[teiid-issues] [JBoss JIRA] (TEIID-3960) corner case regression introduced by TEIID-1522