[jsr-314-open] Problem with Resource.getRequestPath() in a portlet environment