[keycloak-user] Add additional rights mapping step to request chain