[hibernate-commits] Hibernate SVN: r16245 - validator/tags/3.1.0.GA.