You're right, it will be hard to plug this in without replicating a lot of Seam code.
Open a JIRA feature request to make this extensible.
View the original post :
http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=viewtopic&p=4111241#...
Reply to the post :
http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=posting&mode=reply&a...