You do not need to use Hibernate to connect to the HSQL database. I suggest that you
create a another HSQL datasource and use that - you can use the two existing *-ds.xml
files (one for DefaultDS, the other for the portal) as examples of how to do this.
View the original post :
http://www.jboss.org/index.html?module=bb&op=viewtopic&p=4213057#...
Reply to the post :
http://www.jboss.org/index.html?module=bb&op=posting&mode=reply&a...