[hibernate-issues] [JIRA] (HHH-4248) bad update query for HQL queries on entities with secondary table