[hibernate-issues] [JIRA] (HHH-9628) Technically incorrect error message regarding column mapping