Just a random idea.
Can we block merging pull requests if they contain a TODO comment that
don't reference a Jira issue?
The views in GitHub are easy to see if a TODO is involved so quite
simple to double check - and if no Jira is justified maybe the TODO