[hibernate-commits] [hibernate/hibernate-core] 71adfa: simple code refact