Have you tried using the Sybase persistence service as a starting point. If the SQL is not that complicated (e.g. use of functions) then MSSQL might be close enough to Sybase for this to work. I've had a quick look in the Sybase persistence service, and the SQL is pretty straightforward. I don't have a SQL server instance to try it against though. View the original post : http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=viewtopic&p=3965184#... Reply to the post : http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=posting&mode=reply&a...