Sorry for this trivial question, i have solved it now.
Instead of throwing a exception i have to call
Transaction.instance().setRollbackOnly() and everything works as expected.
View the original post :
http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=viewtopic&p=4117878#...
Reply to the post :
http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=posting&mode=reply&a...