun"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:19
#, no-c-format
msgid "Earlier versions of Sun's JDK 6 contained an incompatible version of JAXB and required overriding it using the \"endorsed\" directory. Sun's JDK6 Update 4 release upgraded to JAXB 2.1 and removed this requirement. When building, testing, or executing be sure to use this version or higher."
-msgstr ""
+msgstr "Le prime versioni di JDK 6 di Sun contenevano un versione incompatibile di JAXB e richiedevano l'override di questa usando la directory \"endorsed\". La release JDK6 Update 4 di SUn ha aggiornato JAXB 2.1 e rimosso questo requisito. In fase di building, di testing o di esecuzione assicurarsi di utilizzare questa versione o successive."
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:27
#, no-c-format
msgid "Seam used JBoss Embedded in its unit and integration testing. This has an additional requirement when using JDK 6. In order to run JBoss Embedded with JDK 6 you need to set the following JVM argument: <programlisting>-Dsun.lang.ClassLoader.allowArraySyntax=true</programlisting> Seam's internal build system is setting this by default when it executes Seam's test suite. However if you are also using JBoss Embedded for your testing you will need to set this value."
-msgstr ""
+msgstr "Seam usa JBoss Embedded nei propri test di unità e di integrazione. JBoss Embedded ha un requisito aggiuntivo con JDK 6; occorre impostare il seguente argomento JVM: <programlisting>-Dsun.lang.ClassLoader.allowArraySyntax=true</programlisting>. Il sistema di build interno a Seam imposta di default questo valore quando si esegue la suit di test. Comunque usando JBoss Embedded per i test va impostato questo valore."
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:42
#, no-c-format
msgid "Project Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendenze del progetto"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:44
#, no-c-format
msgid "This section both lists the compile-time and runtime dependencies for Seam. Where the type is listed as <literal>ear</literal>, the library should be included in the /lib directory of your application's ear file. Where the type is listed as <literal>war</literal>, the library should be placed in the <literal>/WEB-INF/lib</literal> directory of your application's war file. The scope of the dependency is either all, runtime or provided (by JBoss AS 4.2)."
-msgstr ""
+msgstr "Questa sezione elenca le dipendenze di Seam sia a compile-time sia a runtime. Laddove il tipo viene elencato come <literal>ear</literal>, la libreria deve essere inclusa nella directory /lib del proprio ear dell'applicazione. Laddove il tipo viene elencato come <literal>war</literal>, la libreria deve essere collocata nella directory <literal>/WEB-INF/lib</literal> del proprio file war. Lo scope della dipendenze è tutto, runtime o provided (da JBoss AS 4.2)."
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:54
#, no-c-format
msgid "Up to date version information and complete dependency information is not included in the docs, but is provided in the <literal>/dependency-report.txt</literal> which is generated from the Maven POMs stored in <literal>/build</literal>. You can generate this file by running <literal>ant dependencyReport</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Le informazioni sulla versione e sulle dipendenze non sono incluse nella documentazione, ma sono fornite in <literal>/dependency-report.txt</literal> che viene generato dai POM di Maven memorizzati in <literal>/build</literal>. E' possibile generare questo file eseguendo <literal>ant dependencyReport</literal>."
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:63
@@ -87,7 +87,7 @@
#: Dependencies.xml:1106
#, no-c-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:79
@@ -103,7 +103,7 @@
#: Dependencies.xml:1109
#, no-c-format
msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Scope"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:82
@@ -119,7 +119,7 @@
#: Dependencies.xml:1112
#, no-c-format
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:85
@@ -135,20 +135,20 @@
#: Dependencies.xml:1115
#, no-c-format
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "NOte"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:94
#, no-c-format
msgid "jboss-seam.jar"
-msgstr ""
+msgstr "jboss-seam.jar"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:97
#: Dependencies.xml:329
#, no-c-format
msgid "<para>all</para>"
-msgstr ""
+msgstr "<para>tutti</para>"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:100
@@ -167,19 +167,19 @@
#: Dependencies.xml:1129
#, no-c-format
msgid "<para>ear</para>"
-msgstr ""
+msgstr "<para>ear</para>"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:103
#, no-c-format
msgid "The core Seam library, always required."
-msgstr ""
+msgstr "La libreria base di Seam è sempre richiesta."
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:109
#, no-c-format
msgid "jboss-seam-debug.jar"
-msgstr ""
+msgstr "jboss-seam-debug.jar"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:112
@@ -223,7 +223,7 @@
#: Dependencies.xml:1126
#, no-c-format
msgid "runtime"
-msgstr ""
+msgstr "runtime"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:115
@@ -255,13 +255,13 @@
#: Dependencies.xml:1019
#, no-c-format
msgid "<para>war</para>"
-msgstr ""
+msgstr "<para>war</para>"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:118
#, no-c-format
msgid "Include during development when enabling Seam's debug feature"
-msgstr ""
+msgstr "I"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:124
@@ -273,7 +273,7 @@
#: Dependencies.xml:133
#, no-c-format
msgid "Required when using Seam with Spring"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto con l'uso di Seam con Spring"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:139
@@ -286,7 +286,7 @@
#: Dependencies.xml:148
#, no-c-format
msgid "Required when using Seam's PDF features"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto con l'uso delle funzionalità PDF di Seam"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:154
@@ -299,7 +299,7 @@
#: Dependencies.xml:163
#, no-c-format
msgid "Required when using Seam's <trademark class=\"registered\">Microsoft</trademark> <trademark class=\"registered\">Excel</trademark> features"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto con l'uso delle funzionalità di <trademark class=\"registered\">Microsoft</trademark> <trademark class=\"registered\">Excel</trademark> in Seam"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:169
@@ -312,7 +312,7 @@
#: Dependencies.xml:178
#, no-c-format
msgid "Required when using Seam's RSS generation features"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto con l'uso delle funzionalità di generazione RSS in Seam"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:184
@@ -324,7 +324,7 @@
#: Dependencies.xml:193
#, no-c-format
msgid "Required when using Seam Remoting"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto con l'uso di Seam Remoting"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:199
@@ -336,7 +336,7 @@
#: Dependencies.xml:208
#, no-c-format
msgid "Required to use the Seam JSF controls"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto con l'uso dei controlli JSF in Seam"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:214
@@ -355,7 +355,7 @@
#: Dependencies.xml:223
#, no-c-format
msgid "JSF API"
-msgstr ""
+msgstr "JSF API"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:229
@@ -367,7 +367,7 @@
#: Dependencies.xml:238
#, no-c-format
msgid "JSF Reference Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Implementazione di riferimento JSF"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:244
@@ -379,7 +379,7 @@
#: Dependencies.xml:253
#, no-c-format
msgid "Facelets"
-msgstr ""
+msgstr "Facelets"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:259
@@ -391,7 +391,7 @@
#: Dependencies.xml:268
#, no-c-format
msgid "URL Rewrite library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria URL Rewrite"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:274
@@ -403,7 +403,7 @@
#: Dependencies.xml:283
#, no-c-format
msgid "Required when you wish to use Quartz with Seam's asynchronous features"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto per usare Quartz assieme alle funzionalità asincrone di Seam"
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:294
@@ -415,7 +415,7 @@
#: Dependencies.xml:297
#, no-c-format
msgid "RichFaces dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendenze di RichFaces"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:326
@@ -427,7 +427,7 @@
#: Dependencies.xml:335
#, no-c-format
msgid "Required to use RichFaces. Provides API classes that you may wish to use from your application e.g. to create a tree"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto per l'uso di RichFaces. Fornisce classi API per l'uso nella propria applicazione, per esempio per creare un albero"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:344
@@ -439,7 +439,7 @@
#: Dependencies.xml:353
#, no-c-format
msgid "Required to use RichFaces."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto per l'uso di RichFaces."
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:359
@@ -451,19 +451,19 @@
#: Dependencies.xml:368
#, no-c-format
msgid "Required to use RichFaces. Provides all the UI components."
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto per l'uso di RichFaces. Fornisce tutti i componenti UI."
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:378
#, no-c-format
msgid "<title>Seam Mail</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>Seam Mail</title>"
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:381
#, no-c-format
msgid "Seam Mail Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendenze di Seam Mail"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:410
@@ -475,7 +475,7 @@
#: Dependencies.xml:419
#, no-c-format
msgid "Required for attachment support"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto per il supporto agli allegati"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:425
@@ -487,7 +487,7 @@
#: Dependencies.xml:434
#, no-c-format
msgid "Required for outgoing mail support"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto per il supporto alle email d'uscita"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:440
@@ -499,19 +499,19 @@
#: Dependencies.xml:443
#, no-c-format
msgid "compile only"
-msgstr ""
+msgstr "solo compilazione"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:449
#, no-c-format
msgid "Required for incoming mail support"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto per il supporto alle email d'ingresso"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:450
#, no-c-format
msgid "mail-ra.rar should be deployed to the application server at runtime"
-msgstr ""
+msgstr "mail-ra.rar dovrebbe essere deployato nell'application server a runtime"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:457
@@ -523,19 +523,19 @@
#: Dependencies.xml:466
#, no-c-format
msgid "<para>Seam Mail</para>"
-msgstr ""
+msgstr "<para>Seam Mail</para>"
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:476
#, no-c-format
msgid "Seam PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Seam PDF"
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:479
#, no-c-format
msgid "Seam PDF Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendenze di Seam PDF"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:508
@@ -547,7 +547,7 @@
#: Dependencies.xml:517
#, no-c-format
msgid "PDF Library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria PDF"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:523
@@ -559,7 +559,7 @@
#: Dependencies.xml:532
#, no-c-format
msgid "Charting library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria grafici"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:538
@@ -571,7 +571,7 @@
#: Dependencies.xml:547
#, no-c-format
msgid "Required by JFreeChart"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesto da JFreeChart"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:562
@@ -583,13 +583,13 @@
#: Dependencies.xml:572
#, no-c-format
msgid "Seam <trademark class=\"registered\">Microsoft</trademark> <trademark class=\"registered\">Excel</trademark>"
-msgstr ""
+msgstr "Seam <trademark class=\"registered\">Microsoft</trademark> <trademark class=\"registered\">Excel</trademark>"
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:575
#, no-c-format
msgid "Seam <trademark class=\"registered\">Microsoft</trademark> <trademark class=\"registered\">Excel</trademark> Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendenze di <trademark class=\"registered\">Microsoft</trademark> <trademark class=\"registered\">Excel</trademark> in Seam"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:604
@@ -607,19 +607,19 @@
#: Dependencies.xml:628
#, no-c-format
msgid "Seam <trademark class=\"registered\">Microsoft</trademark> <trademark class=\"registered\">Excel</trademark> core library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria base <trademark class=\"registered\">Microsoft</trademark> <trademark class=\"registered\">Excel</trademark> in Seam"
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:638
#, no-c-format
msgid "Seam RSS support"
-msgstr ""
+msgstr "Supporto Seam RSS"
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:641
#, no-c-format
msgid "Seam RSS Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendenze di Seam RSS"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:670
@@ -631,7 +631,7 @@
#: Dependencies.xml:679
#, no-c-format
msgid "YARFRAW RSS library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria YARFRAW RSS"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:685
@@ -643,7 +643,7 @@
#: Dependencies.xml:694
#, no-c-format
msgid "JAXB XML parsing libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Librerie JAXB XML per il parsing"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:700
@@ -655,7 +655,7 @@
#: Dependencies.xml:709
#, no-c-format
msgid "Apache HTTP Client libraies"
-msgstr ""
+msgstr "Librerie Apache HTTP Client"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:715
@@ -667,7 +667,7 @@
#: Dependencies.xml:724
#, no-c-format
msgid "Apache commons IO library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria Apache commons IO"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:730
@@ -679,7 +679,7 @@
#: Dependencies.xml:739
#, no-c-format
msgid "Apache commons lang library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria Apache commons lang"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:745
@@ -691,7 +691,7 @@
#: Dependencies.xml:754
#, no-c-format
msgid "Apache commons codec library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria Apache commons codec"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:760
@@ -703,13 +703,13 @@
#: Dependencies.xml:769
#, no-c-format
msgid "Apache commons collections library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria Apache commons collections"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:784
#, no-c-format
msgid "Seam RSS core library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria Seam RSS core"
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:795
@@ -721,13 +721,13 @@
#: Dependencies.xml:797
#, no-c-format
msgid "The JBoss Rules libraries can be found in the <literal>drools/lib</literal> directory in Seam."
-msgstr ""
+msgstr "Le librerie di JBoss Rules libraries sono nella directory <literal>drools/lib</literal> di Seam."
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:802
#, no-c-format
msgid "JBoss Rules Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendenze di JBoss Rules"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:831
@@ -739,7 +739,7 @@
#: Dependencies.xml:840
#, no-c-format
msgid "ANTLR Runtime Library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria ANTLR Runtime"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:846
@@ -805,7 +805,7 @@
#: Dependencies.xml:980
#, no-c-format
msgid "These libraries are required if you with to use the Google Web Toolkit (GWT) with your Seam application."
-msgstr ""
+msgstr "Queste librerie sono richieste se si desidera usare Google Web Toolkit (GWT) nella propria applicazione Seam."
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:985
@@ -823,7 +823,7 @@
#: Dependencies.xml:1022
#, no-c-format
msgid "The GWT Servlet libs"
-msgstr ""
+msgstr "Librerie GWT Servlet"
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:1033
@@ -835,13 +835,13 @@
#: Dependencies.xml:1035
#, no-c-format
msgid "These libraries are required if you with to use the Spring Framework with your Seam application."
-msgstr ""
+msgstr "Queste librerie sono richieste se si desidera usare Spring Framework nella propria applicazione Seam."
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:1040
#, no-c-format
msgid "Spring Framework dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendenze in Spring Framework"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:1068
@@ -853,7 +853,7 @@
#: Dependencies.xml:1077
#, no-c-format
msgid "The Spring Framework library"
-msgstr ""
+msgstr "Libreria Spring Framework"
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:1088
@@ -865,13 +865,13 @@
#: Dependencies.xml:1090
#, no-c-format
msgid "These libraries are required if you with to use Groovy with your Seam application."
-msgstr ""
+msgstr "Queste librerie sono richieste se si desidera usare Groovy nella propria applicazione Seam."
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:1095
#, no-c-format
msgid "Groovy dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dipendenze di Groovy"
#. Tag: literal
#: Dependencies.xml:1123
@@ -883,37 +883,37 @@
#: Dependencies.xml:1132
#, no-c-format
msgid "The Groovy libs"
-msgstr ""
+msgstr "Librerie di Groovy"
#. Tag: title
#: Dependencies.xml:1144
#, no-c-format
msgid "Dependency Management using Maven"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione delle dipendenze usando Maven"
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:1147
#, no-c-format
msgid "Maven offers support for transitive dependency management and can be used to manage the dependencies of your Seam project. You can use Maven Ant Tasks to integrate Maven into your Ant build, or can use Maven to build and deploy your project."
-msgstr ""
+msgstr "Maven offre un supporto per la gestione transitiva delle dipendenze e può essere usato per gestire le dipendenze nei progetti Seam. Maven Ant Tasks intergra Maven nel build di Ant, e Maven può essereimpiegato per fare ilbuild ed il deploy dei propri progetti."
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:1154
#, no-c-format
msgid "We aren't actually going to discuss how to use Maven here, but just run over some basic POMs you could use."
-msgstr ""
+msgstr "Qui non si discute l'uso di Maven, ma soltanto un utilizzo base del POM."
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:1159
#, no-c-format
msgid "Released versions of Seam are available in http://repository.jboss.org/maven2 and nightly snapshots are available in http://snapshots.jboss.org/maven2."
-msgstr ""
+msgstr "Le versioni rilasciate di Seam sono disponibili in http://repository.jboss.org/maven2 e gli snapshot notturni sono disponibili in in http://snapshots.jboss.org/maven2."
#. Tag: para
#: Dependencies.xml:1164
#, no-c-format
msgid "All the Seam artifacts are available in Maven:"
-msgstr ""
+msgstr "Tutti gli artifact di Seam sono disponibili in Maven:"
#. Tag: programlisting
#: Dependencies.xml:1168
@@ -990,7 +990,7 @@
#: Dependencies.xml:1180
#, no-c-format
msgid "This sample POM will give you Seam, JPA (provided by Hibernate) and Hibernate Validator:"
-msgstr ""
+msgstr "Questo POM d'esempio fornirà Seam, JPA (tramite Hibernate) e Hibernate Validator:"
#. Tag: programlisting
#: Dependencies.xml:1185
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Hsearch.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Hsearch.po 2008-12-27 02:11:25 UTC (rev 9842)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Hsearch.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 11:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-27 03:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-27 11:05+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,11 +93,12 @@
" </properties>\n"
"</persistence-unit>]]>"
+# to target = ?
#. Tag: para
#: Hsearch.xml:45
#, no-c-format
msgid "If you plan to target Hibernate Annotations or EntityManager 3.2.x (embedded into JBoss AS 4.2.GA), you also need to configure the appropriate event listeners."
-msgstr ""
+msgstr "Se si pensa di usare Hibernate Annotation o EntityManager 3.2.x (incorporato in JBoss AS 4.2.GA), occorre configurare anche gli opportuni event listener."
#. Tag: programlisting
#: Hsearch.xml:49
@@ -155,7 +156,7 @@
#: Hsearch.xml:56
#, no-c-format
msgid "In addition to the configuration file, the following jars have to be deployed:"
-msgstr ""
+msgstr "In aggiunta al file di configurazione, devono essere deployati i seguenti jar:"
#. Tag: para
#: Hsearch.xml:61
@@ -179,7 +180,7 @@
#: Hsearch.xml:74
#, no-c-format
msgid "If you deploy those in a EAR, don't forget to update <filename>application.xml</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "Se vengono messi in un EAR, non si dimentichi di aggiornare <filename>application.xml</filename>"
#. Tag: title
#: Hsearch.xml:80
@@ -191,19 +192,19 @@
#: Hsearch.xml:82
#, no-c-format
msgid "Hibernate Search uses annotations to map entities to a Lucene index, check the <ulink url=\"http://www.hibernate.org/hib_docs/search/reference/en/html_single/\">reference documentation</ulink> for more informations."
-msgstr ""
+msgstr "Hibernate Search impiega annotazioni per mappare le entità ad un indice di Lucene, per maggiori informazioni si guardi alla <ulink url=\"http://www.hibernate.org/hib_docs/search/reference/en/html_single/\">documentazione di riferimento</ulink>."
#. Tag: para
#: Hsearch.xml:87
#, no-c-format
msgid "Hibernate Search is fully integrated with the API and semantic of JPA / Hibernate. Switching from a HQL or Criteria based query requires just a few lines of code. The main API the application interacts with is the <classname>FullTextSession</classname> API (subclass of Hibernate's <classname>Session</classname>)."
-msgstr ""
+msgstr "Hibernate Search è pienamente integrato con la API e la semantica di JPA/Hibernate. Passare da una query basata su HQL o Criteria richiede solo poche linee di codice. La principale API con cui l'applicazione interagisce è l'API <classname>FullTextSession</classname> (sottoclasse della <classname>Session</classname> di Hibernate)."
#. Tag: para
#: Hsearch.xml:93
#, no-c-format
msgid "When Hibernate Search is present, JBoss Seam injects a <classname>FullTextSession</classname>."
-msgstr ""
+msgstr "Quando Hibernate Search è presente, JBoss Seam inietta una <classname>FullTextSession</classname>."
#. Tag: programlisting
#: Hsearch.xml:96
@@ -247,13 +248,13 @@
#: Hsearch.xml:99
#, no-c-format
msgid "<classname>FullTextSession</classname> extends <classname>org.hibernate.Session</classname> so that it can be used as a regular Hibernate Session"
-msgstr ""
+msgstr "<classname>FullTextSession</classname> estende <classname>org.hibernate.Session</classname> così che può essere usata come una regolare Hibernate Session."
#. Tag: para
#: Hsearch.xml:104
#, no-c-format
msgid "If the Java Persistence API is used, a smoother integration is proposed."
-msgstr ""
+msgstr "Se viene usata la Java Persistence API, è proposta un'integrazione più lieve."
#. Tag: programlisting
#: Hsearch.xml:107
@@ -297,13 +298,13 @@
#: Hsearch.xml:109
#, no-c-format
msgid "When Hibernate Search is present, a <classname>FulltextEntityManager</classname> is injected. <classname>FullTextEntityManager</classname> extends <classname>EntityManager</classname> with search specific methods, the same way <classname>FullTextSession</classname> extends <classname>Session</classname>."
-msgstr ""
+msgstr "Quando Hibernate Search è presente, viene iniettato un <classname>FulltextEntityManager</classname>. <classname>FullTextEntityManager</classname> estende <classname>EntityManager</classname> con metodi specifici di ricerca, allo stesso modo <classname>FullTextSession</classname> estende <classname>Session</classname>."
#. Tag: para
#: Hsearch.xml:116
#, no-c-format
msgid "When an EJB 3.0 Session or Message Driven Bean injection is used (i.e. via the @PersistenceContext annotation), it is not possible to replace the <classname>EntityManager</classname> interface by the <classname>FullTextEntityManager</classname> interface in the declaration statement. However, the implementation injected will be a <classname>FullTextEntityManager</classname> implementation: downcasting is then possible."
-msgstr ""
+msgstr "Quando viene impiegata l'iniezione di un session bean EJB3.0 o message driven (cioè tramite l'annotazione @PersistenceContext), non è possibile rimpiazzare l'interfaccia <classname>EntityManager</classname> con l'interfaccia <classname>FullTextEntityManager</classname> nella dichiarazione. Comunque l'implementazione iniettata sarà <classname>FullTextEntityManager</classname>: è quindi possibile il downcasting."
#. Tag: programlisting
#: Hsearch.xml:124
Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Revision_History.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Revision_History.po 2008-12-27 02:11:25 UTC (rev 9842)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Revision_History.po 2008-12-27 11:26:16 UTC (rev 9843)
@@ -6,8 +6,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-27 03:25+0100\n"
+"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,12 +16,12 @@
#. Tag: author
#: Revision_History.xml:10
#, no-c-format
-msgid ""
-"<firstname>Samson</firstname> <surname>Kittoli</surname> <email></email>"
-msgstr ""
+msgid "<firstname>Samson</firstname> <surname>Kittoli</surname> <email></email>"
+msgstr "<firstname>Samson</firstname> <surname>Kittoli</surname> <email></email>"
#. Tag: member
#: Revision_History.xml:17
#, no-c-format
msgid "content reformat"
-msgstr ""
+msgstr "revisione contenuto"
+
16 years
- 1
- 0