[hibernate-commits] [hibernate/hibernate-orm] 6e590a: clean up impl of query hint interpretation