Nils,
I'm also trying to find JBoss IDE for OS X to install with Eclipse 3.2.1.
From Update Manager, looks like I need to give a URL for New Remote
Site... - tried
www.jboss.org but the Update Manager could not go from there. Also tried
Google for it but nothing to the point turned up. Can you advise me what URL I should use?