[hibernate-issues] [JIRA] (OGM-623) Don't update inverse association if not necessary