[jbosstools-dev] externalize string literals - big commit for org.hibernate.eclipse.console