[hibernate-issues] [JIRA] (HSEARCH-3307) Take into account how the field is being used when determining cross-index field compatibility