Thomas, might it be possible to place all of the bundles in one location in the source and have the build(s) distribute the bundles to the correct components? Or maybe create an i18n component that all the other components depend on and place all of the bundles in the i18n component (you would then want to make sure that the bundle for each component uses that component's package name). Either way, I think you would still get the modularity you want, and translators could then easily find the files to translate. View the original post : http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=viewtopic&p=4171088#... Reply to the post : http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=posting&mode=reply&a...