[hibernate-issues] [JIRA] (HHH-3307) HQL query translation in real SQL ignores the dialect class