[hibernate-commits] Hibernate SVN: r18387 - validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator.

Author: hardy.ferentschik Date: 2010-01-04 09:08:56 -0500 (Mon, 04 Jan 2010) New Revision: 18387 Added: validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_tr.properties Log: HV-227 added turkish translations Added: validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_tr.properties =================================================================== --- validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_tr.properties (rev 0) +++ validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_tr.properties 2010-01-04 14:08:56 UTC (rev 18387) @@ -0,0 +1,17 @@ +javax.validation.constraints.AssertFalse.message=teyit ba\u015far\u0131s\u0131z +javax.validation.constraints.AssertTrue.message=teyit ba\u015far\u0131s\u0131z +javax.validation.constraints.DecimalMax.message='{value}' de\u011ferinden k\u00fc\u00e7\u00fck yada e\u015fit olmal\u0131 +javax.validation.constraints.DecimalMin.message='{value}' de\u011ferinden b\u00fcy\u00fck yada e\u015fit olmal\u0131 +javax.validation.constraints.Digits.message=s\u0131n\u0131rlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda say\u0131sal de\u011fer (beklenen <{integerDigits} basamak>.<{fractionalDigits} basamak>) +javax.validation.constraints.Future.message=ileri bir tarih olmal\u0131 +javax.validation.constraints.Max.message='{value}' de\u011ferinden k\u00fc\u00e7\u00fck yada e\u015fit olmal\u0131 +javax.validation.constraints.Min.message='{value}' de\u011ferinden b\u00fcy\u00fck yada e\u015fit olmal\u0131 +javax.validation.constraints.NotNull.message=bo\u015f de\u011fer olamaz +javax.validation.constraints.Null.message=bo\u015f de\u011fer olmal\u0131 +javax.validation.constraints.Past.message=ge\u00e7mi\u015f bir tarih olmal\u0131 +javax.validation.constraints.Pattern.message='{regexp}' ile e\u015fle\u015fmeli +javax.validation.constraints.Size.message=boyut '{min}' ile '{max}' aras\u0131nda olmal\u0131 +org.hibernate.validator.constraints.Length.message=uzunluk '{min}' ile '{max}' aras\u0131nda olmal\u0131 +org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message=bo\u015f de\u011fer olamaz +org.hibernate.validator.constraints.Email.message=d\u00fczg\u00fcn bi\u00e7imli bir e-posta adresi de\u011fil! +org.hibernate.validator.constraints.Range.message={min} ve {max} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r!