[webbeans-commits] Webbeans SVN: r1012 - tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer.
by webbeans-commits＠lists.jboss.org
Author: dallen6
Date: 2009-01-16 07:24:32 -0500 (Fri, 16 Jan 2009)
New Revision: 1012
Added:
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/AnimalStereotype.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DefangedTarantula.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/FunnelWeaver.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/TrapdoorSpider.java
Log:
Added missing classes for the implementation.producer tests.
Copied: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/AnimalStereotype.java (from rev 1011, tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/definition/common/AnimalStereotype.java)
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/AnimalStereotype.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/AnimalStereotype.java 2009-01-16 12:24:32 UTC (rev 1012)
@@ -0,0 +1,21 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+import static java.lang.annotation.ElementType.FIELD;
+import static java.lang.annotation.ElementType.METHOD;
+import static java.lang.annotation.ElementType.TYPE;
+import static java.lang.annotation.RetentionPolicy.RUNTIME;
+
+import java.lang.annotation.Retention;
+import java.lang.annotation.Target;
+
+import javax.webbeans.RequestScoped;
+import javax.webbeans.Stereotype;
+
+(a)Stereotype(requiredTypes=Animal.class)
+@Target( { TYPE, METHOD, FIELD })
+@Retention(RUNTIME)
+@RequestScoped
+@interface AnimalStereotype
+{
+
+}
Copied: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DefangedTarantula.java (from rev 1011, tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/definition/binding/DefangedTarantula.java)
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DefangedTarantula.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DefangedTarantula.java 2009-01-16 12:24:32 UTC (rev 1012)
@@ -0,0 +1,5 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+class DefangedTarantula extends Tarantula
+{
+
+}
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/FunnelWeaver.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/FunnelWeaver.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/FunnelWeaver.java 2009-01-16 12:24:32 UTC (rev 1012)
@@ -0,0 +1,6 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+public class FunnelWeaver<T>
+{
+
+}
Property changes on: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/FunnelWeaver.java
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
+ text/plain
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/TrapdoorSpider.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/TrapdoorSpider.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/TrapdoorSpider.java 2009-01-16 12:24:32 UTC (rev 1012)
@@ -0,0 +1,6 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+public class TrapdoorSpider
+{
+
+}
Property changes on: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/TrapdoorSpider.java
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
+ text/plain
17 years, 3 months
- 1
- 0
[webbeans-commits] Webbeans SVN: r1011 - doc/trunk/reference/ko-KR.
by webbeans-commits＠lists.jboss.org
Author: eukim
Date: 2009-01-16 02:30:59 -0500 (Fri, 16 Jan 2009)
New Revision: 1011
Modified:
doc/trunk/reference/ko-KR/interceptors.po
Log:
updated
Modified: doc/trunk/reference/ko-KR/interceptors.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/ko-KR/interceptors.po 2009-01-16 06:27:59 UTC (rev 1010)
+++ doc/trunk/reference/ko-KR/interceptors.po 2009-01-16 07:30:59 UTC (rev 1011)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: interceptors\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-16 16:27+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 17:25+1000\n"
"Last-Translator: Eunju Kim <eukim(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -295,13 +295,13 @@
msgid ""
"it enables us to specify a total ordering for all the interceptors in our "
"system, ensuring deterministic behavior, and"
-msgstr ""
+msgstr "이는 시스템에서 모든 인터셉터에 대한 전체적인 순서를 지정할 수 있도록 활성화하며, 결정적인 작업를 확인합니다 "
#. Tag: para
#: interceptors.xml:105
#, no-c-format
msgid "it lets us enable or disable interceptor classes at deployment time."
-msgstr ""
+msgstr "배포시 인터셉터 클래스를 활성화 또는 비활성화하게 합니다. "
#. Tag: para
#: interceptors.xml:109
@@ -309,7 +309,7 @@
msgid ""
"For example, we could specify that our security interceptor runs before our "
"<literal>TransactionInterceptor</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "예를 들어, <literal>TransactionInterceptor</literal> 이전에 보안 인터셉터를 실행하도록 지정할 수 있습니다. "
#. Tag: programlisting
#: interceptors.xml:112
@@ -329,7 +329,7 @@
#: interceptors.xml:114
#, no-c-format
msgid "Or we could turn them both off in our test environment!"
-msgstr ""
+msgstr "또는 테스트 환경에서 두 가지 모두를 비활성화시킬 수 있습니다! "
#. Tag: title
#: interceptors.xml:119
@@ -343,7 +343,7 @@
msgid ""
"Suppose we want to add some extra information to our "
"<literal>@Transactional</literal> annotation:"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>@Transactional</literal> 어노테이션에 정보를 추가하고자 한다고 가정합시다: "
#. Tag: programlisting
#: interceptors.xml:124
@@ -370,7 +370,7 @@
"Web Beans will use the value of <literal>requiresNew</literal> to choose "
"between two different interceptors, <literal>TransactionInterceptor</"
"literal> and <literal>RequiresNewTransactionInterceptor</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Web Beans는 <literal>requiresNew</literal> 값을 사용하여 두 개의 다른 인터셉터 <literal>TransactionInterceptor</literal>와 <literal>RequiresNewTransactionInterceptor</literal> 중에서 선택하게 됩니다. "
#. Tag: programlisting
#: interceptors.xml:130
@@ -394,7 +394,7 @@
msgid ""
"Now we can use <literal>RequiresNewTransactionInterceptor</literal> like "
"this:"
-msgstr ""
+msgstr "다음과 같이 <literal>RequiresNewTransactionInterceptor</literal>를 사용할 수 있습니다: "
#. Tag: programlisting
#: interceptors.xml:134
@@ -437,7 +437,7 @@
#: interceptors.xml:145
#, no-c-format
msgid "Multiple interceptor binding annotations"
-msgstr ""
+msgstr "여러개의 인터셉터 바인딩 어노테이션 "
#. Tag: para
#: interceptors.xml:147
@@ -448,6 +448,8 @@
"used to bind <literal>TransactionInterceptor</literal> and "
"<literal>SecurityInterceptor</literal> to the same Web Bean:"
msgstr ""
+"일반적으로 여러개의 인터셉터를 Web Bean에 바인딩하기 위해 인터셉터 바인딩 유형의 조합을 사용합니다. 예를 들어, 다음과 같은 명시를 사용하여 동일한 Web Bean에 <literal>TransactionInterceptor</literal> 및 "
+"<literal>SecurityInterceptor</literal>를 바인딩할 수 있습니다: "
#. Tag: programlisting
#: interceptors.xml:152
@@ -465,7 +467,7 @@
msgid ""
"However, in very complex cases, an interceptor itself may specify some "
"combination of interceptor binding types:"
-msgstr ""
+msgstr "하지만 매우 복잡한 경우 인터셉터 자체가 인터셉터 바인딩 유형의 조합을 일부 지정할 수 있습니다: "
#. Tag: programlisting
#: interceptors.xml:157
@@ -483,7 +485,7 @@
msgid ""
"Then this interceptor could be bound to the <literal>checkout()</literal> "
"method using any one of the following combinations:"
-msgstr ""
+msgstr "그 후 이러한 인터셉터는 다음과 같은 조합 중 하나를 사용하여 <literal>checkout()</literal> 방식에 바운딩될 수 있습니다: "
#. Tag: programlisting
#: interceptors.xml:162
17 years, 3 months
- 1
- 0
[webbeans-commits] Webbeans SVN: r1010 - doc/trunk/reference/ko-KR.
by webbeans-commits＠lists.jboss.org
Author: eukim
Date: 2009-01-16 01:27:59 -0500 (Fri, 16 Jan 2009)
New Revision: 1010
Modified:
doc/trunk/reference/ko-KR/events.po
doc/trunk/reference/ko-KR/interceptors.po
Log:
updated
Modified: doc/trunk/reference/ko-KR/events.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/ko-KR/events.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
+++ doc/trunk/reference/ko-KR/events.po 2009-01-16 06:27:59 UTC (rev 1010)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: events\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:26+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 15:05+1000\n"
"Last-Translator: Eunju Kim <eukim(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,10 @@
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
#. Tag: title
#: events.xml:4
@@ -33,7 +37,7 @@
"that are then delivered to event <emphasis>observers</emphasis> by the Web "
"Bean manager. This basic schema might sound like the familiar observer/"
"observable pattern, but there are a couple of twists:"
-msgstr ""
+msgstr "Web Beans 이벤트 통지 기능은 Web Beans가 완전 연결 해제 방식으로 상호 작용하게 합니다. 이벤트 <emphasis>생산자</emphasis>는 이벤트를 제기한 후 Web Bean 관리자에 의해 이벤트 <emphasis>옵저버</emphasis>로 전달합니다. 이러한 기본적인 스키마는 옵저버/옵저버 패턴과 유사하게 들이지만, 몇 가지 다른 부분이 있습니다: "
#. Tag: para
#: events.xml:14
@@ -41,7 +45,7 @@
msgid ""
"not only are event producers decoupled from observers; observers are "
"completely decoupled from producers,"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 생산자만 옵저버에서 연결 해제되는 것이 아니라; 옵저버도 생산자에서 완전하게 연결 해제됩니다. "
#. Tag: para
#: events.xml:18
@@ -57,13 +61,13 @@
msgid ""
"observers can be notified immediately, or can specify that delivery of the "
"event should be delayed until the end of the current transaction"
-msgstr ""
+msgstr "옵저버는 바로 통지하거나 또는 현재 트랜젝션이 끝날때 까지 이벤트 전송이 지연되도록 지정할 수 있습니다. "
#. Tag: title
#: events.xml:28
#, no-c-format
msgid "Event observers"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 옵저버 "
#. Tag: para
#: events.xml:30
@@ -71,7 +75,7 @@
msgid ""
"An <emphasis>observer method</emphasis> is a method of a Web Bean with a "
"parameter annotated <literal>@Observes</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis>옵저버 방식</emphasis>은 매개변수 어노테이션 <literal>@Observes</literal>를 사용하는 Web Bean 방식입니다. "
#. Tag: programlisting
#: events.xml:33
@@ -114,7 +118,7 @@
msgid ""
"We specify the event bindings of the observer method by annotating the event "
"parameter:"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 매개 변수를 어노테이션하여 옵저버 방식의 이벤트 바인딩을 지정합니다: "
#. Tag: programlisting
#: events.xml:46 events.xml:190
@@ -142,7 +146,7 @@
msgid ""
"The observer method may have additional parameters, which are injected "
"according to the usual Web Beans method parameter injection semantics:"
-msgstr ""
+msgstr "옵저버 방식은 추가 매개 변수를 갖을 수 있으며, 이는 일반적인 Web Beans 방식 매개 변수 삽입 시멘틱에 따라 삽입됩니다: "
#. Tag: programlisting
#: events.xml:56
@@ -166,7 +170,7 @@
msgid ""
"The event producer may obtain an <emphasis>event notifier</emphasis> object "
"by injection:"
-msgstr ""
+msgstr "이벤트 생산자는 삽입을 통해 <emphasis>이벤트 통지</emphasis> 객체를 갖을 수 있습니다: "
#. Tag: programlisting
#: events.xml:66
@@ -182,7 +186,7 @@
"with scope <literal>@Dependent</literal> and deployment type "
"<literal>@Standard</literal>, with an implementation provided by the Web "
"Bean manager."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>@Observable</literal> 어노테이션은 <literal>@Dependent</literal> 범위 및 <literal>@Standard</literal> 배포 유형, Web Bean 관리자에 의해 제공되는 구현으로 Web Bean을 정의합니다. "
#. Tag: para
#: events.xml:72
@@ -191,7 +195,7 @@
"A producer raises events by calling the <literal>fire()</literal> method of "
"the <literal>Event</literal> interface, passing an <emphasis>event object</"
"emphasis>:"
-msgstr ""
+msgstr "생산자는 <literal>Event</literal> 인터페이스의 <literal>fire()</literal> 방식을 호출하여 이벤트를 제기하고, <emphasis>이벤트 객체</emphasis>를 전달합니다: "
#. Tag: programlisting
#: events.xml:75
Modified: doc/trunk/reference/ko-KR/interceptors.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/ko-KR/interceptors.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
+++ doc/trunk/reference/ko-KR/interceptors.po 2009-01-16 06:27:59 UTC (rev 1010)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: interceptors\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-08 10:56+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 16:27+1000\n"
"Last-Translator: Eunju Kim <eukim(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,12 +16,13 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
#. Tag: title
#: interceptors.xml:4
#, no-c-format
msgid "Interceptors"
-msgstr ""
+msgstr "인터셉터 "
#. Tag: para
#: interceptors.xml:6
@@ -29,13 +30,13 @@
msgid ""
"Web Beans re-uses the basic interceptor architecture of EJB 3.0, extending "
"the functionality in two directions:"
-msgstr ""
+msgstr "Web Beans는 EJB 3.0의 기본 인터셉터 구조를 재사용하여, 두 가지 방향으로 기능을 확장합니다: "
#. Tag: para
#: interceptors.xml:11
#, no-c-format
msgid "Any Web Bean may have interceptors, not just session beans."
-msgstr ""
+msgstr "Web Bean에는 세션 beans 만이 아니라 인터셉터도 있을 수 있습니다. "
#. Tag: para
#: interceptors.xml:14
@@ -49,19 +50,19 @@
#: interceptors.xml:22
#, no-c-format
msgid "The EJB specification defines two kinds of interception points:"
-msgstr ""
+msgstr "EJB 사양은 두 종류의 인터셉션 지점을 정의합니다: "
#. Tag: para
#: interceptors.xml:26
#, no-c-format
msgid "business method interception, and"
-msgstr ""
+msgstr "비지니스 방식 인터셉터 "
#. Tag: para
#: interceptors.xml:29
#, no-c-format
msgid "lifecycle callback interception."
-msgstr ""
+msgstr "수명주기 콜백 인터셉터 "
#. Tag: para
#: interceptors.xml:33
@@ -69,7 +70,7 @@
msgid ""
"A <emphasis>business method interceptor</emphasis> applies to invocations of "
"methods of the Web Bean by clients of the Web Bean:"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis>비지니스 방식 인터셉터</emphasis>는 Web Bean 클라이언트에 의해 Web Bean 방식 호출에 적용됩니다: "
#. Tag: programlisting
#: interceptors.xml:36
@@ -91,7 +92,7 @@
msgid ""
"A <emphasis>lifecycle callback interceptor</emphasis> applies to invocations "
"of lifecycle callbacks by the container:"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis>수명 주기 콜백 인터셉터</emphasis>는 컨테이너에 의해 수명 주기 콜백 호출에 적용됩니다: "
#. Tag: programlisting
#: interceptors.xml:41
@@ -113,13 +114,13 @@
msgid ""
"An interceptor class may intercept both lifecycle callbacks and business "
"methods."
-msgstr ""
+msgstr "인터셉터 클래스는 수명 주기 콜백 및 비지니스 방식 모두를 차단할 수 있습니다. "
#. Tag: title
#: interceptors.xml:49
#, no-c-format
msgid "Interceptor bindings"
-msgstr ""
+msgstr "인터셉터 바인딩 "
#. Tag: para
#: interceptors.xml:51
@@ -150,7 +151,7 @@
msgid ""
"Now we can easily specify that our <literal>ShoppingCart</literal> is a "
"transactional object:"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>ShoppingCart</literal>가 트랜젝션 객체임을 쉽게 지정할 수 있습니다: "
#. Tag: programlisting
#: interceptors.xml:60
@@ -166,7 +167,7 @@
#: interceptors.xml:62
#, no-c-format
msgid "Or, if we prefer, we can specify that just one method is transactional:"
-msgstr ""
+msgstr "원하실 경우, 하나의 방식 만이 트랙젝션 가능하도록 지정할 수 있습니다: "
#. Tag: programlisting
#: interceptors.xml:64
@@ -184,7 +185,7 @@
#: interceptors.xml:69
#, no-c-format
msgid "Implementing interceptors"
-msgstr ""
+msgstr "인터셉터 구현 "
#. Tag: para
#: interceptors.xml:71
@@ -218,7 +219,7 @@
msgid ""
"All Web Beans interceptors are simple Web Beans, and can take advantage of "
"dependency injection and contextual lifecycle management."
-msgstr ""
+msgstr "모든 Web Beans 인터셉터는 단순한 Web Beans으로, 의존성 삽입및 컨텍스트 수명 주기 관리의 장점을 취할 수 있습니다. "
#. Tag: programlisting
#: interceptors.xml:81
@@ -248,13 +249,13 @@
#: interceptors.xml:83
#, no-c-format
msgid "Multiple interceptors may use the same interceptor binding type."
-msgstr ""
+msgstr "여러 인터셉터는 동일한 인터셉터 바인딩 유형을 사용할 수 있습니다. "
#. Tag: title
#: interceptors.xml:88
#, no-c-format
msgid "Enabling interceptors"
-msgstr ""
+msgstr "인터셉터 활성화 "
#. Tag: para
#: interceptors.xml:90
@@ -262,7 +263,7 @@
msgid ""
"Finally, we need to <emphasis>enable</emphasis> our interceptor in "
"<literal>web-beans.xml</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "마지막으로 <literal>web-beans.xml</literal>에서 인터셉터를 <emphasis>활성화</emphasis>해야 합니다. "
#. Tag: programlisting
#: interceptors.xml:93
@@ -286,7 +287,7 @@
#: interceptors.xml:97
#, no-c-format
msgid "Well, the XML declaration solves two problems:"
-msgstr ""
+msgstr "XML 선언으로 두 가지 문제를 해결합니다: "
#. Tag: para
#: interceptors.xml:101
17 years, 3 months
- 1
- 0
[webbeans-commits] Webbeans SVN: r1009 - doc/trunk/reference/es-ES.
by webbeans-commits＠lists.jboss.org
Author: guegl
Date: 2009-01-16 00:41:11 -0500 (Fri, 16 Jan 2009)
New Revision: 1009
Modified:
doc/trunk/reference/es-ES/decorators.po
doc/trunk/reference/es-ES/ee.po
doc/trunk/reference/es-ES/events.po
doc/trunk/reference/es-ES/injection.po
doc/trunk/reference/es-ES/interceptors.po
doc/trunk/reference/es-ES/intro.po
doc/trunk/reference/es-ES/next.po
doc/trunk/reference/es-ES/part3.po
doc/trunk/reference/es-ES/part4.po
doc/trunk/reference/es-ES/producermethods.po
doc/trunk/reference/es-ES/ri-spi.po
doc/trunk/reference/es-ES/ri.po
doc/trunk/reference/es-ES/scopescontexts.po
doc/trunk/reference/es-ES/specialization.po
doc/trunk/reference/es-ES/stereotypes.po
doc/trunk/reference/es-ES/xml.po
Log:
ready for proofreading
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/decorators.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/decorators.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/decorators.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: decorators\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-19 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-09 11:30+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 15:10+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
msgid ""
"A decorator is a simple Web Bean that implements the type it decorates and "
"is annotated <literal>@Decorator</literal>."
-msgstr "Un decorador es un Web bean sencillo que implementa el tipo que decora y es anotado <literal>@Decorator</literal>."
+msgstr "Un decorador es un Web Bean sencillo que implementa el tipo que decora y es anotado <literal>@Decorator</literal>."
#. Tag: programlisting
#: decorators.xml:35
@@ -236,7 +236,7 @@
"We need to <emphasis>enable</emphasis> our decorator in <literal>web-beans."
"xml</literal>."
msgstr ""
-"Necesitamos <emphasis>habilitar </emphasis> nuestro decorador en <literal>web-beans."
+"Necesitamos <emphasis>habilitar</emphasis> nuestro decorador en <literal>web-beans."
"xml</literal>."
#. Tag: programlisting
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/ee.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/ee.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/ee.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: ee\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-20 22:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-08 16:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 15:17+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,8 +106,8 @@
"Beans. The <literal>@PostConstruct</literal> method is called after "
"<emphasis>all</emphasis> injection has been performed."
msgstr ""
-"El <literal>@PostConstruct</literal> de Java EE y llamadas de <literal>@PreDestroy</"
-"literal> también son compatibles por todos los Web Beans sencillos y de empresa. El método <literal>@PostConstruct</literal> es llamado después de que se ha realizado <emphasis>toda</emphasis> la inyección."
+"Los <literal>@PostConstruct</literal> de Java EE y las llamadas de <literal>@PreDestroy</"
+"literal> también son soportados por todos los Web Beans sencillos y empresariales. El método <literal>@PostConstruct</literal> es llamado después de realizar <emphasis>toda</emphasis> la inyección."
#. Tag: para
#: ee.xml:28
@@ -398,7 +398,7 @@
"The lifecycle of the injected JMS objects is completely controlled by the "
"Web Bean manager."
msgstr ""
-"El ciclo de- vida de objetos inyectados JMS objects está totalmente controlado por el administrador de"
+"El ciclo de vida de objetos JMS inyectados está controlado por el administrador de"
"Web Bean."
#. Tag: title
@@ -420,7 +420,7 @@
"xml</literal> file will not be available for use in the application."
msgstr ""
"Web Beans no define ningún despliegue especial de archivo. Se puede empaquetar Web "
-"Beans en JARs, EJB-JARs o WARs— cualquier ubicación de despliegue en la aplicación classpath. No obstante, cada archivo que contiene Web Beans debe incluir un archivo llamado <literal>web-beans.xml</literal> en <literal>META-INF</literal> o en el directorio <literal>WEB-INF</literal>. El archivo puede estar vacío. Los Web Beans desplegados en archivos que no tienen un archivo <literal>web-beans."
+"Beans en JAR, EJB-JAR o WAR— cualquier ubicación de despliegue en la aplicación classpath. No obstante, cada archivo que contiene Web Beans debe incluir un archivo llamado <literal>web-beans.xml</literal> en <literal>META-INF</literal> o en el directorio <literal>WEB-INF</literal>. El archivo puede estar vacío. Los Web Beans desplegados en archivos que no tienen un archivo <literal>web-beans."
"xml</literal> no estarán disponibles para uso en la aplicación."
#. Tag: para
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/events.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/events.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/events.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: events\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-19 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-09 11:24+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 14:42+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -233,7 +233,7 @@
"event object as the value of the event parameter. If any observer method "
"throws an exception, the Web Bean manager stops calling observer methods, "
"and the exception is rethrown by the <literal>fire()</literal> method."
-msgstr "El administrador de Web Beans simplemente llama a todos los métodos de observador, pasando el objeto del evento como el valor de un parámetro de evento. Si cualquier método de observador lanza una excepción, el administrador de Web Beans se detiene llamando a los métodos de observador y la excepción es reenviada por le método <literal>fire()</literal>."
+msgstr "El administrador de Web Beans simplemente llama a todos los métodos de observador, pasando el objeto del evento como el valor de un parámetro de evento. Si cualquier método de observador produce una excepción, el administrador de Web Beans se detiene llamando a los métodos de observador y la excepción es reenviada por le método <literal>fire()</literal>."
#. Tag: para
#: events.xml:95
@@ -426,7 +426,7 @@
"Alternatively, the value of the event binding type member may be determined "
"dynamically by the event producer. We start by writing an abstract subclass "
"of <literal>AnnotationLiteral</literal>:"
-msgstr "Alternativamente, el valor del miembro de tipo de enlace de evento puede ser determinado de modo dinámico por el productor de evento. Empezamos por escribir una subclase abstracta de <literal>AnotacíonLiteral</literal>:"
+msgstr "Alternativamente, el valor del miembro de tipo de enlace de evento puede ser determinado de modo dinámico por el productor de evento. Empezamos por escribir una subclase abstracta de <literal>AnnotationLiteral</literal>:"
#. Tag: programlisting
#: events.xml:172
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/injection.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/injection.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/injection.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: injection\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-19 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-12 14:52+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 15:21+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@
"immediately if a Web Bean's dependencies cannot be satisfied, by throwing a "
"<literal>UnsatisfiedDependencyException</literal> or "
"<literal>AmbiguousDependencyException</literal>."
-msgstr "La especificación de Web Beans define un procedimiento, llamado <emphasis>algoritmo de resolución de typesafe</emphasis> que el administrador de Web Bean sigue al identificar el Web Bean para inyectar a un punto de inyección. Este algoritmo parece complejo en un principio, pero una vez que lo entienda, es en realidad muy intuitivo. La resolución de Typesafe se realiza al inicializar el sistema, lo que significa que el administrador informará al usuario inmediatamente si se pueden cumplir las dependencias de un Web Bean, lanzando un <literal>UnsatisfiedDependencyException</literal> o un <literal>AmbiguousDependencyException</literal>."
+msgstr "La especificación de Web Beans define un procedimiento, llamado <emphasis>algoritmo de resolución de typesafe</emphasis> que el administrador de Web Bean sigue al identificar el Web Bean para inyectar a un punto de inyección. Este algoritmo parece complejo en un principio, pero una vez que lo entienda, es en realidad muy intuitivo. La resolución de Typesafe se realiza al inicializar el sistema, lo que significa que el administrador informará al usuario inmediatamente si se pueden cumplir las dependencias de un Web Bean, produciendo una <literal>UnsatisfiedDependencyException</literal> o una <literal>AmbiguousDependencyException</literal>."
#. Tag: para
#: injection.xml:67
@@ -645,7 +645,7 @@
msgid ""
"For integration or unit testing, the external system is slow or unavailable. "
"So we would create a mock object:"
-msgstr "Para prueba de integración o de unidad, el sistema externo está lento o no está disponible. Por lo tanto, cremos el objeto mock:"
+msgstr "Para prueba de integración o de unidad, el sistema externo está lento o no está disponible. Por lo tanto, creamos el objeto mock:"
#. Tag: programlisting
#: injection.xml:210
@@ -847,7 +847,7 @@
#: injection.xml:286
#, no-c-format
msgid "Deployment types are useful for all kinds of things, here's some examples:"
-msgstr "Los tipos de despliegue son útilies para toda clase de cosas, algunos ejemplos a continuación:"
+msgstr "Los tipos de despliegue son útiles para toda clase de cosas, algunos ejemplos a continuación:"
#. Tag: para
#: injection.xml:290
@@ -1003,7 +1003,7 @@
"cannot be proxied by the Web Bean manager. Therefore, the Web Bean manager "
"throws an <literal>UnproxyableDependencyException</literal> if the type of "
"an injection point cannot be proxied."
-msgstr "Lamentablemente, debido a limitaciones del lenguaje de Java, el administrador de Web Bean no puede utilizar proxy en algunos tipos de Java. Por lo tanto, el administrador de Web Bean lanza un <literal>UnproxyableDependencyException</literal> si no puede aplicarse proxy al tipo de un punto de una inyección."
+msgstr "Lamentablemente, debido a limitaciones del lenguaje de Java, el administrador de Web Bean no puede utilizar proxy en algunos tipos de Java. Por lo tanto, el administrador de Web Bean produce un <literal>UnproxyableDependencyException</literal> si no se puede aplicar proxy al tipo de un punto de inyección."
#. Tag: para
#: injection.xml:370
@@ -1056,7 +1056,7 @@
"The application may obtain an instance of the interface <literal>Manager</"
"literal> by injection:"
msgstr ""
-"La aplicación puede obtener una instacia de la interfaz <literal>Manager</"
+"La aplicación puede obtener una instancia de la interfaz <literal>Manager</"
"literal> a través de inyección:"
#. Tag: programlisting
@@ -1188,10 +1188,8 @@
"respectively. Simple Web Beans do not support the use of "
"<literal>@PersistenceContext(type=EXTENDED)</literal>."
msgstr ""
-"Enterprise and Web Beans sencillos support the use of <literal>@Resource</"
-"literal>, <literal>@EJB</literal> and <literal>@PersistenceContext</literal> "
-"for injection of Java EE resources, EJBs and JPA persistence contexts, "
-"respectively. Simple Web Beans do not support the use of "
+"Web Beans sencillos y empresariales soportan el uso de <literal>@Resource</"
+"literal>, <literal>@EJB</literal> y <literal>@PersistenceContext</literal> para inyección de recursos de Java EE, EJB y contextos de persistencia JPA,respectivamente. Web Beans sencillos no admiten el uso de "
"<literal>@PersistenceContext(type=EXTENDED)</literal>."
#. Tag: para
@@ -1216,7 +1214,7 @@
"<literal>@Dependent</literal>—that need to know something about the "
"object or injection point into which they are injected in order to be able "
"to do what they do. For example:"
-msgstr "Hay algunas clases de objetos—con ámbito <literal>@Dependent</literal>—que necesitan saber algo acerca del objeto o el punto de inyección dentro del cual son inyectados para poder hacer lo que hacen. Por ejemplo:"
+msgstr "Hay algunas clases de objetos—con ámbito <literal>@Dependent</literal>—que necesitan saber algo acerca del objeto o punto de inyección dentro del cual son inyectados para poder hacer lo que hacen. Por ejemplo:"
#. Tag: para
#: injection.xml:448
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/interceptors.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/interceptors.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/interceptors.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: interceptors\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-04 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-12 16:50+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 14:50+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@
msgid ""
"Now we can easily specify that our <literal>ShoppingCart</literal> is a "
"transactional object:"
-msgstr "Ahora podemos especificar con facilidad que nuestro <literal>Carrito de Compras</literal> es un objeto transaccional:"
+msgstr "Ahora podemos especificar con facilidad que nuestro <literal>Shopping de Compras</literal> es un objeto transaccional:"
#. Tag: programlisting
#: interceptors.xml:60
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/intro.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/intro.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/intro.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: intro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-19 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-13 14:40+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 14:56+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -250,7 +250,7 @@
"<literal>UnsatisfiedDependencyException</literal>. If more than one "
"implementation of <literal>Translator</literal> was available, the Web Bean "
"manager would throw an <literal>AmbiguousDependencyException</literal>."
-msgstr "En el momento de inicialización, el administrador de Web Bean debe confirmar que exista exactamente un Web Bean que complete cada punto de inyección. En nuestro ejemplo, si no estaba disponible ninguna implementación de <literal>Translator</literal> —si el EJB de <literal>SentenceTranslator</literal> no estaba desplegado—el administrador de Web Bean lanzaría una <literal>UnsatisfiedDependencyException</literal>. Si más de una implementación de <literal>Translator</literal> estuviera disponible, el administrador de Web Bean lanzaría un <literal>AmbiguousDependencyException</literal>."
+msgstr "En el momento de inicialización, el administrador de Web Bean debe confirmar que exista exactamente un Web Bean que complete cada punto de inyección. En nuestro ejemplo, si no estaba disponible ninguna implementación de <literal>Translator</literal> —si el EJB de <literal>SentenceTranslator</literal> no estaba desplegado—el administrador de Web Bean produciría una <literal>UnsatisfiedDependencyException</literal>. Si más de una implementación de <literal>Translator</literal> estuviera disponible, el administrador de Web Bean lanzaría un <literal>AmbiguousDependencyException</literal>."
#. Tag: title
#: intro.xml:80
@@ -291,7 +291,7 @@
"singleton beans), different clients of a Web Bean see the Web Bean in "
"different states. The client-visible state depends upon which instance of "
"the Web Bean the client has a reference to."
-msgstr "Volvamos atrás por un segundo. ¿Qué significa en realidad que tienen \"contexto\"? Puesto que Web Beans puede tener estados, es importante saber <emphasis>qué</emphasis> instancia de bean tengo. A diferencia de un modelo de componente sin estado (por ejemplo, beans sin estado de sesión) o un modelo de componente singleton (como servlets, o beans sungleton), clientes diferentes de un Web Bean ven el Web Bean en estados diferentes. El estado cliente-visible depende de la instancia de Web Bean a la que se refiere el cliente."
+msgstr "Volvamos atrás por un segundo. ¿Qué significa en realidad que tienen \"contexto\"? Puesto que Web Beans puede tener estados, es importante saber <emphasis>qué</emphasis> instancia de bean tengo. A diferencia de un modelo de componente sin estado (por ejemplo, beans sin estado de sesión) o un modelo de componente singleton (como servlets, o beans singleton), clientes diferentes de un Web Bean ven el Web Bean en estados diferentes. El estado cliente-visible depende de la instancia de Web Bean a la que se refiere el cliente."
#. Tag: para
#: intro.xml:98
@@ -338,7 +338,7 @@
"Clients (for example, other Web Beans) executing in the same context will "
"see the same instance of the Web Bean. But clients in a different context "
"will see a different instance."
-msgstr "Los clientes (por ejemplo, otros Web Beans) ejecutándo en el mismo contexto verán la misma instancia del Web Bean. Pero los clientes en un contexto diferente verán una instancia diferente."
+msgstr "Los clientes (por ejemplo, otros Web Beans) ejecutando en el mismo contexto verán la misma instancia del Web Bean. Pero los clientes en un contexto diferente verán una instancia diferente."
#. Tag: para
#: intro.xml:123
@@ -655,7 +655,7 @@
"accommodating arbitrary scopes. However, certain important scopes are built-"
"in to the specification, and provided by the Web Bean manager. A scope is "
"represented by an annotation type."
-msgstr "El <emphasis>ámbito</emphasis> define el ciclo de vida y visibilidad de instancias del Web Bean. El modelo de contexto de Web Beans es extensible, acomodando los ámbitos arbitrarios. Sin embargo, ciertos ámbitos importantes son incorporados en la especificación y provistos por el administrador de Web Bean. Un ambito está representado por un tipo de anotación."
+msgstr "El <emphasis>ámbito</emphasis> define el ciclo de vida y visibilidad de instancias del Web Bean. El modelo de contexto de Web Beans es extensible, acomodando los ámbitos arbitrarios. Sin embargo, ciertos ámbitos importantes son incorporados en la especificación y provistos por el administrador de Web Bean. Un ámbito está representado por un tipo de anotación."
#. Tag: para
#: intro.xml:254
@@ -683,7 +683,7 @@
msgid ""
"An instance of a session scoped Web Bean is bound to a user session and is "
"shared by all requests that execute in the context of that session."
-msgstr "Una instancia de una sesión en ámbito Web Bean está vinculada a una sesión de usuario y es compartidoa por todos los solicitantes que ejecutan en el contexto de esa sesión."
+msgstr "Una instancia de una sesión en ámbito Web Bean está vinculada a una sesión de usuario y es compartida por todos los solicitantes que ejecutan en el contexto de esa sesión."
#. Tag: para
#: intro.xml:262
@@ -882,7 +882,7 @@
#: intro.xml:341
#, no-c-format
msgid "it is not a parameterized type, and"
-msgstr "no es un tipo parametrizado, y"
+msgstr "no es un tipo en parámetros, y"
#. Tag: para
#: intro.xml:344
@@ -923,7 +923,7 @@
"objects—but they can take advantage of most of the functionality of Web "
"Beans, including dependency injection and interceptors."
msgstr ""
-"La especificación dice que todos los beans de sesión estilo EJB 3-style y singleton son de "
+"La especificación dice que todos los beans de sesión estilo EJB 3- y singleton son de "
"<emphasis>empresa</emphasis>. Los mensajes de beans no son Web "
"Beans—porque no están diseñados para ser inyectados en otros objetos—pero pueden aprovechar la mayoría de las funcionalidades de los Web Beans, incluyendo la inyección de dependencia y los interceptores."
@@ -1201,5 +1201,5 @@
"developer from the tedium of managing the lifecycles of all the various JMS "
"objects required to send messages to queues and topics. We'll discuss JMS "
"endpoints in <xref linkend=\"jms\"/>."
-msgstr "Por último, una cola o tópico puede ser un Web Bean. Web Beans libera al desarrollador del tedio de manejar los ciclols de vidad de todos los objetos JMS requeridos para enviar mensajes a colas y tópicos, Discutiremos sobre endpoints de JMS en <xref linkend=\"jms\"/>."
+msgstr "Por último, una cola o tópico puede ser un Web Bean. Web Beans libera al desarrollador del tedio de manejar los ciclos de vida de todos los objetos JMS requeridos para enviar mensajes a colas y tópicos, Discutiremos sobre endpoints de JMS en <xref linkend=\"jms\"/>."
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/next.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/next.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/next.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: next\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-19 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-14 09:36+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 14:57+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,5 +51,5 @@
"article is substantially based upon a series of blog entries published there."
msgstr ""
"La implementación de Referencia (IR) de Web Beans se desarrolla en <literal>http://"
-"seamframework.org/WebBeans</literal>. El equipo de desarrollo de IR y la especificación de Web Beans lideran el blog en <literal>http://in.relation.to</literal>. Este artículo se base en una serie de entradas de blogs publicadas allí."
+"seamframework.org/WebBeans</literal>. El equipo de desarrollo de IR y la especificación de Web Beans lideran el Blog en <literal>http://in.relation.to</literal>. Este artículo se base en una serie de entradas de Blog publicadas allí."
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/part3.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/part3.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/part3.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,8 +8,8 @@
"Project-Id-Version: part3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-19 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 20:52+0100\n"
-"Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz(a)gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 14:58+1000\n"
+"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@
#: part3.xml:61
#, no-c-format
msgid "Web Beans <emphasis>stereotypes</emphasis> take this idea a step further. A stereotype models a common <emphasis>role</emphasis> in your application architecture. It encapsulates various properties of the role, including scope, interceptor bindings, deployment type, etc, into a single reusable package."
-msgstr "Los <emphasis>estereotipos</emphasis> de Web Beans van más allá de este paso. Un estereotipo modela un <emphasis>rol</emphasis> común en su arquitectura de aplicacion. El estereotipo encapsula varias propiedades del rol, incluyendo ámbito, enlaces de interceptor, tipo de despliegue, etc, en un sólo paquete reutilizable."
+msgstr "Los <emphasis>estereotipos</emphasis> de Web Beans van más allá de este paso. Un estereotipo modela un <emphasis>rol</emphasis> común en su arquitectura de aplicación. El estereotipo encapsula varias propiedades del rol, incluyendo ámbito, enlaces de interceptor, tipo de despliegue, etc, en un sólo paquete reutilizable."
#. Tag: para
#: part3.xml:66
@@ -116,5 +116,5 @@
#: part3.xml:71
#, no-c-format
msgid "We're now ready to meet some more advanced features of Web Beans. Bear in mind that these features exist to make our code both easier to validate and more understandable. Most of the time you don't ever really <emphasis>need</emphasis> to use these features, but if you use them wisely, you'll come to appreciate their power."
-msgstr "Ahora estamos listos para conocer otras funciones más avanzadas de Web Beans. Tenga en cuenta que estas funciones hacen a nuestro código más fácil de validar y más entendible. La mayoría del tiempo no se <emphasis>necesita</emphasis> realmente utilizarlas, pero si usted las usa de modo inteligente, llegará a apreciar su poder."
+msgstr "Ahora estamos listos para conocer otras funciones más avanzadas de Web Beans. Tenga en cuenta que estas funciones hacen a nuestro código más fácil de validar y más entendible. La mayoría del tiempo no se <emphasis>necesita</emphasis> realmente utilizarlas, pero si se utilizan de modo inteligente, se llegará a apreciar su poder."
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/part4.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/part4.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/part4.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: part4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-19 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-14 14:24+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 10:36+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
"interesting technologies that are used in the world of Java application "
"development, but Web Beans makes it easier to use the technologies which are "
"not yet part of the platform seamlessly within the Java EE environment."
-msgstr "Ya hemos visto cómo Web Beans ayuda a integrar EJB y JSF, permitiendo a los EJB enlazarse directamente a páginas JSF. Esto es apenas el comienzo. Web Beans ofrece el mismo potencial a otras tecnologías, tales como motores de administración de proceso de negocios, otros marcos de red y modelos de componentes de terceras partes. La plataforma EE de Java nunca podrá estandarizar todas las tecnologías interesantes utilizadas en el mundo del desarrollo de la aplicación Java, pero Web Beans facilita el uso de las tecnologías que aún no hacen parte completamente de la plataforma dentro del entorno EE de Java."
+msgstr "Ya hemos visto cómo Web Beans ayuda a integrar EJB y JSF, permitiendo a los EJB enlazarse directamente a páginas JSF. Esto es apenas el comienzo. Web Beans ofrece el mismo potencial a otras tecnologías, tales como motores de administración de proceso de negocios, otros marcos de red y modelos de componentes de terceras partes. La plataforma EE de Java nunca podrá estandarizar todas las tecnologías interesantes utilizadas en el mundo del desarrollo de la aplicación Java, pero Web Beans facilita el uso de las tecnologías que aún no hacen parte completamente de la plataforma dentro del entorno Java EE."
#. Tag: para
#: part4.xml:21
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/producermethods.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/producermethods.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/producermethods.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: producermethods\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-20 22:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-14 15:31+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 14:59+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -258,7 +258,7 @@
msgid ""
"But a more common solution is to use the special <literal>@New</literal> "
"binding annotation."
-msgstr "Pero una solución más común es utilizar la anotacion especial de enlace <literal>@New</literal>."
+msgstr "Pero una solución más común es utilizar la anotación especial de enlace <literal>@New</literal>."
#. Tag: title
#: producermethods.xml:119
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/ri-spi.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/ri-spi.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/ri-spi.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: ri-spi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 15:20+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 15:38+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,13 +41,13 @@
"do more work, adding your own contexts and lifecycle. The Web Beans RI "
"currently doesn't expose lifecycle extension points, so you would have to "
"code directly against Web Beans RI classes."
-msgstr "Debería ser posible ejecutar Web Beans en un entorno SE, pero tendría que hacer más cosas, agregar sus propios contextos y ciclo de vida. IR Web Beans actualmente no expone puntos de extensión del ciclo de vida, por lo tanto se tendría que codificar directamente en clases IR de Web Beans."
+msgstr "Debería ser posible ejecutar Web Beans en un entorno SE, pero tendría que hacer más cosas, agregar sus propios contextos y ciclo de vida. IR de Web Beans actualmente no expone puntos de extensión del ciclo de vida, por lo tanto se tendría que codificar directamente en clases IR de Web Beans."
#. Tag: title
#: ri-spi.xml:24
#, no-c-format
msgid "The Web Beans RI SPI"
-msgstr "Los Web Beans IR SPI"
+msgstr "Wl SPI RI de Web Beans"
#. Tag: para
#: ri-spi.xml:26
@@ -148,10 +148,7 @@
"it doesn't have to scan for EJB3 annotations or parse <literal>ejb-jar.xml</"
"literal>. For each EJB in the application an EJBDescriptor should be "
"discovered:"
-msgstr ""
-"IR de Web Beans también delega bean de EJB3 bean discovery al contenedor para no tener que examinar las anotaciones EJB3 o analizar <literal>ejb-jar.xml</"
-"literal>. Para cada EJB en la aplicación se descubre un EJBDescriptor."
-"discovered:"
+msgstr "El RI de Web Beans también delega al contenedor el descubrimiento de bean EJB3 para no tener que examinar las anotaciones EJB3 o analizar <literal>ejb-jar.xml</literal>. Para cada EJB en la aplicación se debe descubrir un EJBDescriptor:"
#. Tag: programlisting
#: ri-spi.xml:60
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/ri.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/ri.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/ri.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: ri\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-14 18:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 13:59+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 15:03+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -222,7 +222,7 @@
#: ri.xml:111
#, no-c-format
msgid "<literal>ant deploy</literal> - deploy the example in compressed jar format"
-msgstr "<literal>ant deploy</literal> - despliega el ejemplo en formato comprimido jar"
+msgstr "<literal>ant deploy</literal> - despliega el ejemplo en formato comprimido JAR"
#. Tag: para
#: ri.xml:116
@@ -305,7 +305,7 @@
"In the numberguess application you get given 10 attempts to guess a number "
"between 1 and 100. After each attempt, you will be told whether you are too "
"high, or too low."
-msgstr "En la aplicación numbreguess se le dan 10 intentos para adivinar un número de 1 a 100. Después de cada intento, se le dirá si es mayor o menor a su número."
+msgstr "En la aplicación numberguess se le dan 10 intentos para adivinar un número de 1 a 100. Después de cada intento, se le dirá si es mayor o menor a su número."
#. Tag: para
#: ri.xml:162
@@ -733,7 +733,7 @@
"constructor injection to initialize the game with a random number. And of "
"course, we need to tell the player when they've won, so we give feedback "
"with a <literal>FacesMessage</literal>."
-msgstr "Notará que hemos utlizado la anotación <literal>@Named</literal>, para poder utlilizar el bean a través de EL en la página JSF. Por último, hemos utilizado la inyección de constructor para inicializar el juego con un número aleatorio. Y, claro está, necesitamos decirle al jugador cuando haya ganado, por lo tanto le damos retroalimentación con <literal>FacesMessage</literal>."
+msgstr "Notará que hemos utilizado la anotación <literal>@Named</literal>, para poder utilizar el bean a través de EL en la página JSF. Por último, hemos utilizado la inyección de constructor para inicializar el juego con un número aleatorio. Y, claro está, necesitamos decirle al jugador cuando haya ganado, por lo tanto le damos retroalimentación con <literal>FacesMessage</literal>."
#. Tag: programlisting
#: ri.xml:328
@@ -1086,7 +1086,7 @@
"More intersting is the facelet used to translate text. Just as in the "
"numberguess example we have a template, which surrounds the form (ommitted "
"here for brevity):"
-msgstr "Más interesante aún es el facelet utilizado para traducir texto. Al igual que en el ejemplo de numberguesss tenemos una plantilla, la cual rodea la forma (omitida aqui por razones de brevedad):"
+msgstr "Más interesante aún es el facelet utilizado para traducir texto. Al igual que en el ejemplo de numberguess tenemos una plantilla, la cual rodea la forma (omitida aquí por razones de brevedad):"
#. Tag: programlisting
#: ri.xml:386
@@ -1300,7 +1300,7 @@
"WebBeans/Development\">http://www.seamframework.org/WebBeans/Development</"
"ulink>."
msgstr ""
-"Aquí termina nuestro corto tour por los ejemplos IR de Web Beans. Para mayor información acerca de IR o ayuda, por favor consulte <ulink url=\"http://www.seamframework.org/"
+"Aquí termina nuestro corto recorrido por los ejemplos IR de Web Beans. Para mayor información acerca de IR o ayuda, por favor consulte <ulink url=\"http://www.seamframework.org/"
"WebBeans/Development\">http://www.seamframework.org/WebBeans/Development</"
"ulink>."
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/scopescontexts.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/scopescontexts.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/scopescontexts.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: scopescontexts\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-19 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 16:52+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 15:39+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
"instances of the Web Bean. According to the Web Beans specification, a scope "
"determines:"
msgstr ""
-"Por lo tanto, hemos visto algunos ejemplos de <emphasis>scope type annotations</"
+"Por lo tanto, hemos visto algunos ejemplos de <emphasis>anotaciones de tipo ámbito</"
"emphasis>. El ámbito de un Web Bean determina el ciclo de vida de instancias del Web Bean. El ámbito también determina qué clientes se refieren a qué instancias del Web Bean. Según la especificación de Web Beans, un ámbito determina:"
#. Tag: para
@@ -51,7 +51,7 @@
#: scopescontexts.xml:20
#, no-c-format
msgid "Which injected references refer to any instance of a Web Bean with that scope"
-msgstr "Cuáles referencias se refieren a una instancia de un Web Bean con ese ámbito"
+msgstr "Qué referencias se refieren a una instancia de un Web Bean con ese ámbito"
#. Tag: para
#: scopescontexts.xml:25
@@ -67,7 +67,7 @@
"Por ejemplo, si tenemos una sesión con ámbito Web Bean, <literal>CurrentUser</"
"literal>, todos los Web Beans que son llamados en el contexto de la misma "
"<literal>HttpSession</literal> verán la misma instancia del "
-"<literal>CurrentUser</literal>. Dicha instancia será creada automáticamente la primera vez que se necesite un <literal>CurrentUser</literal> en esa sesión, y será destruida automáticamente cuando termine la sesión."
+"<literal>CurrentUser</literal>. Dicha instancia será creada automáticamente la primera vez que se necesite un <literal>CurrentUser</literal> en esa sesión, y será destruida automáticamente al terminar la sesión."
#. Tag: title
#: scopescontexts.xml:32
@@ -107,7 +107,7 @@
"useful, we will also need to define a <literal>Context</literal> object that "
"implements the scope! Implementing a <literal>Context</literal> is usually a "
"very technical task, intended for framework development only."
-msgstr "Claro está que esa es la parte fácil. Para que este tipo de ámbito sea útil, necesitaremos también definir un objeto de <literal>Contexto</literal> que implemente el ámbito. La implementación de un suele ser una tarea muy técnica, únicamente destinada a desarrollo de marco."
+msgstr "Claro está que esa es la parte fácil. Para que este tipo de ámbito sea útil, necesitaremos también definir un objeto <literal>Contexto</literal> que implemente el ámbito. La implementación de un <literal>Context</literal> suele ser una tarea muy técnica, únicamente destinada a desarrollo de marco."
#. Tag: para
#: scopescontexts.xml:44
@@ -226,7 +226,7 @@
"If the application tries to invoke a Web Bean with a scope that does not "
"have an active context, a <literal>ContextNotActiveException</literal> is "
"thrown by the Web Bean manager at runtime."
-msgstr "Si la aplicación trata de invocar un Web Bean con un ámbito que no tiene un contexto activo, un <literal>ContextNotActiveException</literal> es enviada por el administrador de Web Bean en tiempo de ejecución."
+msgstr "Si la aplicación trata de invocar un Web Bean con un ámbito que no tiene un contexto activo, el administrador de Web Bean produce una <literal>ContextNotActiveException</literal> de Web Bean en tiempo de ejecución."
#. Tag: para
#: scopescontexts.xml:115
@@ -285,7 +285,7 @@
"conversations are destroyed at the end of the request. If a conversation "
"should hold state across multiple requests, it must be explicitly promoted "
"to a <emphasis>long-running conversation</emphasis>."
-msgstr "El contexto de conversación está activo durante cualquier petición JSF. Sin embargo, la mayoría de las conversaciones se destruyen al final de la petición. Si una conversación debe mantener un estado a través de múltiples peticiones, debe ser explícitamente promovido a <emphasis>conversación-larga</emphasis>."
+msgstr "El contexto de conversación está activo durante cualquier petición de JSF. Sin embargo, la mayoría de las conversaciones se destruyen al final de la petición. Si una conversación debe mantener un estado a través de múltiples peticiones, debe ser explícitamente promovido a <emphasis>conversación-larga</emphasis>."
#. Tag: title
#: scopescontexts.xml:149
@@ -300,7 +300,7 @@
"Web Beans provides a built-in Web Bean for controlling the lifecyle of "
"conversations in a JSF application. This Web Bean may be obtained by "
"injection:"
-msgstr "Web Beans ofrece un Web Bean incorporado para controlar el ciclo de vida de conversaciones en una aplicación a JSF. Dicho Web Bean puede obtenerse por inyección:"
+msgstr "Web Beans ofrece un Web Bean incorporado para controlar el ciclo de vida de conversaciones en una aplicación JSF. Dicho Web Bean puede obtenerse por inyección:"
#. Tag: programlisting
#: scopescontexts.xml:154
@@ -403,6 +403,8 @@
"<literal>Conversation</literal> API. But some other Web Beans have a "
"lifecycle which depends completely upon another object."
msgstr ""
+"Este Web Bean puede controlar su propio ciclo de vida mediante el API de "
+"<literal>Conversación</literal>. No obstante, algunos otros Web Beans tienen un ciclo de vida que depende totalmente de otro objeto."
#. Tag: title
#: scopescontexts.xml:173
@@ -417,7 +419,7 @@
"The conversation context automatically propagates with any JSF faces request "
"(JSF form submission). It does not automatically propagate with non-faces "
"requests, for example, navigation via a link."
-msgstr ""
+msgstr "El contexto de conversación se propaga automáticamente con cualquier petición de JSF (presentación de formulario JSF). No se propaga automáticamente con peticiones sin caras, por ejemplo, la navegación mediante un enlace."
#. Tag: para
#: scopescontexts.xml:179
@@ -429,7 +431,7 @@
"<literal>cid</literal> for this use. The unique identifier of the "
"conversation may be obtained from the <literal>Conversation</literal> "
"object, which has the Web Beans name <literal>conversation</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Podemos forzar la propagación de una conversación con una petición sin-caras al incluir el identificador único de la conversación como un parámetro de petición. La especificación de Web Beans reserva el parámetro llamado <literal>cid</literal> para este uso. El único identificador de la conversación se puede obtener del objeto <literal>Conversation</literal>, el cual tiene el nombre de Web Beans <literal>conversation</literal>."
#. Tag: para
#: scopescontexts.xml:186
@@ -456,7 +458,7 @@
"very easy to implement the common POST-then-redirect pattern, without resort "
"to fragile constructs such as a \"flash\" object. In this case, the Web Bean "
"manager automatically adds a request parameter to the redirect URL."
-msgstr ""
+msgstr "El administrador de Web Bean también se requiere para propagar conversaciones a través de cualquier redirección, incluso si la conversación no está marcada como larga. Esto facilita mucho la implementación del patrón de POST-luego-redirija, sin recurrir a construcciones frágiles tales como un objeto \"flash\". En este caso, el administrador de Web Bean agrega automáticamente un parámetro a la URL de redirección."
#. Tag: title
#: scopescontexts.xml:200
@@ -473,7 +475,7 @@
"manager implementation will normally do this on the basis of some kind of "
"timeout—though this is not required by the Web Beans specification. The "
"timeout is the period of inactivity before the conversation is destroyed."
-msgstr ""
+msgstr "Con el fin de preservar recursos, el administrador de Web Bean puede destruir una conversación y todo el estado en su contexto en cualquier momento. Una implementación de administrador de Web Bean normalmente hace esto con base en alguna clase de pausa—aunque no sea requerido por la especificación de Web Beans. La pausa es el periodo de inactividad antes de que la conversación sea destruida."
#. Tag: para
#: scopescontexts.xml:208
@@ -529,6 +531,8 @@
"between different Web Beans or different injection points. They are "
"<emphasis>dependent objects</emphasis> of some other Web Bean instance."
msgstr ""
+"Cuando un punto de inyección de un Web Bean apunta a un Web Bean dependiente, una nueva instancia del Web Bean dependiente es creada cada vez que el primer Web "
+"Bean sea instanciado. Las instancias de Web Beans dependientes nunca se comparten entre Web Beans o puntos diferentes de inyección. Ellas son <emphasis>objetos dependientes</emphasis> de alguna otra instancia de Web Bean."
#. Tag: para
#: scopescontexts.xml:235
@@ -545,7 +549,7 @@
"Web Beans makes it easy to obtain a dependent instance of a Java class or "
"EJB bean, even if the class or EJB bean is already declared as a Web Bean "
"with some other scope type."
-msgstr ""
+msgstr "Web Beans facilita la obtención de una instancia dependiente de una clase de Java o bean EJB, incluso si la clase o el bean EJB ya se declaró como Web Bean con algún otro tipo de ámbito."
#. Tag: title
#: scopescontexts.xml:248
@@ -638,7 +642,7 @@
"of <literal>Calculator</literal> injected. The <literal>newCalculator</"
"literal> field has a new instance of <literal>Calculator</literal> injected, "
"with a lifecycle that is bound to the owning <literal>PaymentCalc</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "El campo <literal>calculadora</literal> tiene una instancia de conversación-en ámbito de <literal>Calculator</literal> inyectada. El campo <literal>newCalculator</literal><literal> tiene una nueva instancia de <literal>Calculator</literal> inyectada con un ciclo de vida vinculado al propietario de <literal>PaymentCalc</literal>."
#. Tag: para
#: scopescontexts.xml:276
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/specialization.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/specialization.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/specialization.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: specialization\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-04 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 16:01+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 15:09+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,6 +31,8 @@
"time. For example, the following enterprise Web Bean provides an "
"implementation of the API <literal>PaymentProcessor</literal> in production:"
msgstr ""
+"Hemos visto cómo el modelo de inyección de dependencia de Web Beans nos permite "
+"<emphasis>omitir</emphasis> la implementación de un API en el momento del despliegue. Por ejemplo, la siguiente empresa ofrece a Web Bean una implementación del <literal>PaymentProcessor</literal> de API en producción:"
#. Tag: programlisting
#: specialization.xml:11
@@ -55,6 +57,8 @@
"But in our staging environment, we override that implementation of "
"<literal>PaymentProcessor</literal> with a different Web Bean:"
msgstr ""
+"Pero en nuestro entorno, omitimos esa implementación de "
+"<literal>PaymentProcessor</literal> con un Web Bean diferente:"
#. Tag: programlisting
#: specialization.xml:16
@@ -83,6 +87,8 @@
"default deployment type <literal>@Production</literal>, and therefore "
"clients with the following injection point:"
msgstr ""
+"Lo que hemos tratado de hacer con <literal>StagingCreditCardPaymentProcessor</"
+"literal> es remplazar totalmente a <literal>AsyncPaymentProcessor</literal> en un despliegue particular del sistema. En ese despliegue, el tipo de despliegue <literal>@Staging</literal> tendría una prioridad más alta que el tipo de despliegue predeterminado <literal>@Production</literal>, y por ende los clientes con el siguiente punto de inyección:"
#. Tag: programlisting
#: specialization.xml:24
@@ -97,12 +103,14 @@
"Would receive an instance of <literal>StagingCreditCardPaymentProcessor</"
"literal>."
msgstr ""
+"Recibirían una instancia de <literal>StagingCreditCardPaymentProcessor</"
+"literal>."
#. Tag: para
#: specialization.xml:28
#, no-c-format
msgid "Unfortunately, there are several traps we can easily fall into:"
-msgstr ""
+msgstr "Lamentablemente, hay varias trampas en las que se puede caer fácilmente:"
#. Tag: para
#: specialization.xml:32
@@ -110,7 +118,7 @@
msgid ""
"the higher-priority Web Bean may not implement all the API types of the Web "
"Bean that it attempts to override,"
-msgstr ""
+msgstr "el Web Bean de prioridad más alta puede que no implemente todos los tipos de API del Web Bean que intenta omitir,"
#. Tag: para
#: specialization.xml:36
@@ -118,7 +126,7 @@
msgid ""
"the higher-priority Web Bean may not declare all the binding types of the "
"Web Bean that it attempts to override,"
-msgstr ""
+msgstr "el Web Bean de prioridad más alta puede que no declare todos los tipos de enlace del Web Bean que intenta omitir, "
#. Tag: para
#: specialization.xml:40
@@ -126,7 +134,7 @@
msgid ""
"the higher-priority Web Bean might not have the same name as the Web Bean "
"that it attempts to override, or"
-msgstr ""
+msgstr "el Web Bean de prioridad más alta puede que no tenga el mismo nombre que el Web Bean que intenta omitir, o"
#. Tag: para
#: specialization.xml:44
@@ -134,7 +142,7 @@
msgid ""
"the Web Bean that it attempts to override might declare a producer method, "
"disposal method or observer method."
-msgstr ""
+msgstr "el Web Bean que intenta omitir podría declarar un método de productor, método desechable o método de observador."
#. Tag: para
#: specialization.xml:49
@@ -143,7 +151,7 @@
"In each of these cases, the Web Bean that we tried to override could still "
"be called at runtime. Therefore, overriding is somewhat prone to developer "
"error."
-msgstr ""
+msgstr "En cada uno de estos casos, el Web Bean que hemos tratado de omitir se podría llamar aún en el tiempo de ejecución. Por lo tanto, la omisión de alguna manera tiende a desarrollar error."
#. Tag: para
#: specialization.xml:52
@@ -154,6 +162,8 @@
"a little esoteric at first, but it's easy to use in practice, and you'll "
"really appreciate the extra security it provides."
msgstr ""
+"Web Beans ofrece una función especial, llamada <emphasis>specialization</"
+"emphasis>, la cual ayuda al desarrollador a evitar estas trampas. Specialization parece un poco esotérica al comienzo, pero es fácil de utilizar en la práctica y realmente apreciará la seguridad adicional que proporciona."
#. Tag: title
#: specialization.xml:58
@@ -168,12 +178,14 @@
"Specialization is a feature that is specific to simple and enterprise Web "
"Beans. To make use of specialization, the higher-priority Web Bean must:"
msgstr ""
+"Specialization es una función específica para Web "
+"Beans sencillas y empresariales. Para hacer uso de specialization, la Web Bean de prioridad más alta debe:"
#. Tag: para
#: specialization.xml:65
#, no-c-format
msgid "be a direct subclass of the Web Bean it overrides, and"
-msgstr ""
+msgstr "ser una subclase directa del Web Bean que omite y"
#. Tag: para
#: specialization.xml:68
@@ -182,13 +194,13 @@
"be a simple Web Bean if the Web Bean it overrides is a simple Web Bean or an "
"enterprise Web Bean if the Web Bean it overrides is an enterprise Web Bean, "
"and"
-msgstr ""
+msgstr "ser un Web Bean sencillo si el Web Bean que omite es un Web Bean sencillo o un Web Bean empresarial si el Web Bean que omite es un Web Bean empresarial y"
#. Tag: para
#: specialization.xml:73
#, no-c-format
msgid "be annotated <literal>@Specializes</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "estar anotado <literal>@Specializes</literal>."
#. Tag: programlisting
#: specialization.xml:77
@@ -212,19 +224,19 @@
msgid ""
"We say that the higher-priority Web Bean <emphasis>specializes</emphasis> "
"its superclass."
-msgstr ""
+msgstr "Decimos que el Web Bean de prioridad más alta<emphasis>especializa</emphasis> su superclase."
#. Tag: title
#: specialization.xml:85
#, no-c-format
msgid "Advantages of specialization"
-msgstr ""
+msgstr "Ventajas de especialización"
#. Tag: para
#: specialization.xml:87
#, no-c-format
msgid "When specialization is used:"
-msgstr ""
+msgstr "Cuándo se utiliza especialización:"
#. Tag: para
#: specialization.xml:91
@@ -233,6 +245,8 @@
"the binding types of the superclass are automatically inherited by the Web "
"Bean annotated <literal>@Specializes</literal>, and"
msgstr ""
+"los tipos de enlace de la superclase son heredados automáticamente por el Web "
+"Bean anotado <literal>@Specializes</literal>, y"
#. Tag: para
#: specialization.xml:95
@@ -241,6 +255,8 @@
"the Web Bean name of the superclass is automatically inherited by the Web "
"Bean annotated <literal>@Specializes</literal>, and"
msgstr ""
+"el nombre de Web Bean de la superclase es heredado automáticamente por el Web "
+"Bean anotado <literal>@Specializes</literal>, y"
#. Tag: para
#: specialization.xml:99
@@ -249,7 +265,7 @@
"producer methods, disposal methods and observer methods declared by the "
"superclass are called upon an instance of the Web Bean annotated "
"<literal>@Specializes</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "los métodos de productor, métodos desechables y métodos de observador declarados por la superclase son llamados por una instancia del Web Bean anotado <literal>@Specializes</literal>."
#. Tag: para
#: specialization.xml:105
@@ -259,12 +275,14 @@
"<literal>CreditCardPaymentProcessor</literal> is inherited by "
"<literal>StagingCreditCardPaymentProcessor</literal>."
msgstr ""
+"En nuestro ejemplo, el tipo de enlace <literal>@CreditCard</literal> de "
+"<literal>CreditCardPaymentProcessor</literal> es heredado por <literal>StagingCreditCardPaymentProcessor</literal>."
#. Tag: para
#: specialization.xml:109
#, no-c-format
msgid "Furthermore, the Web Bean manager will validate that:"
-msgstr ""
+msgstr "Además, el administrador de Web Bean confirmará que:"
#. Tag: para
#: specialization.xml:113
@@ -274,6 +292,8 @@
"<literal>@Specializes</literal> (all local interfaces of the superclass "
"enterprise bean are also local interfaces of the subclass),"
msgstr ""
+"todos los tipos de API de la superclase son tipos de API del Web Bean anotado "
+"<literal>@Specializes</literal> (todas las interfaces locales del bean empresarial de superclase también son interfaces locales de la subclase),"
#. Tag: para
#: specialization.xml:119
@@ -283,12 +303,14 @@
"literal> has a higher precedence than the deployment type of the superclass, "
"and"
msgstr ""
+"el tipo de despliegue del Web Bean anotado <literal>@Specializes</"
+"literal> tiene una prioridad más alta que el tipo de despliegue de la superclase, y "
#. Tag: para
#: specialization.xml:124
#, no-c-format
msgid "there is no other enabled Web Bean that also specializes the superclass."
-msgstr ""
+msgstr "no hay ningún otro Web Bean habilitado que también especialice la superclase."
#. Tag: para
#: specialization.xml:129
@@ -296,7 +318,7 @@
msgid ""
"If any of these conditions are violated, the Web Bean manager throws an "
"exception at initialization time."
-msgstr ""
+msgstr "Si se violan algunas condiciones, el administrador de Web Bean produce una excepción en el momento de la inicialización."
#. Tag: para
#: specialization.xml:132
@@ -306,4 +328,6 @@
"emphasis> be called in any deployment of the system where the Web Bean "
"annotated <literal>@Specializes</literal> is deployed and enabled."
msgstr ""
+"Por lo tanto, podemos estar seguros que la superclase <emphasis>nunca</"
+"emphasis> será llamada en ningún despliegue del sistema donde el Web Bean anotado <literal>@Specializes</literal> esté desplegado y habilitado."
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/stereotypes.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/stereotypes.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/stereotypes.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: stereotypes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-19 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 16:03+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 13:19+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,43 +36,43 @@
"Web Bean roles. A stereotype allows a framework developer to identify such a "
"role and declare some common metadata for Web Beans with that role in a "
"central place."
-msgstr ""
+msgstr "En muchos sistemas, el uso de patrones arquitecturales produce una serie de roles de Web Beans recurrentes. Un estereotipo permite a un desarrollador de marco identificar dicho rol y declarar algunos metadatos comunes para Web Beans con ese rol en un lugar central."
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:14
#, no-c-format
msgid "A stereotype encapsulates any combination of:"
-msgstr ""
+msgstr "Un estereotipo encapsula cualquier combinación de:"
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:18
#, no-c-format
msgid "a default deployment type,"
-msgstr ""
+msgstr "un tipo de despliegue predeterminado,"
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:21
#, no-c-format
msgid "a default scope type,"
-msgstr ""
+msgstr "un tipo de ámbito predeterminado,"
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:24
#, no-c-format
msgid "a restriction upon the Web Bean scope,"
-msgstr ""
+msgstr "una restricción en el ámbito de Web Bean,"
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:27
#, no-c-format
msgid "a requirement that the Web Bean implement or extend a certain type, and"
-msgstr ""
+msgstr "un requisito que implementa el Web Bean o extiende un cierto tipo y "
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:30
#, no-c-format
msgid "a set of interceptor binding annotations."
-msgstr ""
+msgstr "una serie de anotaciones de enlace del interceptor."
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:34
@@ -80,13 +80,13 @@
msgid ""
"A stereotype may also specify that all Web Beans with the stereotype have "
"defaulted Web Bean names."
-msgstr ""
+msgstr "Un estereotipo puede también especificar que todos los Web Beans con el estereotipo tengan nombres de Web Beans predeterminados."
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:37
#, no-c-format
msgid "A Web Bean may declare zero, one or multiple stereotypes."
-msgstr ""
+msgstr "Un Web Bean puede declarar cero, uno o múltiples estereotipos."
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:41
@@ -94,7 +94,7 @@
msgid ""
"A stereotype is a Java annotation type. This stereotype identifies action "
"classes in some MVC framework:"
-msgstr ""
+msgstr "Un estereotipo es un tipo de anotación Java. Dicho estereotipo identifica clases de acción en algunos marcos MVC:"
#. Tag: programlisting
#: stereotypes.xml:44
@@ -114,7 +114,7 @@
#: stereotypes.xml:46
#, no-c-format
msgid "We use the stereotype by applying the annotation to a Web Bean."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizamos el estereotipo aplicando la anotación al Web Bean."
#. Tag: programlisting
#: stereotypes.xml:48
@@ -130,7 +130,7 @@
#: stereotypes.xml:51
#, no-c-format
msgid "Default scope and deployment type for a stereotype"
-msgstr ""
+msgstr "El ámbito predeterminado y el tipo de despliegue para un estereotipo"
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:53
@@ -141,7 +141,7 @@
"<literal>@WebTier</literal> identifies Web Beans that should only be "
"deployed when the system executes as a web application, we might specify the "
"following defaults for action classes:"
-msgstr ""
+msgstr "Un estereotipo puede especificar un ámbito y /o tipo de despliegue predeterminados para Web Beans con ese estereotipo. Por ejemplo, si el tipo de despliegue <literal>@WebTier</literal> identifica Web Beans que sólo deben ser desplegados sólo cuando el sistema se ejecuta como una aplicación de red, podríamos especificar los siguientes valores por defecto para clases de acción:"
#. Tag: programlisting
#: stereotypes.xml:59
@@ -167,7 +167,7 @@
msgid ""
"Of course, a particular action may still override these defaults if "
"necessary:"
-msgstr ""
+msgstr "Obviamente, una acción particular aún puede omitir estos valores predeterminados si es necesario:"
#. Tag: programlisting
#: stereotypes.xml:64
@@ -183,13 +183,13 @@
#: stereotypes.xml:66
#, no-c-format
msgid "If we want to force all actions to a particular scope, we can do that too."
-msgstr ""
+msgstr "Si deseamos forzar todas las acciones a un ámbito determinado, también lo podemos hacer."
#. Tag: title
#: stereotypes.xml:72
#, no-c-format
msgid "Restricting scope and type with a stereotype"
-msgstr ""
+msgstr "Restricción de ámbito y tipo con un estereotipo"
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:74
@@ -198,7 +198,7 @@
"Suppose that we wish to prevent actions from declaring certain scopes. Web "
"Beans lets us explicitly specify the set of allowed scopes for Web Beans "
"with a certain stereotype. For example:"
-msgstr ""
+msgstr "Supongamos que deseamos evitar acciones de declarar determinados ámbitos. Web Beans nos permite especificar explícitamente la serie de ámbitos permitidos para Web Beans con un estereotipo determinado. Por ejemplo:"
#. Tag: programlisting
#: stereotypes.xml:78
@@ -225,7 +225,7 @@
"If a particular action class attempts to specify a scope other than the Web "
"Beans request scope, an exception will be thrown by the Web Bean manager at "
"initialization time."
-msgstr ""
+msgstr "Si una clase de acción determinada intenta especificar un ámbito diferente al ámbito de la petición de Web Beans, el administrador de Web Bean producirá una excepción en el momento de inicialización"
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:84
@@ -233,7 +233,7 @@
msgid ""
"We can also force all Web Bean with a certain stereotype to implement an "
"interface or extend a class:"
-msgstr ""
+msgstr "También podemos forzar todos los Web Bean con un estereotipo determinado para implementar una interfaz o extender una clase:"
#. Tag: programlisting
#: stereotypes.xml:87
@@ -260,13 +260,13 @@
"If a particular action class does not extend the class "
"<literal>AbstractAction</literal>, an exception will be thrown by the Web "
"Bean manager at initialization time."
-msgstr ""
+msgstr "Si una clase particular de acción no extiende la clase <literal>AbstractAction</literal>, el administrador de Web Bean producirá una excepción en el momento de inicialización."
#. Tag: title
#: stereotypes.xml:96
#, no-c-format
msgid "Interceptor bindings for stereotypes"
-msgstr ""
+msgstr "Enlaces de interceptor para esterotipos"
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:98
@@ -274,7 +274,7 @@
msgid ""
"A stereotype may specify a set of interceptor bindings to be inherited by "
"all Web Beans with that stereotype."
-msgstr ""
+msgstr "Un estereotipo puede especificar una serie de enlaces de interceptor para que sean heredados por todos los Web Beans con ese estereotipo."
#. Tag: programlisting
#: stereotypes.xml:101
@@ -304,13 +304,13 @@
msgid ""
"This helps us get technical concerns even further away from the business "
"code!"
-msgstr ""
+msgstr "Esto nos ayuda a obtener cuestiones técnicas aún más allá del código de negocios!"
#. Tag: title
#: stereotypes.xml:109
#, no-c-format
msgid "Name defaulting with stereotypes"
-msgstr ""
+msgstr "Predeterminación de nombre con estereotipo"
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:111
@@ -320,7 +320,7 @@
"Web Bean name, defaulted by the Web Bean manager. Actions are often "
"referenced in JSP pages, so they're a perfect use case for this feature. All "
"we need to do is add an empty <literal>@Named</literal> annotation:"
-msgstr ""
+msgstr "Por último, podemos especificar que todos los Web Beans con un determinado estereotipo tengan un nombre de Web Bean, predeterminado por el administrador del Web Bean. Se suele hacer referencia a las acciones en páginas JSP, así que son un caso de uso perfecto para esta función. Todo lo que necesitamos es agregar una anotación vacía a <literal>@Named</literal>."
#. Tag: programlisting
#: stereotypes.xml:116
@@ -353,12 +353,14 @@
"Now, <literal>LoginAction</literal> will have the name <literal>loginAction</"
"literal>."
msgstr ""
+"Ahora, <literal>LoginAction</literal> se llamará<literal>loginAction</"
+"literal>."
#. Tag: title
#: stereotypes.xml:124
#, no-c-format
msgid "Standard stereotypes"
-msgstr ""
+msgstr "Estereotipos estándar"
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:126
@@ -368,12 +370,14 @@
"specification: <literal>@Interceptor</literal> and <literal>@Decorator</"
"literal>."
msgstr ""
+"Ya hemos visto dos estereotipos estándar definidos por la especificación de Web Beans: <literal>@Interceptor</literal> y <literal>@Decorator</"
+"literal>."
#. Tag: para
#: stereotypes.xml:129
#, no-c-format
msgid "Web Beans defines one further standard stereotype:"
-msgstr ""
+msgstr "Web Beans define otro estereotipo estándar:"
#. Tag: programlisting
#: stereotypes.xml:131
@@ -400,5 +404,5 @@
"This stereotype is intended for use with JSF. Instead of using JSF managed "
"beans, just annotate a Web Bean <literal>@Model</literal>, and use it "
"directly in your JSF page."
-msgstr ""
+msgstr "Este estereotipo está destinado a ser utilizado con JSF. En lugar de usar beans JSF administrados, solamente anote un Web Bean <literal>@Model</literal>, y utilícelo directamente en su página JSF."
Modified: doc/trunk/reference/es-ES/xml.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/es-ES/xml.po 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
+++ doc/trunk/reference/es-ES/xml.po 2009-01-16 05:41:11 UTC (rev 1009)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-19 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 16:03+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 14:27+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,37 +29,37 @@
"So far, we've seen plenty of examples of Web Beans declared using "
"annotations. However, there are a couple of occasions when we can't use "
"annotations to define the Web Bean:"
-msgstr ""
+msgstr "Hasta ahora hemos visto varios ejemplos de Web Beans declarados mediante anotaciones. No obstante, hay un par de ocasiones en que no podemos utilizar anotaciones para definir el Web Bean."
#. Tag: para
#: xml.xml:12
#, no-c-format
msgid "when the implementation class comes from some preexisting library, or"
-msgstr ""
+msgstr "cuando la clase de implementación viene de alguna biblioteca preexistente, o"
#. Tag: para
#: xml.xml:15
#, no-c-format
msgid "when there should be multiple Web Beans with the same implementation class."
-msgstr ""
+msgstr "cuando debe haber múltiples Web Beans con la misma clase de implementación."
#. Tag: para
#: xml.xml:20
#, no-c-format
msgid "In either of these cases, Web Beans gives us two options:"
-msgstr ""
+msgstr "En cualquiera de estos casos, Web Beans nos ofrece dos opciones:"
#. Tag: para
#: xml.xml:23
#, no-c-format
msgid "write a producer method, or"
-msgstr ""
+msgstr "escribir un método de productor, o"
#. Tag: para
#: xml.xml:24
#, no-c-format
msgid "declare the Web Bean using XML."
-msgstr ""
+msgstr "declarar el Web Bean utilizando XML"
#. Tag: para
#: xml.xml:27
@@ -71,7 +71,7 @@
"class and member names as the string values of XML elements and attributes, "
"Web Beans lets you use the class or member name as the name of the XML "
"element."
-msgstr ""
+msgstr "Muchos marcos utilizan XML para proporcionar metadatos relacionados con clases de Java. Sin embargo, Web Beans usa un método muy diferente para especificar los nombres de clases de Java, campos o métodos para la mayoría de otros marcos. En lugar de escribir nombres de clase y miembro como valores de cadena de elementos XML y atributos, Web Beans le permite utilizar el nombre de clase o miembro como el nombre del elemento XML."
#. Tag: para
#: xml.xml:33
@@ -82,13 +82,13 @@
"to generate the XML schema automatically from the compiled Java code. Or, an "
"integrated development environment could perform the same validation without "
"the need for the explicit intermediate generation step."
-msgstr ""
+msgstr "La ventaja de este enfoque es que se puede escribir un esquema de XML que evita errores de ortografía en su documento de XML. Es incluso posible que una herramienta genere automáticamente el esquema XML desde el código de Java compilado. O, un entorno de desarrollo integrado podría realizar la misma validación sin la necesidad de una etapa de generación intermedia explícita."
#. Tag: title
#: xml.xml:40
#, no-c-format
msgid "Declaring Web Bean classes"
-msgstr ""
+msgstr "Declaración de clases de Web Bean"
#. Tag: para
#: xml.xml:42
@@ -98,7 +98,7 @@
"namespace is formed by prepending <literal>urn:java:</literal> to the Java "
"package name. For the package <literal>com.mydomain.myapp</literal>, the XML "
"namespace is <literal>urn:java:com.mydomain.myapp</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Para cada paquete de Java, Web Beans define el espacio de nombre (namespace) de XML correspondiente. El el espacio de nombre se forma añadiendo <literal>urn:java:</literal> al nombre de paquete de Java. Para el paquete <literal>com.mydomain.myapp</literal>, el espacio de nombre de XML es <literal>urn:java:com.mydomain.myapp</literal>."
#. Tag: para
#: xml.xml:47
@@ -109,7 +109,7 @@
"name of the Java type. Fields and methods of the type are specified by child "
"elements in the same namespace. If the type is an annotation, members are "
"specified by attributes of the element."
-msgstr ""
+msgstr "Los tipos Java pertenecientes a un paquete se conocen mediante un elemento XML en el espacio de nombre correspondiente al paquete. El nombre del elemento es el nombre del tipo de Java y los métodos del tipo están especificados por elementos secundarios en el mismo espacio de nombre. Si el tipo es una anotación, los miembros están especificados por atributos del elemento."
#. Tag: para
#: xml.xml:53
@@ -117,7 +117,7 @@
msgid ""
"For example, the element <literal><util:Date/></literal> in the "
"following XML fragment refers to the class <literal>java.util.Date</literal>:"
-msgstr ""
+msgstr "Por ejemplo, el elemento <literal><util:Date/></literal> el siguiente fragmento XML se refiere a la clase <literal>java.util.Date</literal>:"
#. Tag: programlisting
#: xml.xml:56
@@ -144,7 +144,7 @@
"And this is all the code we need to declare that <literal>Date</literal> is "
"a simple Web Bean! An instance of <literal>Date</literal> may now be "
"injected by any other Web Bean:"
-msgstr ""
+msgstr "¡Y este es todo el código que necesitamos para declarar que <literal>Date</literal> es un Web Bean sencillo! Una instancia de <literal>Date</literal> puede ahora ser inyectada por cualquier otro Web Bean:"
#. Tag: programlisting
#: xml.xml:62
@@ -156,7 +156,7 @@
#: xml.xml:67
#, no-c-format
msgid "Declaring Web Bean metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Declaración de metadatos de Web Bean"
#. Tag: para
#: xml.xml:69
@@ -164,7 +164,7 @@
msgid ""
"We can declare the scope, deployment type and interceptor binding types "
"using direct child elements of the Web Bean declaration:"
-msgstr ""
+msgstr "Podemos declarar el ámbito, el tipo de despliegue y los tipos de enlace de interceptor mediante elementos directos secundarios de la declaración del Web Bean:"
#. Tag: programlisting
#: xml.xml:72
@@ -186,7 +186,7 @@
#: xml.xml:74
#, no-c-format
msgid "We use exactly the same approach to specify names and binding type:"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizamos exactamente el mismo método para especificar nombres y tipo de enlace:"
#. Tag: programlisting
#: xml.xml:76
@@ -230,7 +230,7 @@
msgid ""
"Where <literal>@Login</literal> and <literal>@SystemStart</literal> are "
"binding annotations types."
-msgstr ""
+msgstr "Donde <literal>@Login</literal> y <literal>@SystemStart</literal> son tipos de anotaciones de enlace."
#. Tag: programlisting
#: xml.xml:81
@@ -248,7 +248,7 @@
#: xml.xml:83
#, no-c-format
msgid "As usual, a Web Bean may support multiple binding types:"
-msgstr ""
+msgstr "Como es usual, un Web Bean puede soportar múltiples tipos de enlace:"
#. Tag: programlisting
#: xml.xml:85
@@ -270,7 +270,7 @@
msgid ""
"Interceptors and decorators are just simple Web Beans, so they may be "
"declared just like any other simple Web Bean:"
-msgstr ""
+msgstr "Los interceptores y decoradores son sólo Web Beans sencillos, por consiguiente pueden ser declarados como cualquier otro Web Bean sencillo:"
#. Tag: programlisting
#: xml.xml:90
@@ -290,25 +290,25 @@
#: xml.xml:95
#, no-c-format
msgid "Declaring Web Bean members"
-msgstr ""
+msgstr "Declaración de miembros de Web Bean"
#. Tag: para
#: xml.xml:97
#, no-c-format
msgid "TODO!"
-msgstr ""
+msgstr "¡TODO!"
#. Tag: title
#: xml.xml:104
#, no-c-format
msgid "Declaring inline Web Beans"
-msgstr ""
+msgstr "Declaración de Web Beans en línea"
#. Tag: para
#: xml.xml:106
#, no-c-format
msgid "Web Beans lets us define a Web Bean at an injection point. For example:"
-msgstr ""
+msgstr "Web Beans nos permite definir un Web Bean en el punto de inyección. Por ejemplo:"
#. Tag: programlisting
#: xml.xml:108
@@ -345,7 +345,7 @@
"a set of initial field values. This Web Bean has a special, container-"
"generated binding and is therefore injectable only to the specific injection "
"point at which it is declared."
-msgstr ""
+msgstr "El elemento <literal><Name></literal> declara un Web Bean sencillo de ámbito <literal>@Dependent</literal> y clase <literal>Name</literal>, con una serie de valores de campo iniciales. Este Web Bean tiene un enlace de contenedor-generado y es por lo tanto inyectable únicamente en el punto de inyección en el cual es declarado."
#. Tag: para
#: xml.xml:116
@@ -354,13 +354,13 @@
"This simple but powerful feature allows the Web Beans XML format to be used "
"to specify whole graphs of Java objects. It's not quite a full databinding "
"solution, but it's close!"
-msgstr ""
+msgstr "Esta función simple pero poderosa permite al formato de XML de Web Beans pueda utilizarse para especificar gráficos completos de objetos Java. No es del todo una solución para enlazar datos, pero ¡está cerca!"
#. Tag: title
#: xml.xml:123
#, no-c-format
msgid "Using a schema"
-msgstr ""
+msgstr "Uso de un esquema"
#. Tag: para
#: xml.xml:125
@@ -370,7 +370,7 @@
"developers, or who don't have access to our code, we need to provide a "
"schema. There's nothing specific to Web Beans about writing or using the "
"schema."
-msgstr ""
+msgstr "Si deseamos que nuestro formato de documento XML sea creado por personas que no son desarrolladores de Java, o que no tienen acceso a nuestro código, necesitamos proporcionar un esquema. No hay nada específico para Web Beans sobre escribir o utilizar el esquema."
#. Tag: programlisting
#: xml.xml:130
@@ -411,5 +411,5 @@
"Writing an XML schema is quite tedious. Therefore, the Web Beans RI project "
"will provide a tool which automatically generates the XML schema from "
"compiled Java code."
-msgstr ""
+msgstr "La escritura de un esquema XML es bastante tediosa. Por lo tanto, el proyecto IR de Web Beans proporcionará una herramienta que genere automáticamente el esquema de XML desde el código de Java compilado."
17 years, 3 months
- 1
- 0
[webbeans-commits] Webbeans SVN: r1008 - in ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test: tck and 1 other directory.
by webbeans-commits＠lists.jboss.org
Author: shane.bryzak(a)jboss.com
Date: 2009-01-15 23:21:14 -0500 (Thu, 15 Jan 2009)
New Revision: 1008
Removed:
ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/ProducerFieldBeanLifecycleTest.java
ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/ProducerFieldBeanModelTest.java
Modified:
ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/tck/BeansImpl.java
Log:
ported tests to tck
Deleted: ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/ProducerFieldBeanLifecycleTest.java
===================================================================
--- ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/ProducerFieldBeanLifecycleTest.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
+++ ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/ProducerFieldBeanLifecycleTest.java 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
@@ -1,58 +0,0 @@
-package org.jboss.webbeans.test;
-
-import java.lang.reflect.Field;
-
-import javax.webbeans.IllegalProductException;
-
-import org.jboss.webbeans.bean.ProducerFieldBean;
-import org.jboss.webbeans.bean.SimpleBean;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.OtherSpiderProducer;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.Spider;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.Tarantula;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.broken.OtherBrokenSpiderProducer;
-import org.testng.annotations.Test;
-
-@SpecVersion("20081206")
-public class ProducerFieldBeanLifecycleTest extends AbstractTest
-{
-
- @Test(groups={"producerField", "broken"}) @SpecAssertion(section="5.6")
- public void testProducerFieldBeanCreate() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> spiderProducer = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(spiderProducer);
- Field method = OtherSpiderProducer.class.getField("produceTarantula");
- ProducerFieldBean<Tarantula> tarantulaBean = ProducerFieldBean.of(method, spiderProducer, manager);
- Tarantula tarantula = tarantulaBean.create();
- assert tarantula != null;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.3.3")
- public void testSpecializedBeanAlwaysUsed()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
-
- @Test(groups={"producerField", "broken"}) @SpecAssertion(section={"3.5", "5.6", "8.3"})
- public void testProducerFieldReturnsNullIsDependent() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> spiderProducer = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(spiderProducer);
- Field method = OtherSpiderProducer.class.getField("getNullSpider");
- ProducerFieldBean<Spider> spiderBean = ProducerFieldBean.of(method, spiderProducer, manager);
- Spider spider = spiderBean.create();
- assert spider == null;
- }
-
- @Test(groups="producerField", expectedExceptions=IllegalProductException.class) @SpecAssertion(section={"3.5", "5.6"})
- public void testProducerFieldReturnsNullIsNotDependent() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherBrokenSpiderProducer> spiderProducer = SimpleBean.of(OtherBrokenSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(spiderProducer);
- Field method = OtherBrokenSpiderProducer.class.getField("getRequestScopedSpider");
- ProducerFieldBean.of(method, spiderProducer, manager).create();
- }
-
-}
Deleted: ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/ProducerFieldBeanModelTest.java
===================================================================
--- ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/ProducerFieldBeanModelTest.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
+++ ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/ProducerFieldBeanModelTest.java 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
@@ -1,266 +0,0 @@
-package org.jboss.webbeans.test;
-
-import java.lang.reflect.Field;
-
-import javax.webbeans.Current;
-import javax.webbeans.DefinitionException;
-import javax.webbeans.Production;
-import javax.webbeans.RequestScoped;
-
-import org.jboss.webbeans.bean.ProducerFieldBean;
-import org.jboss.webbeans.bean.SimpleBean;
-import org.jboss.webbeans.test.annotations.AnotherDeploymentType;
-import org.jboss.webbeans.test.annotations.Tame;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.Animal;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.BlackWidow;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.DaddyLongLegs;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.DeadlyAnimal;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.DeadlySpider;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.LadybirdSpider;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.OtherSpiderProducer;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.Spider;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.Tarantula;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.WolfSpider;
-import org.testng.annotations.Test;
-
-@SpecVersion("20081206")
-public class ProducerFieldBeanModelTest extends AbstractTest
-{
-
- @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="2.5.3")
- public void testProducerFieldInheritsDeploymentTypeOfDeclaringWebBean() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> bean = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(bean);
- Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceTameTarantula");
- ProducerFieldBean<Tarantula> tarantulaModel = ProducerFieldBean.of(field, bean, manager);
- tarantulaModel.getDeploymentType().equals(AnotherDeploymentType.class);
- }
-
- /*@Test(groups="producerField", expectedExceptions=DefinitionException.class) @SpecAssertion(section="3.5")
- public void testStaticField() throws Exception
- {
- SimpleBean<BeanWithStaticProducerField> bean = createSimpleBean(BeanWithStaticProducerField.class);
- manager.addBean(bean);
- Field field = BeanWithStaticProducerField.class.getField("getString");
- createProducerFieldBean(String.class, field, bean);
- }*/
-
- @Test(groups={"stub", "producerField", "enterpriseBeans", "stub"}, expectedExceptions=DefinitionException.class) @SpecAssertion(section="3.5")
- public void testProducerFieldIsNotBusinessField() throws Exception
- {
- assert false;
- }
-
- @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5")
- public void testParameterizedReturnType() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> bean = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(bean);
- Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("getFunnelWeaverSpider");
- ProducerFieldBean.of(field, bean, manager);
- }
-
- @Test(groups="producerField", expectedExceptions=DefinitionException.class) @SpecAssertion(section="3.5")
- public void testParameterizedReturnTypeWithWildcard() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> bean = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(bean);
- Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("getAnotherFunnelWeaver");
- ProducerFieldBean.of(field, bean, manager);
- }
-
- @Test(groups={"stub", "producerField", "deployment"}) @SpecAssertion(section="3.5")
- public void testBeanDeclaresMultipleProducerFields()
- {
- assert false;
- }
-
- @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section={"3.5", "2.3.1"})
- public void testDefaultBindingType() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> bean = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(bean);
- Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceTarantula");
- ProducerFieldBean<Tarantula> tarantulaModel = ProducerFieldBean.of(field, bean, manager);
- assert tarantulaModel.getBindings().size() == 1;
- assert tarantulaModel.getBindings().iterator().next().annotationType().equals(Current.class);
- }
-
- @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.1")
- public void testApiTypeForClassReturn() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> bean = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(bean);
- Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceTarantula");
- ProducerFieldBean<Tarantula> tarantulaModel = ProducerFieldBean.of(field, bean, manager);
- assert tarantulaModel.getTypes().size() == 6;
- assert tarantulaModel.getTypes().contains(Tarantula.class);
- assert tarantulaModel.getTypes().contains(DeadlySpider.class);
- assert tarantulaModel.getTypes().contains(Spider.class);
- assert tarantulaModel.getTypes().contains(Animal.class);
- assert tarantulaModel.getTypes().contains(DeadlyAnimal.class);
- assert tarantulaModel.getTypes().contains(Object.class);
- }
-
- @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.1")
- public void testApiTypeForInterfaceReturn() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> bean = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(bean);
- Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("makeASpider");
- ProducerFieldBean<Animal> animalModel = ProducerFieldBean.of(field, bean, manager);
- assert animalModel.getTypes().size() == 2;
- assert animalModel.getTypes().contains(Animal.class);
- assert animalModel.getTypes().contains(Object.class);
- }
-
- @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.1")
- public void testApiTypeForPrimitiveReturn() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> bean = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(bean);
- Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("getWolfSpiderSize");
- ProducerFieldBean<Integer> intModel = ProducerFieldBean.of(field, bean, manager);
- assert intModel.getTypes().size() == 2;
- assert intModel.getTypes().contains(int.class);
- assert intModel.getTypes().contains(Object.class);
- }
-
- @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section={"3.5.1", "2.2"})
- public void testApiTypeForArrayTypeReturn() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> bean = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(bean);
- Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("getSpiders");
- ProducerFieldBean<Spider[]> spidersModel = ProducerFieldBean.of(field, bean, manager);
- assert spidersModel.getTypes().size() == 2;
- assert spidersModel.getTypes().contains(Spider[].class);
- assert spidersModel.getTypes().contains(Object.class);
- }
-
- @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.2")
- public void testBindingType() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> bean = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(bean);
- Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceTameTarantula");
- ProducerFieldBean<Tarantula> tarantulaModel = ProducerFieldBean.of(field, bean, manager);
- assert tarantulaModel.getBindings().size() == 1;
- assert tarantulaModel.getBindings().iterator().next().annotationType().equals(Tame.class);
- }
-
- @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.2")
- public void testScopeType() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> bean = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(bean);
- Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceDaddyLongLegs");
- ProducerFieldBean<DaddyLongLegs> daddyLongLegsModel = ProducerFieldBean.of(field, bean, manager);
- assert daddyLongLegsModel.getScopeType().equals(RequestScoped.class);
-
- // TODO Inherit scope from returned web bean?
- }
-
- @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.2")
- public void testDeploymentType() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> bean = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(bean);
- Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("getLadybirdSpider");
- ProducerFieldBean<LadybirdSpider> ladybirdSpiderModel = ProducerFieldBean.of(field, bean, manager);
- assert ladybirdSpiderModel.getDeploymentType().equals(Production.class);
- }
-
- @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.2")
- public void testNamedField() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> bean = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(bean);
- Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceBlackWidow");
- ProducerFieldBean<BlackWidow> blackWidowSpiderModel = ProducerFieldBean.of(field, bean, manager);
- assert blackWidowSpiderModel.getName().equals("blackWidow");
- }
-
- @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.2")
- public void testDefaultNamedField() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> bean = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(bean);
- Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceDaddyLongLegs");
- ProducerFieldBean<DaddyLongLegs> daddyLongLegsSpiderModel = ProducerFieldBean.of(field, bean, manager);
- assert daddyLongLegsSpiderModel.getName().equals("produceDaddyLongLegs");
- }
-
- @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
- public void testDisposalFieldNonStatic()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
- public void testDisposalFieldFieldDeclaredOnWebBeanImplementationClass()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
- public void testDisposalFieldBindingAnnotations()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
- public void testDisposalFieldDefaultBindingAnnotations()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
- public void testDisposalFieldDoesNotResolveToProducerField()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
- public void testDisposalFieldDeclaredOnEnabledBean()
- {
- // TODO Placeholder
- // TODO Move this
-
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
- public void testBeanCanDeclareMultipleDisposalFields()
- {
- // TODO move this
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
- public void testProducerFieldHasNoMoreThanOneDisposalField()
- {
- // TODO move this
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section={"2.7.2", "3.5.2", "2.2"})
- public void testStereotype() throws Exception
- {
- SimpleBean<OtherSpiderProducer> bean = SimpleBean.of(OtherSpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(bean);
- Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceWolfSpider");
- ProducerFieldBean<WolfSpider> wolfSpiderModel = ProducerFieldBean.of(field, bean, manager);
- assert wolfSpiderModel.getMergedStereotypes().getRequiredTypes().size() == 1;
- assert wolfSpiderModel.getMergedStereotypes().getRequiredTypes().contains(Animal.class);
- assert wolfSpiderModel.getScopeType().equals(RequestScoped.class);
- }
-}
Modified: ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/tck/BeansImpl.java
===================================================================
--- ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/tck/BeansImpl.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
+++ ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/tck/BeansImpl.java 2009-01-16 04:21:14 UTC (rev 1008)
@@ -1,5 +1,6 @@
package org.jboss.webbeans.test.tck;
+import java.lang.reflect.Field;
import java.lang.reflect.Method;
import javax.webbeans.manager.Bean;
@@ -7,6 +8,7 @@
import org.jboss.webbeans.CurrentManager;
import org.jboss.webbeans.bean.AbstractClassBean;
import org.jboss.webbeans.bean.EnterpriseBean;
+import org.jboss.webbeans.bean.ProducerFieldBean;
import org.jboss.webbeans.bean.ProducerMethodBean;
import org.jboss.webbeans.bean.SimpleBean;
import org.jboss.webbeans.tck.api.Beans;
@@ -38,6 +40,18 @@
throw new IllegalStateException("Cannot create a producer method from a bean that wasn't created by the RI " + declaringBean);
}
}
+
+ public <T> Bean<T> createProducerFieldBean(Field field, Bean<?> declaringBean)
+ {
+ if (declaringBean instanceof AbstractClassBean)
+ {
+ return ProducerFieldBean.of(field, (AbstractClassBean<?>) declaringBean, CurrentManager.rootManager());
+ }
+ else
+ {
+ throw new IllegalStateException("Cannot create a producer field from a bean that wasn't created by the RI " + declaringBean);
+ }
+ }
public <T> Bean<T> createEnterpriseBean(Class<T> clazz)
{
17 years, 3 months
- 1
- 0
[webbeans-commits] Webbeans SVN: r1007 - in tck/trunk: impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests and 2 other directories.
by webbeans-commits＠lists.jboss.org
Author: shane.bryzak(a)jboss.com
Date: 2009-01-15 23:20:11 -0500 (Thu, 15 Jan 2009)
New Revision: 1007
Added:
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Animal.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/AnotherDeploymentType.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/BlackWidow.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DaddyLongLegs.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DeadlyAnimal.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DeadlySpider.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/LadybirdSpider.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/OtherBrokenSpiderProducer.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/OtherSpiderProducer.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/ProducerFieldBeanLifecycleTest.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/ProducerFieldBeanModelTest.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Spider.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Tame.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Tarantula.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/WolfSpider.java
Modified:
tck/trunk/api/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/api/Beans.java
tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/AbstractTest.java
Log:
producer field tests
Modified: tck/trunk/api/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/api/Beans.java
===================================================================
--- tck/trunk/api/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/api/Beans.java 2009-01-16 03:08:00 UTC (rev 1006)
+++ tck/trunk/api/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/api/Beans.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -1,5 +1,6 @@
package org.jboss.webbeans.tck.api;
+import java.lang.reflect.Field;
import java.lang.reflect.Method;
import javax.webbeans.manager.Bean;
@@ -84,4 +85,14 @@
* @return true only if class declares an entity bean
*/
public boolean isEntityBean(Class<?> clazz);
+ /**
+ * Create a new producer field bean from the given method.
+ *
+ * @param <T> The type of the bean
+ * @param field the producer field
+ * @param declaringBean
+ * @return the producer bean
+ */
+ public <T> Bean<T> createProducerFieldBean(Field field, Bean<?> declaringBean);
+
}
Modified: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/AbstractTest.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/AbstractTest.java 2009-01-16 03:08:00 UTC (rev 1006)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/AbstractTest.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -8,6 +8,7 @@
import java.io.ObjectInputStream;
import java.io.ObjectOutputStream;
import java.lang.annotation.Annotation;
+import java.lang.reflect.Field;
import java.lang.reflect.Method;
import java.util.ArrayList;
import java.util.Arrays;
@@ -56,6 +57,11 @@
{
return configuration().getBeans().createProducerMethodBean(method, producerBean);
}
+
+ public <T> Bean<?> getProducerFieldBean(Field field, Bean<?> producerBean)
+ {
+ return configuration().getBeans().createProducerFieldBean(field, producerBean);
+ }
protected void deployBeans(Class<?>... classes)
{
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Animal.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Animal.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Animal.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -0,0 +1,6 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+public interface Animal
+{
+
+}
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/AnotherDeploymentType.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/AnotherDeploymentType.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/AnotherDeploymentType.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -0,0 +1,20 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+import static java.lang.annotation.ElementType.METHOD;
+import static java.lang.annotation.ElementType.TYPE;
+import static java.lang.annotation.RetentionPolicy.RUNTIME;
+
+import java.lang.annotation.Documented;
+import java.lang.annotation.Retention;
+import java.lang.annotation.Target;
+
+import javax.webbeans.DeploymentType;
+
+@Target( { TYPE, METHOD })
+@Retention(RUNTIME)
+@Documented
+@DeploymentType
+public @interface AnotherDeploymentType
+{
+
+}
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/BlackWidow.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/BlackWidow.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/BlackWidow.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -0,0 +1,6 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+public class BlackWidow extends Spider implements DeadlySpider
+{
+
+}
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DaddyLongLegs.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DaddyLongLegs.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DaddyLongLegs.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -0,0 +1,6 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+public class DaddyLongLegs extends Spider
+{
+
+}
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DeadlyAnimal.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DeadlyAnimal.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DeadlyAnimal.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -0,0 +1,6 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+public interface DeadlyAnimal
+{
+
+}
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DeadlySpider.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DeadlySpider.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/DeadlySpider.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -0,0 +1,6 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+public interface DeadlySpider extends DeadlyAnimal
+{
+
+}
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/LadybirdSpider.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/LadybirdSpider.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/LadybirdSpider.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -0,0 +1,14 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+import javax.webbeans.ApplicationScoped;
+
+@ApplicationScoped
+public class LadybirdSpider extends Spider
+{
+
+ public void spinWeb()
+ {
+
+ }
+
+}
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/OtherBrokenSpiderProducer.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/OtherBrokenSpiderProducer.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/OtherBrokenSpiderProducer.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -0,0 +1,34 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+import javax.webbeans.Destructor;
+import javax.webbeans.Disposes;
+import javax.webbeans.Observes;
+import javax.webbeans.Produces;
+import javax.webbeans.Production;
+import javax.webbeans.RequestScoped;
+
+@Production
+public class OtherBrokenSpiderProducer
+{
+
+ @Produces
+ public String observe(@Observes String foo)
+ {
+ return "foo";
+ }
+
+ @Produces
+ public String dispose(@Disposes String foo)
+ {
+ return "foo";
+ }
+
+ @Produces @Destructor
+ public String destroy()
+ {
+ return "foo";
+ }
+
+ @Produces @RequestScoped public Spider getRequestScopedSpider = null;
+
+}
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/OtherSpiderProducer.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/OtherSpiderProducer.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/OtherSpiderProducer.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -0,0 +1,45 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+import javax.webbeans.Dependent;
+import javax.webbeans.Named;
+import javax.webbeans.Produces;
+import javax.webbeans.Production;
+import javax.webbeans.RequestScoped;
+
+@AnotherDeploymentType
+public class OtherSpiderProducer
+{
+
+ private static Spider[] ALL_SPIDERS = { new Tarantula(), new LadybirdSpider(), new DaddyLongLegs() };
+
+ @Produces @Tame public Tarantula produceTameTarantula = new DefangedTarantula();
+
+ @Produces public Tarantula produceTarantula = new Tarantula();
+
+ @Produces @Dependent public final TrapdoorSpider produceTrapdoorSpider = new TrapdoorSpider();
+
+ @Produces @Named("blackWidow") public BlackWidow produceBlackWidow = new BlackWidow();
+
+ @Produces @Named @RequestScoped public DaddyLongLegs produceDaddyLongLegs = new DaddyLongLegs();
+
+ @Produces @Named @Production public LadybirdSpider getLadybirdSpider = new LadybirdSpider();
+
+ @Produces @Named("Shelob") public Tarantula produceShelob;
+
+ @Produces @AnimalStereotype public WolfSpider produceWolfSpider = new WolfSpider();
+
+ @Produces public Animal makeASpider = new WolfSpider();
+
+ @Produces public int getWolfSpiderSize = 4;
+
+ @Produces public Spider[] getSpiders = ALL_SPIDERS;
+
+ @Produces public String[] getStrings = new String[0];
+
+ @Produces public FunnelWeaver<?> getAnotherFunnelWeaver = new FunnelWeaver<Object>();
+
+ @Produces public FunnelWeaver<Spider> getFunnelWeaverSpider = new FunnelWeaver<Spider>();
+
+ @Produces public Spider getNullSpider = null;
+
+}
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/ProducerFieldBeanLifecycleTest.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/ProducerFieldBeanLifecycleTest.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/ProducerFieldBeanLifecycleTest.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -0,0 +1,58 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+import java.lang.reflect.Field;
+
+import javax.webbeans.IllegalProductException;
+import javax.webbeans.manager.Bean;
+
+import org.jboss.webbeans.tck.impl.SpecAssertion;
+import org.jboss.webbeans.tck.impl.SpecVersion;
+import org.jboss.webbeans.tck.tests.AbstractTest;
+import org.testng.annotations.Test;
+
+@SpecVersion("20081206")
+public class ProducerFieldBeanLifecycleTest extends AbstractTest
+{
+
+ @SuppressWarnings("unchecked")
+ @Test(groups={"producerField", "broken"}) @SpecAssertion(section="5.6")
+ public void testProducerFieldBeanCreate() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> spiderProducer = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(spiderProducer);
+ Field method = OtherSpiderProducer.class.getField("produceTarantula");
+ Bean<Tarantula> tarantulaBean = (Bean<Tarantula>) getProducerFieldBean(method, spiderProducer);
+ Tarantula tarantula = tarantulaBean.create();
+ assert tarantula != null;
+ }
+
+ @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.3.3")
+ public void testSpecializedBeanAlwaysUsed()
+ {
+ // TODO Placeholder
+ assert false;
+ }
+
+
+ @SuppressWarnings("unchecked")
+ @Test(groups={"producerField", "broken"}) @SpecAssertion(section={"3.5", "5.6", "8.3"})
+ public void testProducerFieldReturnsNullIsDependent() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> spiderProducer = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(spiderProducer);
+ Field method = OtherSpiderProducer.class.getField("getNullSpider");
+ Bean<Spider> spiderBean = (Bean<Spider>) getProducerFieldBean(method, spiderProducer);
+ Spider spider = spiderBean.create();
+ assert spider == null;
+ }
+
+ @Test(groups="producerField", expectedExceptions=IllegalProductException.class) @SpecAssertion(section={"3.5", "5.6"})
+ public void testProducerFieldReturnsNullIsNotDependent() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherBrokenSpiderProducer> spiderProducer = getSimpleBean(OtherBrokenSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(spiderProducer);
+ Field method = OtherBrokenSpiderProducer.class.getField("getRequestScopedSpider");
+ getProducerFieldBean(method, spiderProducer).create();
+ }
+
+}
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/ProducerFieldBeanModelTest.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/ProducerFieldBeanModelTest.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/ProducerFieldBeanModelTest.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -0,0 +1,272 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+import java.lang.reflect.Field;
+
+import javax.webbeans.Current;
+import javax.webbeans.DefinitionException;
+import javax.webbeans.Production;
+import javax.webbeans.RequestScoped;
+import javax.webbeans.manager.Bean;
+
+import org.jboss.webbeans.tck.impl.SpecAssertion;
+import org.jboss.webbeans.tck.impl.SpecVersion;
+import org.jboss.webbeans.tck.tests.AbstractTest;
+import org.testng.annotations.Test;
+
+@SpecVersion("20081206")
+public class ProducerFieldBeanModelTest extends AbstractTest
+{
+
+ @SuppressWarnings("unchecked")
+ @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="2.5.3")
+ public void testProducerFieldInheritsDeploymentTypeOfDeclaringWebBean() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> bean = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(bean);
+ Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceTameTarantula");
+ Bean<Tarantula> tarantulaModel = (Bean<Tarantula>) getProducerFieldBean(field, bean);
+ tarantulaModel.getDeploymentType().equals(AnotherDeploymentType.class);
+ }
+
+ /*@Test(groups="producerField", expectedExceptions=DefinitionException.class) @SpecAssertion(section="3.5")
+ public void testStaticField() throws Exception
+ {
+ SimpleBean<BeanWithStaticProducerField> bean = createSimpleBean(BeanWithStaticProducerField.class);
+ manager.addBean(bean);
+ Field field = BeanWithStaticProducerField.class.getField("getString");
+ createProducerFieldBean(String.class, field, bean);
+ }*/
+
+ @Test(groups={"stub", "producerField", "enterpriseBeans", "stub"}, expectedExceptions=DefinitionException.class) @SpecAssertion(section="3.5")
+ public void testProducerFieldIsNotBusinessField() throws Exception
+ {
+ assert false;
+ }
+
+ @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5")
+ public void testParameterizedReturnType() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> bean = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(bean);
+ Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("getFunnelWeaverSpider");
+ getProducerFieldBean(field, bean);
+ }
+
+ @Test(groups="producerField", expectedExceptions=DefinitionException.class) @SpecAssertion(section="3.5")
+ public void testParameterizedReturnTypeWithWildcard() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> bean = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(bean);
+ Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("getAnotherFunnelWeaver");
+ getProducerFieldBean(field, bean);
+ }
+
+ @Test(groups={"stub", "producerField", "deployment"}) @SpecAssertion(section="3.5")
+ public void testBeanDeclaresMultipleProducerFields()
+ {
+ assert false;
+ }
+
+ @SuppressWarnings("unchecked")
+ @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section={"3.5", "2.3.1"})
+ public void testDefaultBindingType() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> bean = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(bean);
+ Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceTarantula");
+ Bean<Tarantula> tarantulaModel = (Bean<Tarantula>) getProducerFieldBean(field, bean);
+ assert tarantulaModel.getBindings().size() == 1;
+ assert tarantulaModel.getBindings().iterator().next().annotationType().equals(Current.class);
+ }
+
+ @SuppressWarnings("unchecked")
+ @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.1")
+ public void testApiTypeForClassReturn() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> bean = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(bean);
+ Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceTarantula");
+ Bean<Tarantula> tarantulaModel = (Bean<Tarantula>) getProducerFieldBean(field, bean);
+ assert tarantulaModel.getTypes().size() == 6;
+ assert tarantulaModel.getTypes().contains(Tarantula.class);
+ assert tarantulaModel.getTypes().contains(DeadlySpider.class);
+ assert tarantulaModel.getTypes().contains(Spider.class);
+ assert tarantulaModel.getTypes().contains(Animal.class);
+ assert tarantulaModel.getTypes().contains(DeadlyAnimal.class);
+ assert tarantulaModel.getTypes().contains(Object.class);
+ }
+
+ @SuppressWarnings("unchecked")
+ @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.1")
+ public void testApiTypeForInterfaceReturn() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> bean = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(bean);
+ Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("makeASpider");
+ Bean<Animal> animalModel = (Bean<Animal>) getProducerFieldBean(field, bean);
+ assert animalModel.getTypes().size() == 2;
+ assert animalModel.getTypes().contains(Animal.class);
+ assert animalModel.getTypes().contains(Object.class);
+ }
+
+ @SuppressWarnings("unchecked")
+ @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.1")
+ public void testApiTypeForPrimitiveReturn() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> bean = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(bean);
+ Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("getWolfSpiderSize");
+ Bean<Integer> intModel = (Bean<Integer>) getProducerFieldBean(field, bean);
+ assert intModel.getTypes().size() == 2;
+ assert intModel.getTypes().contains(int.class);
+ assert intModel.getTypes().contains(Object.class);
+ }
+
+ @SuppressWarnings("unchecked")
+ @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section={"3.5.1", "2.2"})
+ public void testApiTypeForArrayTypeReturn() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> bean = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(bean);
+ Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("getSpiders");
+ Bean<Spider[]> spidersModel = (Bean<Spider[]>) getProducerFieldBean(field, bean);
+ assert spidersModel.getTypes().size() == 2;
+ assert spidersModel.getTypes().contains(Spider[].class);
+ assert spidersModel.getTypes().contains(Object.class);
+ }
+
+ @SuppressWarnings("unchecked")
+ @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.2")
+ public void testBindingType() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> bean = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(bean);
+ Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceTameTarantula");
+ Bean<Tarantula> tarantulaModel = (Bean<Tarantula>) getProducerFieldBean(field, bean);
+ assert tarantulaModel.getBindings().size() == 1;
+ assert tarantulaModel.getBindings().iterator().next().annotationType().equals(Tame.class);
+ }
+
+ @SuppressWarnings("unchecked")
+ @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.2")
+ public void testScopeType() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> bean = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(bean);
+ Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceDaddyLongLegs");
+ Bean<DaddyLongLegs> daddyLongLegsModel = (Bean<DaddyLongLegs>) getProducerFieldBean(field, bean);
+ assert daddyLongLegsModel.getScopeType().equals(RequestScoped.class);
+
+ // TODO Inherit scope from returned web bean?
+ }
+
+ @SuppressWarnings("unchecked")
+ @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.2")
+ public void testDeploymentType() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> bean = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(bean);
+ Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("getLadybirdSpider");
+ Bean<LadybirdSpider> ladybirdSpiderModel = (Bean<LadybirdSpider>) getProducerFieldBean(field, bean);
+ assert ladybirdSpiderModel.getDeploymentType().equals(Production.class);
+ }
+
+ @SuppressWarnings("unchecked")
+ @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.2")
+ public void testNamedField() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> bean = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(bean);
+ Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceBlackWidow");
+ Bean<BlackWidow> blackWidowSpiderModel = (Bean<BlackWidow>) getProducerFieldBean(field, bean);
+ assert blackWidowSpiderModel.getName().equals("blackWidow");
+ }
+
+ @SuppressWarnings("unchecked")
+ @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section="3.5.2")
+ public void testDefaultNamedField() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> bean = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(bean);
+ Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceDaddyLongLegs");
+ Bean<DaddyLongLegs> daddyLongLegsSpiderModel = (Bean<DaddyLongLegs>) getProducerFieldBean(field, bean);
+ assert daddyLongLegsSpiderModel.getName().equals("produceDaddyLongLegs");
+ }
+
+ @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
+ public void testDisposalFieldNonStatic()
+ {
+ // TODO Placeholder
+ assert false;
+ }
+
+ @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
+ public void testDisposalFieldFieldDeclaredOnWebBeanImplementationClass()
+ {
+ // TODO Placeholder
+ assert false;
+ }
+
+ @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
+ public void testDisposalFieldBindingAnnotations()
+ {
+ // TODO Placeholder
+ assert false;
+ }
+
+ @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
+ public void testDisposalFieldDefaultBindingAnnotations()
+ {
+ // TODO Placeholder
+ assert false;
+ }
+
+ @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
+ public void testDisposalFieldDoesNotResolveToProducerField()
+ {
+ // TODO Placeholder
+ assert false;
+ }
+
+ @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
+ public void testDisposalFieldDeclaredOnEnabledBean()
+ {
+ // TODO Placeholder
+ // TODO Move this
+
+ assert false;
+ }
+
+ @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
+ public void testBeanCanDeclareMultipleDisposalFields()
+ {
+ // TODO move this
+ // TODO Placeholder
+ assert false;
+ }
+
+ @Test(groups={"stub", "disposalField"}) @SpecAssertion(section="3.3.5")
+ public void testProducerFieldHasNoMoreThanOneDisposalField()
+ {
+ // TODO move this
+ // TODO Placeholder
+ assert false;
+ }
+
+ @SuppressWarnings("unchecked")
+ @Test(groups="producerField") @SpecAssertion(section={"2.7.2", "3.5.2", "2.2"})
+ public void testStereotype() throws Exception
+ {
+ Bean<OtherSpiderProducer> bean = getSimpleBean(OtherSpiderProducer.class);
+ manager.addBean(bean);
+ Field field = OtherSpiderProducer.class.getField("produceWolfSpider");
+ Bean<WolfSpider> wolfSpiderModel = (Bean<WolfSpider>) getProducerFieldBean(field, bean);
+
+
+ // TODO reimplement stereotype tests
+ //assert wolfSpiderModel.getMergedStereotypes().getRequiredTypes().size() == 1;
+ //assert wolfSpiderModel.getMergedStereotypes().getRequiredTypes().contains(Animal.class);
+
+ assert wolfSpiderModel.getScopeType().equals(RequestScoped.class);
+ }
+}
\ No newline at end of file
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Spider.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Spider.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Spider.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -0,0 +1,11 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+public class Spider implements Animal
+{
+
+ public final void layEggs()
+ {
+
+ }
+
+}
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Tame.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Tame.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Tame.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -0,0 +1,22 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+import static java.lang.annotation.ElementType.FIELD;
+import static java.lang.annotation.ElementType.METHOD;
+import static java.lang.annotation.ElementType.PARAMETER;
+import static java.lang.annotation.ElementType.TYPE;
+import static java.lang.annotation.RetentionPolicy.RUNTIME;
+
+import java.lang.annotation.Documented;
+import java.lang.annotation.Retention;
+import java.lang.annotation.Target;
+
+import javax.webbeans.BindingType;
+
+@Target( { TYPE, METHOD, PARAMETER, FIELD })
+@Retention(RUNTIME)
+@Documented
+@BindingType
+public @interface Tame
+{
+
+}
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Tarantula.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Tarantula.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/Tarantula.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -0,0 +1,6 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+public class Tarantula extends Spider implements DeadlySpider
+{
+
+}
Added: tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/WolfSpider.java
===================================================================
--- tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/WolfSpider.java (rev 0)
+++ tck/trunk/impl/src/main/java/org/jboss/webbeans/tck/tests/implementation/producer/WolfSpider.java 2009-01-16 04:20:11 UTC (rev 1007)
@@ -0,0 +1,6 @@
+package org.jboss.webbeans.tck.tests.implementation.producer;
+
+public class WolfSpider implements Animal
+{
+
+}
17 years, 3 months
- 1
- 0
[webbeans-commits] Webbeans SVN: r1006 - doc/trunk/reference/ko-KR.
by webbeans-commits＠lists.jboss.org
Author: eukim
Date: 2009-01-15 22:08:00 -0500 (Thu, 15 Jan 2009)
New Revision: 1006
Modified:
doc/trunk/reference/ko-KR/ri-spi.po
doc/trunk/reference/ko-KR/specialization.po
doc/trunk/reference/ko-KR/xml.po
Log:
updated
Modified: doc/trunk/reference/ko-KR/ri-spi.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/ko-KR/ri-spi.po 2009-01-16 02:56:48 UTC (rev 1005)
+++ doc/trunk/reference/ko-KR/ri-spi.po 2009-01-16 03:08:00 UTC (rev 1006)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: ri-spi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-16 00:40+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 08:59+1000\n"
"Last-Translator: Eunju Kim <eukim(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
"\n"
+"\n"
#. Tag: title
#: ri-spi.xml:4
@@ -75,7 +76,7 @@
#: ri-spi.xml:43
#, no-c-format
msgid "Web Bean Discovery"
-msgstr "Web Bean 검출 "
+msgstr "Web Bean 검색 "
#. Tag: programlisting
#: ri-spi.xml:45
@@ -134,12 +135,11 @@
#. Tag: para
#: ri-spi.xml:47
#, no-c-format
-#, fuzzy
msgid ""
"The discovery of Web Bean classes and <literal>web-bean.xml</literal> files "
"is self-explanatory (the algorithm is described in Section 11.1 of the JSR-"
"299 specification, and isn't repeated here)."
-msgstr "Web Bean 클래스 및 <literal>web-bean.xml</literal> 파일 검출은 쉽게 알 수 있습니다 "
+msgstr "Web Bean 클래스 및 <literal>web-bean.xml</literal> 파일 검색은 쉽게 알 수 있습니다 (알고리즘은 JSR-299 사양 11.1장에 설명되어 있으므로 여기서 다시 설명하지 않습니다). "
#. Tag: para
#: ri-spi.xml:53
@@ -149,7 +149,7 @@
"it doesn't have to scan for EJB3 annotations or parse <literal>ejb-jar.xml</"
"literal>. For each EJB in the application an EJBDescriptor should be "
"discovered:"
-msgstr ""
+msgstr "Web Beans RI는 컨테이너로 EJB3 bean 검색을 위임하므로 EJB3 어노테이션을 검색하거나 <literal>ejb-jar.xml</literal>을 파싱할 필요가 없습니다. 애플리케이션에 있는 각각의 EJB의 경우 EJBDescriptor를 검색해야 합니다: "
#. Tag: programlisting
#: ri-spi.xml:60
Modified: doc/trunk/reference/ko-KR/specialization.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/ko-KR/specialization.po 2009-01-16 02:56:48 UTC (rev 1005)
+++ doc/trunk/reference/ko-KR/specialization.po 2009-01-16 03:08:00 UTC (rev 1006)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: specialization\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-08 11:12+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 11:03+1000\n"
"Last-Translator: Eunju Kim <eukim(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,12 +16,13 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"\n"
#. Tag: title
#: specialization.xml:4
#, no-c-format
msgid "Specialization"
-msgstr ""
+msgstr "특수화 기능 "
#. Tag: para
#: specialization.xml:6
@@ -31,7 +32,7 @@
"<emphasis>override</emphasis> the implementation of an API at deployment "
"time. For example, the following enterprise Web Bean provides an "
"implementation of the API <literal>PaymentProcessor</literal> in production:"
-msgstr ""
+msgstr "이미 Web Beans 의존성 삽입 모델은 배포시 API 구현을 <emphasis>덮어쓰기</emphasis> 하게 합니다. 예를 들어, 다음과 같은 엔터프라이즈 Web Bean은 제품에서 API <literal>PaymentProcessor</literal> 구현을 제공합니다: "
#. Tag: programlisting
#: specialization.xml:11
@@ -160,7 +161,7 @@
#: specialization.xml:58
#, no-c-format
msgid "Using specialization"
-msgstr ""
+msgstr "특수화 기능 사용 "
#. Tag: para
#: specialization.xml:60
@@ -219,13 +220,13 @@
#: specialization.xml:85
#, no-c-format
msgid "Advantages of specialization"
-msgstr ""
+msgstr "특수화 기능 장점 "
#. Tag: para
#: specialization.xml:87
#, no-c-format
msgid "When specialization is used:"
-msgstr ""
+msgstr "특수화 기능 사용시: "
#. Tag: para
#: specialization.xml:91
@@ -259,13 +260,13 @@
"In our example, the binding type <literal>@CreditCard</literal> of "
"<literal>CreditCardPaymentProcessor</literal> is inherited by "
"<literal>StagingCreditCardPaymentProcessor</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "예에서 <literal>CreditCardPaymentProcessor</literal>의 <literal>@CreditCard</literal> 바인딩 유형은 <literal>StagingCreditCardPaymentProcessor</literal>에 의해 전승됩니다. "
#. Tag: para
#: specialization.xml:109
#, no-c-format
msgid "Furthermore, the Web Bean manager will validate that:"
-msgstr ""
+msgstr "Web Bean 관리자는 다음 사항을 유효화합니다: "
#. Tag: para
#: specialization.xml:113
Modified: doc/trunk/reference/ko-KR/xml.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/ko-KR/xml.po 2009-01-16 02:56:48 UTC (rev 1005)
+++ doc/trunk/reference/ko-KR/xml.po 2009-01-16 03:08:00 UTC (rev 1006)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 22:36+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 10:04+1000\n"
"Last-Translator: Eunju Kim <eukim(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
"\n"
"\n"
+"\n"
#. Tag: title
#: xml.xml:4
@@ -159,7 +160,7 @@
#: xml.xml:67
#, no-c-format
msgid "Declaring Web Bean metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Web Bean 메타데이터 명시 "
#. Tag: para
#: xml.xml:69
@@ -189,7 +190,7 @@
#: xml.xml:74
#, no-c-format
msgid "We use exactly the same approach to specify names and binding type:"
-msgstr ""
+msgstr "이름 및 바인딩 유형을 지정하기 위해 동일한 방법을 사용합니다: "
#. Tag: programlisting
#: xml.xml:76
@@ -233,7 +234,7 @@
msgid ""
"Where <literal>@Login</literal> and <literal>@SystemStart</literal> are "
"binding annotations types."
-msgstr ""
+msgstr "여기서 <literal>@Login</literal> 및 <literal>@SystemStart</literal>는 바인딩 어노테이션 유형입니다. "
#. Tag: programlisting
#: xml.xml:81
@@ -251,7 +252,7 @@
#: xml.xml:83
#, no-c-format
msgid "As usual, a Web Bean may support multiple binding types:"
-msgstr ""
+msgstr "일반적으로 Web Bean은 여러 바인딩 유형을 지원할 수 있습니다: "
#. Tag: programlisting
#: xml.xml:85
@@ -273,7 +274,7 @@
msgid ""
"Interceptors and decorators are just simple Web Beans, so they may be "
"declared just like any other simple Web Bean:"
-msgstr ""
+msgstr "인터셉터 및 데코레이터는 간단한 Web Beans이므로, 기타 다른 간단한 Web Bean같이 나타낼 수 있습니다: "
#. Tag: programlisting
#: xml.xml:90
@@ -293,25 +294,25 @@
#: xml.xml:95
#, no-c-format
msgid "Declaring Web Bean members"
-msgstr ""
+msgstr "Web Bean 멤버 명시 "
#. Tag: para
#: xml.xml:97
#, no-c-format
msgid "TODO!"
-msgstr ""
+msgstr "처리해야 할 사항! "
#. Tag: title
#: xml.xml:104
#, no-c-format
msgid "Declaring inline Web Beans"
-msgstr ""
+msgstr "인라인 Web Beans 명시 "
#. Tag: para
#: xml.xml:106
#, no-c-format
msgid "Web Beans lets us define a Web Bean at an injection point. For example:"
-msgstr ""
+msgstr "Web Beans는 삽입 지점에서 Web Bean을 지정할 수 있게 합니다. 예: "
#. Tag: programlisting
#: xml.xml:108
@@ -363,7 +364,7 @@
#: xml.xml:123
#, no-c-format
msgid "Using a schema"
-msgstr ""
+msgstr "스키마 사용 "
#. Tag: para
#: xml.xml:125
17 years, 3 months
- 1
- 0
[webbeans-commits] Webbeans SVN: r1005 - doc/trunk/reference/zh-TW.
by webbeans-commits＠lists.jboss.org
Author: tchuang
Date: 2009-01-15 21:56:48 -0500 (Thu, 15 Jan 2009)
New Revision: 1005
Modified:
doc/trunk/reference/zh-TW/ri.po
Log:
Translation updated
Modified: doc/trunk/reference/zh-TW/ri.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/zh-TW/ri.po 2009-01-16 02:51:56 UTC (rev 1004)
+++ doc/trunk/reference/zh-TW/ri.po 2009-01-16 02:56:48 UTC (rev 1005)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: ri\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-14 18:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-13 00:43+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 12:56+1000\n"
"Last-Translator: Terry Chuang <tchuang(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,8 +203,7 @@
#. Tag: para
#: ri.xml:93
#, no-c-format
-msgid ""
-"The build scripts for the examples offer a number of targets, these are:"
+msgid "The build scripts for the examples offer a number of targets, these are:"
msgstr "這些範例的建置 script 提供了一些目標，它們包含了："
#. Tag: para
@@ -219,14 +218,12 @@
msgid ""
"<literal>ant explode</literal> - update an exploded example, without "
"restarting the deployment"
-msgstr ""
-"<literal>ant explode</literal> - 在不重新建置的情況下更新一個已分解的範例"
+msgstr "<literal>ant explode</literal> - 在不重新建置的情況下更新一個已分解的範例"
#. Tag: para
#: ri.xml:111
#, no-c-format
-msgid ""
-"<literal>ant deploy</literal> - deploy the example in compressed jar format"
+msgid "<literal>ant deploy</literal> - deploy the example in compressed jar format"
msgstr "<literal>ant deploy</literal> - 以 jar 格式來建置範例"
#. Tag: para
@@ -658,8 +655,7 @@
msgid ""
"There is also the <literal>@MaxNumber</literal> binding type, used for "
"injecting the maximum number that can be injected:"
-msgstr ""
-"還有個用來注入可注入之最大號碼的 <literal>@MaxNumber</literal> 綁定類型："
+msgstr "還有個用來注入可注入之最大號碼的 <literal>@MaxNumber</literal> 綁定類型："
#. Tag: programlisting
#: ri.xml:300
@@ -989,13 +985,11 @@
#. Tag: para
#: ri.xml:339
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"The translator example is built as an ear, and contains EJBs. As a result, "
"it's structure is more complex than the numberguess example."
-msgstr ""
-"轉換器範例被建置為 ear，並包含著 EJB 和企業級的 bean。正因如此，它的結構比 "
-"numberguess 範例要複雜得多。"
+msgstr "轉換器範例被建置為一個 ear 並包含著 EJB。正因如此，它的結構比 numberguess 範例要複雜得多。"
#. Tag: para
#: ri.xml:345
@@ -1003,8 +997,7 @@
msgid ""
"EJB 3.1 and Jave EE 6 allow you to package EJBs in a war, which will make "
"this structure much simpler!"
-msgstr ""
-"EJB 3.1 和 Jave EE 6 能讓您將 EJB 封裝為 war，並使得該結構變得更為簡樸！"
+msgstr "EJB 3.1 和 Jave EE 6 能讓您將 EJB 封裝為 war，並使得該結構變得更為簡樸！"
#. Tag: para
#: ri.xml:351
@@ -1227,7 +1220,7 @@
#. Tag: para
#: ri.xml:401
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"We've saved the most interesting bit to last, the code! The project has two "
"simple beans, <literal>SentenceParser</literal> and <literal>TextTranslator</"
@@ -1235,23 +1228,16 @@
"literal> and <literal>SentenceTranslator</literal>. You should be getting "
"quite familiar with what a Web Bean looks like by now, so we'll just "
"highlight the most interesting bits here."
-msgstr ""
-"我們將最有趣的部份保留到了最後，那就是程式碼！該專案含有兩個基本的 bean，"
-"<literal>SentanceParser</literal> 和 <literal>TextTranslator</literal>，以及"
-"兩個企業級的 bean，<literal>TanslatorControllerBean</literal> 和 "
-"<literal>SentenceTranslator</literal>。到了現在您應該已經很熟悉 Web Bean 長得"
-"如何了，因此我們在此將只著重於最有趣的部份。"
+msgstr "我們將最有趣的部份保留到了最後，那就是程式碼！該專案含有兩個基本的 bean，<literal>SentenceParser</literal> 和 <literal>TextTranslator</literal>，以及兩個企業級的 bean，<literal>TanslatorControllerBean</literal> 和 <literal>SentenceTranslator</literal>。到了現在您應該已經很熟悉 Web Bean 的長相如何了，因此我們在此將只著重於其它的部份。"
#. Tag: para
#: ri.xml:411
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Both <literal>SentenceParser</literal> and <literal>TextTranslator</literal> "
"are dependent beans, and <literal>TextTranslator</literal> uses constructor "
"initialization:"
-msgstr ""
-"<literal>SentanceParser</literal> 和 <literal>TextTranslator</literal> 兩者皆"
-"為相依 bean，並且 <literal>TextTranslator</literal> 使用 constructor 初始化："
+msgstr "<literal>SentenceParser</literal> 和 <literal>TextTranslator</literal> 兩者皆為相依性的 bean，並且 <literal>TextTranslator</literal> 使用了 constructor 初始化："
#. Tag: programlisting
#: ri.xml:417
@@ -1383,3 +1369,4 @@
msgstr ""
"我們在所有層面都需要協助 - 錯誤修正、編寫新功能、編寫範例，以及翻譯此參照指"
"南。"
+
17 years, 3 months
- 1
- 0
[webbeans-commits] Webbeans SVN: r1004 - doc/trunk/reference/zh-TW.
by webbeans-commits＠lists.jboss.org
Author: tchuang
Date: 2009-01-15 21:51:56 -0500 (Thu, 15 Jan 2009)
New Revision: 1004
Modified:
doc/trunk/reference/zh-TW/injection.po
doc/trunk/reference/zh-TW/intro.po
doc/trunk/reference/zh-TW/producermethods.po
Log:
Translation updated
Modified: doc/trunk/reference/zh-TW/injection.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/zh-TW/injection.po 2009-01-16 02:34:53 UTC (rev 1003)
+++ doc/trunk/reference/zh-TW/injection.po 2009-01-16 02:51:56 UTC (rev 1004)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: injection\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:48+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:59+1000\n"
"Last-Translator: Terry Chuang <tchuang(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1047,7 +1047,7 @@
msgid ""
"The <literal>Manager</literal> object provides a set of methods for "
"obtaining a Web Bean instance programatically."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>Manager</literal> 這個物件提供了一組用來程式性地取得 Web Bean instance 的 method。"
#. Tag: programlisting
#: injection.xml:402
@@ -1089,7 +1089,7 @@
"If the binding type has an annotation member, we can't use an anonymous "
"subclass of <literal>AnnotationLiteral</literal>—instead we'll need to "
"create a named subclass:"
-msgstr ""
+msgstr "若綁定類型有個標記成員，我們便無法使用 <literal>AnnotationLiteral</literal> 的一個匿名 subclass—我們需要建立一個有命名的 subclass："
#. Tag: programlisting
#: injection.xml:413
@@ -1127,7 +1127,7 @@
msgid ""
"Lifecycle callbacks, <literal>@Resource</literal>, <literal>@EJB</literal> "
"and <literal>@PersistenceContext</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "Lifecycle callback、<literal>@Resource</literal>、<literal>@EJB</literal> 和 <literal>@PersistenceContext</literal>"
#. Tag: para
#: injection.xml:422
@@ -1137,7 +1137,7 @@
"specification: <literal>@PostConstruct</literal>, <literal>@PreDestroy</"
"literal>, <literal>@PrePassivate</literal> and <literal>@PostActivate</"
"literal>."
-msgstr ""
+msgstr "企業級的 Web Bean 支援 EJB 規格所定義的所有 lifecycle callback：<literal>@PostConstruct</literal>、<literal>@PreDestroy</literal>、<literal>@PrePassivate</literal> 和 <literal>@PostActivate</literal>。"
#. Tag: para
#: injection.xml:426
@@ -1145,7 +1145,7 @@
msgid ""
"Simple Web Beans support only the <literal>@PostConstruct</literal> and "
"<literal>@PreDestroy</literal> callbacks."
-msgstr ""
+msgstr "基本的 Web Bean 只支援 <literal>@PostConstruct</literal> 和 <literal>@PreDestroy</literal> callback。"
#. Tag: para
#: injection.xml:429
@@ -1170,7 +1170,7 @@
#: injection.xml:440
#, no-c-format
msgid "The <literal>InjectionPoint</literal> object"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>InjectionPoint</literal> 物件"
#. Tag: para
#: injection.xml:442
Modified: doc/trunk/reference/zh-TW/intro.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/zh-TW/intro.po 2009-01-16 02:34:53 UTC (rev 1003)
+++ doc/trunk/reference/zh-TW/intro.po 2009-01-16 02:51:56 UTC (rev 1004)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: intro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 12:15+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 12:50+1000\n"
"Last-Translator: Terry Chuang <tchuang(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
#: intro.xml:4
#, no-c-format
msgid "Getting started with Web Beans"
-msgstr ""
+msgstr "開始使用 Web Bean"
#. Tag: para
#: intro.xml:6
@@ -31,13 +31,13 @@
"specification will make you jump through! The good news is that you've "
"probably already written and used hundreds, perhaps thousands of Web Beans. "
"You might not even remember the first Web Bean you wrote."
-msgstr ""
+msgstr "您是否已準備好開始編寫您的第一個 Web Bean 了呢？或是您針對於 Web Bean 本身的規格還是存有著一些疑問呢？不過好消息就是您從以前到現在可能早就已經編寫並使用了上百甚至是上千個 Web Bean 了。您可能根本已經不記得您所編寫的第一個 Web Bean 為何了。"
#. Tag: title
#: intro.xml:13
#, no-c-format
msgid "Your first Web Bean"
-msgstr ""
+msgstr "您的第一個 Web Bean"
#. Tag: para
#: intro.xml:15
Modified: doc/trunk/reference/zh-TW/producermethods.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/zh-TW/producermethods.po 2009-01-16 02:34:53 UTC (rev 1003)
+++ doc/trunk/reference/zh-TW/producermethods.po 2009-01-16 02:51:56 UTC (rev 1004)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: producermethods\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 12:17+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 12:31+1000\n"
"Last-Translator: Terry Chuang <tchuang(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@
"manager injects this field or any other field that resolves to the same "
"producer method. Thus, there could be multiple instances of the "
"<literal>PaymentStrategy</literal> object for each user session."
-msgstr ""
+msgstr "producer method 的預設 scope 為 <literal>@Dependent</literal>，所以<emphasis>每當</emphasis> Web Bean 管理員注入此欄位或是其它任何會解析為相同 producer method 的欄位時，<literal>@Dependent</literal> 就會被調用。因此，各個用戶 session 都可能會有多個 <literal>PaymentStrategy</literal> 物件的 instance 出現。"
#. Tag: para
#: producermethods.xml:75
@@ -157,7 +157,7 @@
"Now, when the producer method is called, the returned "
"<literal>PaymentStrategy</literal> will be bound to the session context. The "
"producer method won't be called again in the same session."
-msgstr ""
+msgstr "現在，當 producer method 被調用時，回傳的 <literal>PaymentStrategy</literal> 將會被綁定至 session context。Producer method 將不會在相同的 session 中再次被調用。"
#. Tag: title
#: producermethods.xml:87
@@ -168,23 +168,21 @@
#. Tag: para
#: producermethods.xml:89
#, no-c-format
-#, fuzzy
msgid ""
"There's one potential problem with the code above. The implementations of "
"<literal>CreditCardPaymentStrategy</literal> are instantiated using the Java "
"<literal>new</literal> operator. Objects instantiated directly by the "
"application can't take advantage of dependency injection and don't have "
"interceptors."
-msgstr "依賴注入"
+msgstr "上述程式碼有個潛在的問題。<literal>CreditCardPaymentStrategy</literal> 的實做是透過使用 Java 的 <literal>new</literal> operator 來例示（instantiate）的。被應用程式直接例示的物件無法有效利用依賴注入（dependency injection）並且沒有攔截器。"
#. Tag: para
#: producermethods.xml:94
#, no-c-format
-#, fuzzy
msgid ""
"If this isn't what we want we can use dependency injection into the producer "
"method to obtain Web Bean instances:"
-msgstr "依賴注入"
+msgstr "若這不是我們所想要的，我們可使用依賴注入至 producer method 之中來取得 Web Bean 的 instance："
#. Tag: programlisting
#: producermethods.xml:97
@@ -226,7 +224,7 @@
"left \"hanging\" in the session scope. This error will <emphasis>not</"
"emphasis> be detected by the Web Bean manager, so please take extra care "
"when returning Web Bean instances from producer methods!"
-msgstr ""
+msgstr "請稍等，若 <literal>CreditCardPaymentStrategy</literal> 是個請求 scope 的 Web Bean 的話要怎麼辦？若是如此那麼 producer method 便有將現有的 request scope 的 instance「推入」session scope 中的效應。這幾乎能被確定是個 bug！request scope 物件會在 session 結束前被 Web Bean 管理員毀掉，不過該物件的參照會被「保留」在 session scope 中。這項錯誤將<emphasis>不會</emphasis>被 Web Bean 管理員偵測到，所以當由 producer method 回傳 Web Bean 的 instance 時請格外小心！"
#. Tag: para
#: producermethods.xml:107
@@ -237,7 +235,7 @@
"implementation, but this would affect other clients of that Web Bean. A "
"better option would be to change the scope of the producer method to "
"<literal>@Dependent</literal> or <literal>@RequestScoped</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "我們有三種可修正這項錯誤的方法。我們可更改 <literal>CreditCardPaymentStrategy</literal> 實做的 scope，不過這將會影響該 Web Bean 的其它客戶端。較好的方式就是將 producer method 的 scope 更改為 <literal>@Dependent</literal> 或 <literal>@RequestScoped</literal>。"
#. Tag: para
#: producermethods.xml:113
@@ -245,7 +243,7 @@
msgid ""
"But a more common solution is to use the special <literal>@New</literal> "
"binding annotation."
-msgstr ""
+msgstr "不過較普遍的解決方式就是使用特殊的 <literal>@New</literal> 綁定標記。"
#. Tag: title
#: producermethods.xml:119
@@ -301,5 +299,5 @@
"session context. The dependent object won't be destroyed until the "
"<literal>Preferences</literal> object is destroyed, at the end of the "
"session."
-msgstr ""
+msgstr "接著有個新的 <literal>CreditCardPaymentStrategy</literal> 的 <emphasis>dependent</emphasis> instance 將會被建立、傳送至 producer method、被 producer method 回傳然後最後被綁定至 session context。在 <literal>Preferences</literal> 物件於 session 結束時被毀掉之前，dependent 物件不會被毀掉。"
17 years, 3 months
- 1
- 0
[webbeans-commits] Webbeans SVN: r1003 - ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test.
by webbeans-commits＠lists.jboss.org
Author: shane.bryzak(a)jboss.com
Date: 2009-01-15 21:34:53 -0500 (Thu, 15 Jan 2009)
New Revision: 1003
Removed:
ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/BeanDeploymentTest.java
ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/DeploymentTypeTest.java
ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/InitializerMethodTest.java
Log:
ported to tck
Deleted: ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/BeanDeploymentTest.java
===================================================================
--- ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/BeanDeploymentTest.java 2009-01-16 02:34:45 UTC (rev 1002)
+++ ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/BeanDeploymentTest.java 2009-01-16 02:34:53 UTC (rev 1003)
@@ -1,108 +0,0 @@
-package org.jboss.webbeans.test;
-
-import org.testng.annotations.Test;
-
-@SpecVersion("20081222")
-public class BeanDeploymentTest
-{
-
-
- @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.2.6")
- public void testOnlySpecializedSimpleBeanDeployed()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.2.6")
- public void testSpecializedSimpleBeanExtends()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.2.6")
- public void testSpecializedSimpleBeanHasSameBindingAnnotations()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.2.6")
- public void testSpecializedSimpleBeanHasSameName()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.3.6")
- public void testOnlySpecializedEnterpriseBeanDeployed()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.3.6")
- public void testSpecializedEnterpriseBeanExtends()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.3.6")
- public void testSpecializedEnterpriseBeanHasSameBindingAnnotations()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.3.6")
- public void testSpecializedEnterpriseBeanHasSameName()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.3.6")
- public void testSpecializedEnterpriseBeanAllLocalInterfaces()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.3.6")
- public void testSpecializedEnterpriseBeanSupportsBeanClassLocalView()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.3.3")
- public void testOnlySpecializedProducerMethodBeanDeployed()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.3.3")
- public void testSpecializedProducerMethodBeanDirectlyOverrides()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.3.3")
- public void testSpecializedProducerMethodBeanHasSameBindingAnnotations()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "specialization"}) @SpecAssertion(section="3.3.3")
- public void testSpecializedProducerMethodBeanHasSameName()
- {
- // TODO Placeholder
- assert false;
- }
-
-}
Deleted: ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/DeploymentTypeTest.java
===================================================================
--- ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/DeploymentTypeTest.java 2009-01-16 02:34:45 UTC (rev 1002)
+++ ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/DeploymentTypeTest.java 2009-01-16 02:34:53 UTC (rev 1003)
@@ -1,145 +0,0 @@
-package org.jboss.webbeans.test;
-
-import java.lang.reflect.Method;
-import java.util.Arrays;
-
-import javax.webbeans.DefinitionException;
-import javax.webbeans.DeploymentException;
-import javax.webbeans.Production;
-import javax.webbeans.Standard;
-import javax.webbeans.UnsatisfiedDependencyException;
-import javax.webbeans.manager.Bean;
-
-import org.jboss.webbeans.bean.ProducerMethodBean;
-import org.jboss.webbeans.bean.SimpleBean;
-import org.jboss.webbeans.test.annotations.AnotherDeploymentType;
-import org.jboss.webbeans.test.annotations.HornedAnimalDeploymentType;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.BlackWidow;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.RedSnapper;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.Reindeer;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.Rhinoceros;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.SpiderProducer;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.broken.BeanWithTooManyDeploymentTypes;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.broken.Gazelle;
-import org.testng.annotations.Test;
-
-@SpecVersion("20081206")
-public class DeploymentTypeTest extends AbstractTest
-{
-
- @Test(expectedExceptions=DefinitionException.class) @SpecAssertion(section="2.5.1")
- public void testNonBuiltInComponentUsesStandard()
- {
- SimpleBean.of(Gazelle.class, manager);
- }
-
- @Test(groups={"stub", "annotationDefinition"}) @SpecAssertion(section="2.5.2")
- public void testDeploymentTypeHasCorrectTarget()
- {
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "annotationDefinition"}) @SpecAssertion(section="2.5.2")
- public void testDeploymentTypeHasCorrectRetention()
- {
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "annotationDefinition"}) @SpecAssertion(section="2.5.2")
- public void testDeploymentTypeDeclaresScopeTypeAnnotation()
- {
- assert false;
- }
-
- @Test(expectedExceptions=DefinitionException.class) @SpecAssertion(section="2.5.3")
- public void testTooManyDeploymentTypes()
- {
- SimpleBean.of(BeanWithTooManyDeploymentTypes.class, manager);
- }
-
- @Test @SpecAssertion(section="2.5.3")
- public void testDeploymentTypeInhertitedFromDeclaringBean() throws Exception
- {
- SimpleBean<SpiderProducer> bean = SimpleBean.of(SpiderProducer.class, manager);
- manager.addBean(bean);
- Method method = SpiderProducer.class.getMethod("produceBlackWidow");
- ProducerMethodBean<BlackWidow> blackWidowSpiderModel = ProducerMethodBean.of(method, bean, manager);
- assert blackWidowSpiderModel.getDeploymentType().equals(AnotherDeploymentType.class);
- }
-
- @Test(groups={"stub", "webbeansxml"}) @SpecAssertion(section="2.5.4")
- public void testXmlDeploymentTypeOverridesJava()
- {
- //Map<Class<? extends Annotation>, Annotation> xmlDefinedDeploymentTypeAnnotations = new HashMap<Class<? extends Annotation>, Annotation>();
- //xmlDefinedDeploymentTypeAnnotations.put(AnotherDeploymentType.class, new AnotherDeploymentTypeAnnotationLiteral());
- //AnnotatedClass<BeanWithTooManyDeploymentTypes> xmlDefinedDeploymentTypeAnnotatedItem = new SimpleAnnotatedClass<BeanWithTooManyDeploymentTypes>(BeanWithTooManyDeploymentTypes.class, xmlDefinedDeploymentTypeAnnotations);
-
- //SimpleBean<BeanWithTooManyDeploymentTypes> model = createSimpleBean(BeanWithTooManyDeploymentTypes.class, xmlDefinedDeploymentTypeAnnotatedItem, manager);
- //assert model.getDeploymentType().equals(AnotherDeploymentType.class);
- assert false;
- }
-
-
-
- @Test(groups={"stub", "webbeansxml"}) @SpecAssertion(section="2.5.4")
- public void testXmlRespectsJavaDeploymentType()
- {
- //AnnotatedClass<Tuna> annotatedItem = new SimpleAnnotatedClass<Tuna>(Tuna.class, new HashMap<Class<? extends Annotation>, Annotation>());
- //SimpleBean<Tuna> tuna = createSimpleBean(Tuna.class, annotatedItem, manager);
- //assert tuna.getDeploymentType().equals(AnotherDeploymentType.class);
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "webbeansxml"}) @SpecAssertion(section="2.5.5")
- public void testXmlDefaultDeploymentType()
- {
- //AnnotatedClass<Antelope> antelopeAnnotatedItem = new SimpleAnnotatedClass<Antelope>(Antelope.class, new HashMap<Class<? extends Annotation>, Annotation>());
- //SimpleBean<Antelope> antelope = createSimpleBean(Antelope.class, antelopeAnnotatedItem, manager);
- // assert antelope.getDeploymentType().equals(Production.class);
- assert false;
- }
-
- @Test @SpecAssertion(section="2.5.5")
- public void testHighestPrecedenceDeploymentTypeFromStereotype()
- {
- Bean<?> bean = SimpleBean.of(Rhinoceros.class, manager);
- assert bean.getDeploymentType().equals(HornedAnimalDeploymentType.class);
- }
-
- @Test(groups="beanLifecycle", expectedExceptions=UnsatisfiedDependencyException.class) @SpecAssertion(section="2.5.6")
- public void testBeanWithDisabledDeploymentTypeNotInstantiated()
- {
- manager.setEnabledDeploymentTypes(Arrays.asList(Standard.class, AnotherDeploymentType.class, HornedAnimalDeploymentType.class));
- registerBean(RedSnapper.class);
- manager.getInstanceByType(RedSnapper.class);
- }
-
- @Test @SpecAssertion(section={"2.5.6", "2.5.7"})
- public void testCustomDeploymentTypes()
- {
- manager.setEnabledDeploymentTypes(Arrays.asList(Standard.class, AnotherDeploymentType.class, HornedAnimalDeploymentType.class));
- assert manager.getEnabledDeploymentTypes().size() == 3;
- assert manager.getEnabledDeploymentTypes().get(0).equals(Standard.class);
- assert manager.getEnabledDeploymentTypes().get(1).equals(AnotherDeploymentType.class);
- assert manager.getEnabledDeploymentTypes().get(2).equals(HornedAnimalDeploymentType.class);
- }
-
- @Test(expectedExceptions=DeploymentException.class) @SpecAssertion(section="2.5.6")
- public void testStandardMustBeDeclared()
- {
- manager.setEnabledDeploymentTypes(Arrays.asList(AnotherDeploymentType.class, HornedAnimalDeploymentType.class));
- }
-
- @Test(groups={"stub", "webbeansxml"}, expectedExceptions=DeploymentException.class) @SpecAssertion(section="2.5.6")
- public void testMultipleDeployElementsCannotBeDefined()
- {
-
- }
-
- @Test @SpecAssertion(section={"2.5.5", "2.7.2"})
- public void testWebBeanDeploymentTypeOverridesStereotype()
- {
- Bean<Reindeer> bean = SimpleBean.of(Reindeer.class, manager);
- assert bean.getDeploymentType().equals(Production.class);
- }
-}
Deleted: ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/InitializerMethodTest.java
===================================================================
--- ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/InitializerMethodTest.java 2009-01-16 02:34:45 UTC (rev 1002)
+++ ri/trunk/webbeans-ri/src/test/java/org/jboss/webbeans/test/InitializerMethodTest.java 2009-01-16 02:34:53 UTC (rev 1003)
@@ -1,134 +0,0 @@
-package org.jboss.webbeans.test;
-
-import javax.webbeans.DefinitionException;
-import javax.webbeans.NonexistentMethodException;
-import javax.webbeans.manager.Bean;
-
-import org.jboss.webbeans.bean.SimpleBean;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.Chicken;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.ChickenHutch;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.Fox;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.broken.Capercaillie;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.broken.Dottrel;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.broken.Grouse;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.broken.Pheasant;
-import org.jboss.webbeans.test.beans.broken.Shrike;
-import org.testng.annotations.Test;
-
-@SpecVersion("20081206")
-public class InitializerMethodTest extends AbstractTest
-{
-
- @Test(expectedExceptions=DefinitionException.class, groups="initializerMethod") @SpecAssertion(section="3.8")
- public void testStaticInitializerMethodNotAllowed()
- {
- SimpleBean.of(Dottrel.class, manager);
- }
-
- @Test(groups={"stub", "initializerMethod", "servlet"}) @SpecAssertion(section="3.8")
- public void testInitializerMethodCalledOnServlet()
- {
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "initializerMethod", "ejb3"}) @SpecAssertion(section="3.8")
- public void testInitializerMethodCalledOnEJBSessionBean()
- {
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "initializerMethod", "ejb3"}) @SpecAssertion(section="3.8")
- public void testInitializerMethodCalledOnEJBMDB()
- {
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "initializerMethod", "ejb3", "singletons"}) @SpecAssertion(section="3.8")
- public void testInitializerMethodCalledOnEJBSingleton()
- {
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "initializerMethod", "ejb3"}) @SpecAssertion(section="3.8")
- public void testInitializerMethodNotABusinessMethod()
- {
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "initializerMethod", "interceptors"}) @SpecAssertion(section="3.8")
- public void testMethodInterceptorNotCalledOnInitializerMethod()
- {
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"initializerMethod"}) @SpecAssertion(section={"3.8", "5.3", "3.8.2", "3.8.3"})
- public void testMultipleInitializerMethodsAreCalled()
- {
- manager.addBean(SimpleBean.of(Fox.class, manager));
- manager.addBean(SimpleBean.of(Chicken.class, manager));
-
- Bean<ChickenHutch> chickenHutchBean = SimpleBean.of(ChickenHutch.class, manager);
- ChickenHutch chickenHutch = chickenHutchBean.create();
- assert chickenHutch.fox != null;
- assert chickenHutch.chicken != null;
- }
-
- @Test(groups="initializerMethod", expectedExceptions=DefinitionException.class) @SpecAssertion(section={"3.8.1", "3.4.2"})
- public void testInitializerMethodAnnotatedProduces()
- {
- SimpleBean.of(Pheasant.class, manager);
- }
-
- @Test(groups="initializerMethod", expectedExceptions=DefinitionException.class) @SpecAssertion(section="3.8.1")
- public void testInitializerMethodAnnotatedDestructor()
- {
- SimpleBean.of(Shrike.class, manager);
- }
-
- @Test(groups="initializerMethod", expectedExceptions=DefinitionException.class) @SpecAssertion(section="3.8.1")
- public void testInitializerMethodHasParameterAnnotatedDisposes()
- {
- SimpleBean.of(Capercaillie.class, manager);
- }
-
- @Test(groups="initializerMethod", expectedExceptions=DefinitionException.class) @SpecAssertion(section="3.8.1")
- public void testInitializerMethodHasParameterAnnotatedObserves()
- {
- SimpleBean.of(Grouse.class, manager);
- }
-
- @Test(groups={"stub", "initializerMethod", "webbeansxml"}) @SpecAssertion(section="3.8.2")
- public void testInitializerMethodDeclaredInXml()
- {
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "initializerMethod", "webbeansxml"}) @SpecAssertion(section="3.8.2")
- public void testInitializerMethodDeclaredInXmlIgnoresBindingAnnotationsInJava()
- {
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "initializerMethod", "webbeansxml"}, expectedExceptions=NonexistentMethodException.class) @SpecAssertion(section="3.8.2")
- public void testInitializerMethodDeclaredInXmlDoesNotExist()
- {
- assert false;
- }
-
- @Test(groups={"stub", "initializerMethod", "webbeansxml"}) @SpecAssertion(section="3.8.2")
- public void testBeanHasAllInitializerMethodsDeclaredInJavaAndXml()
- {
- assert false;
- }
-
- /*
-
- @Test(groups="initializerMethod") @SpecAssertion(section="3.8")
- public void test
- {
- assert false;
- }
-
- */
-
-}
17 years, 3 months
- 1
- 0