4:41 p.m.
Author: lincolnthree
Date: 2010-06-18 17:41:05 -0400 (Fri, 18 Jun 2010)
New Revision: 13259
Modified:
examples/trunk/booking-simplified/src/main/resources/messages.properties
examples/trunk/booking-simplified/src/main/resources/messages_de.properties
examples/trunk/booking-simplified/src/main/webapp/WEB-INF/layout/template.xhtml
examples/trunk/booking-simplified/src/main/webapp/home.xhtml
Log:
i18n'd the home page and template
Modified: examples/trunk/booking-simplified/src/main/resources/messages.properties
===================================================================
--- examples/trunk/booking-simplified/src/main/resources/messages.properties 2010-06-18
21:29:26 UTC (rev 13258)
+++ examples/trunk/booking-simplified/src/main/resources/messages.properties 2010-06-18
21:41:05 UTC (rev 13259)
@@ -13,3 +13,21 @@
identity.loggedOut=You have successfully ended your session.
identity.loggedIn=You're signed in as {0}.
identity.loginFailed=Invalid username or password.
+
+home_header=About this example application
+home_body=This sample application demonstrates how easy it is to develop stateful web
applications using Java EE 6 augmented with portable Seam modules. Just register, login,
and book a room to see the future of Java EE in action. Throughout the application
you'll see notes in the sidebar that explain how this platform helps you meet
enterprise application requirements.
+home_note=Note: Please do NOT enter personal information or your credit card number in
this sample application.
+home_usernameLabel=Username
+home_passwordLabel=Password
+home_loginAction=Login
+home_registerAction=Register New User
+home_useDemoAccount=Or use a demo account:
+
+template_linkHome=Home
+template_linkHotels=Find a Hotel
+template_linkLogin=Login
+template_linkAccount=Account
+template_linkLogout=Logout
+
+template_createdWith=Created with Seam 3.0, CDI 1.0, EJB 3.1, JSF 2.0 and PrettyFaces
+template_currentConversation=Current conversation
Modified: examples/trunk/booking-simplified/src/main/resources/messages_de.properties
===================================================================
--- examples/trunk/booking-simplified/src/main/resources/messages_de.properties 2010-06-18
21:29:26 UTC (rev 13258)
+++ examples/trunk/booking-simplified/src/main/resources/messages_de.properties 2010-06-18
21:41:05 UTC (rev 13259)
@@ -12,4 +12,20 @@
registration.invalid=Ung�ltige Anmeldung. Bitte korrigieren Sie den Fehler und versuchen
Sie es erneut.
identity.loggedOut=Sie erfolgreich Ihre Sitzung beendet haben.
identity.loggedIn=Du bist angemeldet als unterzeichneten {0}.
-identity.loginFailed=Ung�ltiger Benutzername oder Kennwort.
\ No newline at end of file
+identity.loginFailed=Ung�ltiger Benutzername oder Kennwort.
+
+home_header=�ber dieses Beispiel-Anwendung
+home_body=Dieses Beispiel demonstriert, wie einfach es ist, EE-Module zu entwickeln
stateful Web-Applikationen mit Java 6 mit tragbaren Augmented Seam. Just register, login,
and book a room to see the future of Java EE in action. Einfach registrieren, einloggen,
und buchen Sie ein Zimmer zum Handeln sieht die Zukunft von Java EE in. Throughout the
application you'll see notes in the sidebar that explain how this platform helps you
meet enterprise application requirements. W�hrend der Anwendung, die Sie in der
Seitenleiste sehen Noten, die erkl�ren, wie diese Plattform hilft Ihnen, Enterprise
Application Anforderungen.
+home_note=HINWEIS: Bitte keine pers�nlichen Daten oder Ihre Kreditkartennummer in dieser
Beispielanwendung in Kraft.
+home_usernameLabel=Benutzername
+home_passwordLabel=Kennwort
+home_loginAction=Einloggen
+home_registerAction=Neuen Benutzer registrieren
+home_useDemoAccount=Oder verwenden Sie einen Demo-Account:
+
+template_linkHome=Home
+template_linkHotels=Suchen Sie ein Hotel
+template_linkLogin=Einloggen
+
+template_createdWith=Erstellt mit Seam 3.0, CDI 1.0, EJB 3.1, JSF 2.0 und PrettyFaces
+template_currentConversation=Aktuelle Gespr�ch
Modified: examples/trunk/booking-simplified/src/main/webapp/WEB-INF/layout/template.xhtml
===================================================================
---
examples/trunk/booking-simplified/src/main/webapp/WEB-INF/layout/template.xhtml 2010-06-18
21:29:26 UTC (rev 13258)
+++
examples/trunk/booking-simplified/src/main/webapp/WEB-INF/layout/template.xhtml 2010-06-18
21:41:05 UTC (rev 13259)
@@ -21,18 +21,18 @@
<div id="status">
<h:outputText value="(#{currentUser.name})"
rendered="#{identity.loggedIn}" styleClass="user"/>
#{' '}
- <pretty:link mappingId="home">Home</pretty:link>
+ <pretty:link
mappingId="home">#{bundles.messages.template_linkHome}</pretty:link>
#{' | '}
- <h:link id="search" outcome="/search.xhtml"
value="Find a Hotel"/>
+ <h:link id="search" outcome="/search.xhtml"
value="#{bundles.messages.template_linkHotels}"/>
<h:panelGroup rendered="#{not identity.loggedIn}">
#{' | '}
- <pretty:link
mappingId="home">Login</pretty:link>
+ <pretty:link
mappingId="home">#{bundles.messages.template_linkLogin}</pretty:link>
</h:panelGroup>
<h:panelGroup rendered="#{identity.loggedIn}">
#{' | '}
- <pretty:link
mappingId="account">Account</pretty:link>
+ <pretty:link
mappingId="account">#{bundles.messages.template_linkAccount}</pretty:link>
#{' | '}
- <pretty:link
mappingId="logout">Logout</pretty:link>
+ <pretty:link
mappingId="logout">#{bundles.messages.template_linkLogout}</pretty:link>
</h:panelGroup>
</div>
</h:form>
@@ -46,8 +46,8 @@
</div>
</div>
<div id="footer">
- Created with Seam 3.0, CDI 1.0, EJB 3.1 and JSF 2.0<br/>
- Current conversation: #{conversation.transient ? 'transient' :
'long-running, id: '.concat(conversation.id)}
+ #{bundles.messages.template_createdWith}<br/>
+ #{bundles.messages.template_currentConversation}: #{conversation.transient ?
'transient' : 'long-running, id: '.concat(conversation.id)}
</div>
</div>
</h:body>
Modified: examples/trunk/booking-simplified/src/main/webapp/home.xhtml
===================================================================
--- examples/trunk/booking-simplified/src/main/webapp/home.xhtml 2010-06-18 21:29:26 UTC
(rev 13258)
+++ examples/trunk/booking-simplified/src/main/webapp/home.xhtml 2010-06-18 21:41:05 UTC
(rev 13259)
@@ -11,18 +11,11 @@
<ui:define name="content">
<div class="section">
- <h1>About this example application</h1>
+ <h1>#{bundles.messages.home_header}</h1>
- <p>
- This sample application demonstrates how easy it is to develop stateful web
applications using Java EE 6
- augmented with portable Seam modules. Just register, login, and book a room
to see the future of Java EE in
- action. Throughout the application you'll see notes in the sidebar that
explain how this platform helps you
- meet enterprise application requirements.
- </p>
+ <p>#{bundles.messages.home_body}</p>
- <p>
- Note: Please do NOT enter personal information or your credit card number in
this sample application.
- </p>
+ <p>#{bundles.messages.home_note}</p>
<!--
<p>
@@ -45,19 +38,19 @@
<h:form id="login" rendered="#{not identity.loggedIn}">
<fieldset>
<div>
- <h:outputLabel for="username"
value="Username"/>
+ <h:outputLabel for="username"
value="#{bundles.messages.home_usernameLabel}"/>
<h:inputText id="username"
value="#{credentials.username}" style="width: 175px;"/>
<div class="errors"><h:message
for="username"/></div>
</div>
<div>
- <h:outputLabel for="password"
value="Password"/>
+ <h:outputLabel for="password"
value="#{bundles.messages.home_passwordLabel}"/>
<h:inputSecret id="password"
value="#{credentials.password}" style="width: 175px;"/>
</div>
<div class="errors"><h:messages id="messages"
globalOnly="true"/></div>
- <div class="buttonBox"><h:commandButton
id="login" action="#{identity.login}"
value="Login"/></div>
- <div class="notes"><h:link id="register"
outcome="/register.xhtml" value="Register New User"/></div>
+ <div class="buttonBox"><h:commandButton
id="login" action="#{identity.login}"
value="#{bundles.messages.home_loginAction}"/></div>
+ <div class="notes"><h:link id="register"
outcome="/register.xhtml"
value="#{bundles.messages.home_registerAction}"/></div>
<div class="subnotes">
- Or use a demo account:
+ #{bundles.messages.home_useDemoAccount}
<ul>
<li>gavin/mexico</li>
<li>pete/edinburgh</li>