anonymous wrote : | i18n probably is easy to fix but needs fixes to hibernatetools to not overwrite files that are changed etc. | The current version here of this feature deals with it through separation of properties files: - one with constant messages provided by Seam: can be modified by developer, but to be avoided (see below); - one with all the messages generated each time that generate-entities is executed: must not be modified by developer - one with specific messages provided by the developer. In this last one, developer can even put messages which will overwrite thoses of the 2 other files. When new translations is provided by developer, a new run of generate-entities will automatically takes them in account. So, no fixes of hibernatetools were needed. View the original post : http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=viewtopic&p=4092576#... Reply to the post : http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=posting&mode=reply&a...