[bv-dev] Updated proposal for container value extraction