What is the best way to proceed - should I just create a jira for
now?
That is certainly the best start.
I can imagine that it would be helpful to see some examples
from RTGov on what you want to achieve and then we work together
with UxD how this will fit into the overall alert picture.
Perhaps do a demo of the RTGov side?