Actually there is no way to apply i18n to a generated scaffold. There is an issue for that
that isn't solved yet:
[FORGE-160] Have scaffolding put labels etc in i18n property files - JBoss Issue Tracker
We appreciate any help, as we are working hard towards the 2.0.0.Final release.
Posted by forums
Original post: https://community.jboss.org/message/850518#850518