[hibernate-issues] [JIRA] (HHH-1476) Table.qualify does not handle dialect diferences